---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源: BBC
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許


2.記者署名: BBC
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社


3.完整新聞標題: Taiwan: Massive power outage affects five million households
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章


4.完整新聞內文:
Major cities across Taiwan including the capital Taipei have seen widespread pow
er failures after a reported accident at a power plant.
在電廠發生事故之後 台灣各處都發生了停電 其中也包含首都台北

The nation's economic affairs minister, Wang Meihua, said an accident had occurr
ed at a power plant in southern Taiwan, according to a report by state-linked Ce
ntral News Agency.

The ministry would deal with the matter "urgently", she added.

The outage affected some five million households in Taiwan, she said.
經濟部長表示 電廠事故發生在南台灣 影響約五百萬戶 會盡快解決

State-run power operator Taipower said there had been an incident with a transfo
rmer at the Xingda power plant in the southern city of Kaohsiung, and that they
were activating backup sources of power.

The power plant reportedly provides around a seventh of Taiwan's power.

Taiwan-based TSMC, the world's largest contract chip maker, said a number of its
 plants had experienced short "power dips". It added that it was checking if the
re was any "actual impact", said a Reuters report.
世界最大晶片製造商台積電表示 有發生短暫的功率下降 正在確認影響狀況
At a press conference on Thursday, Ms Wang apologised for the outage, adding tha
t the northern parts of the island would have their power back by noon and that
power would start being restored in the southern parts from midday.

Taiwan's President Tsai Ing-wen was set to meet the US ex-Secretary of State Mik
e Pompeo. She said in a Facebook post that a scheduled livestream of her chat wi
th Mr Pompeo had to be temporarily cancelled as a result.

Local media outlet Taiwan News had earlier on Thursday reported chaotic scenes a
t road junctions as traffic lights failed to function.

Traffic police had been dispatched to direct vehicles and fire trucks deployed a
cross cities to deal with emergencies such as rescuing people trapped in lifts,
the news outlet reported.

The island does occasionally experience large power outages. In 2017, a massive
blackout hit half of Taiwan, affecting 6.68 million households.
臺灣偶爾會發生大規模停電 2017年時的停電影響了六百多萬戶

※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.bbc.com/news/world-asia-60598234
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊


6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.48.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y8AHRTc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646306395.A.766.html