※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-09 14:10:22
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 會把「嵌」燈唸成「砍」的是哪些低端?
時間 Wed Feb 9 13:45:21 2022
嵌燈這種東西
就是填入在裝潢裡
所以音同「千」
https://imgur.com/LJnejdW
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LJnejdWh.png)
地名赤嵌樓才唸 砍
另外一個字「坎」
也不是拿來叫什麼坎燈
https://imgur.com/5euApPW
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5euApPWh.png)
或者某種地形
幹你娘 一堆低端學店室內設計師
砍燈砍燈砍三小？ 素養差成那樣
難怪一堆垃圾裝潢也能騙智障錢
砍你懶叫喇 幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.105.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y0rJpY8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644385523.A.888.html
推 : IKEA1F 61.228.171.181 台灣 02/09 13:45
→ : 赤崁樓2F 118.168.135.90 台灣 02/09 13:45
推 : 卡司摳3F 1.160.177.143 台灣 02/09 13:46
推 : 我都唸Costco4F 223.136.255.134 台灣 02/09 13:46
→ : 口音的問題 一樓唸ikea 我都唸costco5F 180.177.25.42 台灣 02/09 13:46
→ : 刊合蟻還挺順口不是6F 114.38.63.45 台灣 02/09 13:46
推 : 有誰在講赤千樓的...7F 140.109.104.231 台灣 02/09 13:46
→ : ikea??8F 117.56.178.81 台灣 02/09 13:46
噓 : 哈哈 競標輸了崩潰喔 砍砍砍 哈哈哈9F 1.171.60.232 台灣 02/09 13:46
推 : 你念對的沒幾個聽的懂 我試過了 砍進去的哈10F 220.134.131.232 台灣 02/09 13:46
→ : 你去跟設計師講"千"燈 他會覺得你在工三小11F 211.72.53.144 台灣 02/09 13:46
→ : 和把騎兵念成騎兵的智障一樣12F 180.217.17.1 台灣 02/09 13:47
→ : 語言是拿來溝通的 你講對方聽不懂的13F 140.109.104.231 台灣 02/09 13:47
→ : 不是自找麻煩嗎
→ : 不是自找麻煩嗎
推 : 故意念別人聽不懂的比較智障，真的15F 36.227.186.82 台灣 02/09 13:48
推 : 下一篇 蛤蜊16F 220.129.214.20 台灣 02/09 13:48
→ : 歹勢 是 赤崁樓17F 111.254.59.172 台灣 02/09 13:48
→ : 我都念costco18F 118.170.36.159 台灣 02/09 13:48
推 : 新堀江表示：19F 180.217.3.143 台灣 02/09 13:48
→ : 你赤崁樓打成嵌了20F 114.47.38.116 台灣 02/09 13:49
推 : 不就鑲嵌的嵌嗎，很好理解吧21F 190.197.100.208 貝里斯 02/09 13:49
→ : costco22F 1.200.246.221 台灣 02/09 13:50
噓 : ㄎㄢˇ燈好嗎23F 27.242.226.35 台灣 02/09 13:50
→ : 習慣就好 台灣就是一個喜歡積非成是的社24F 111.254.59.172 台灣 02/09 13:51
→ : 會 甚者還會反過來酸你唸正確是特立獨行
→ : 會 甚者還會反過來酸你唸正確是特立獨行
噓 : 不要把八卦當個版26F 220.138.25.217 台灣 02/09 13:51
噓 : 讚 留言 分享27F 114.45.23.44 台灣 02/09 13:51
→ : 當唸錯的人比較多時 他們就變成對的了28F 111.254.59.172 台灣 02/09 13:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/g71JsIFh.png)
→ : 你唸對的人則變成他們口中的怪咖30F 111.254.59.172 台灣 02/09 13:52
→ : 我都念 刊登 ^u^31F 111.249.195.196 台灣 02/09 13:52
推 : 鑲嵌的燈，嵌燈32F 190.197.100.208 貝里斯 02/09 13:53
推 : 呵 文組33F 101.12.46.217 台灣 02/09 13:53
推 : 南崁:34F 101.136.38.15 台灣 02/09 13:54
→ : 我一直以為間接光源坎燈，是因為天花板有35F 118.166.243.132 台灣 02/09 13:54
→ : 突出一坎
→ : 突出一坎
噓 : 你還是要靠他們幫你裝潢阿 不然自己DIY37F 125.227.97.73 台灣 02/09 13:55
→ : 赤崁樓是這個崁 洗人臉前自己先洗乾淨38F 101.136.38.15 台灣 02/09 13:55
→ : 以突出橫木稱為坎或檻的角度來看，好像也39F 118.166.243.132 台灣 02/09 13:56
→ : 沒說錯
→ : 沒說錯
→ : 扭曲的社會 英文講錯一堆人跳出來糾正41F 39.10.105.114 台灣 02/09 13:56
→ : ，自家中文學歪了 就沒差啦 積非成是
→ : ，文化素養程度堪慮
→ : ，自家中文學歪了 就沒差啦 積非成是
→ : ，文化素養程度堪慮
推 : 我都念崁燈44F 27.51.42.199 台灣 02/09 13:56
推 : 唸錯積非成是 再來說重要的是能溝通45F 42.73.4.1 台灣 02/09 13:58
→ : 赤嵌 教育部字典寫的，干我屁事46F 39.10.105.114 台灣 02/09 13:58
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vrmZBr9h.png)
→ : 牛子褲48F 223.139.77.158 台灣 02/09 13:58
→ enerel …
→ : 去外國都知道 要尊重別人文化不可隨意50F 39.10.105.114 台灣 02/09 14:01
→ : 更動唸錯，結果自己的文化跟垃圾一樣
→ : 棄置
→ : 更動唸錯，結果自己的文化跟垃圾一樣
→ : 棄置
噓 : 明明就能念ㄎㄢˇ53F 27.242.226.35 台灣 02/09 14:03
→ : 可以怎麼讀是有脈絡的 不是教育部說的算54F 114.45.196.251 台灣 02/09 14:03
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sqbYTac.jpg)
推 : 好棒棒喔國文小老師56F 223.136.8.77 台灣 02/09 14:03
→ : 我google看很多燈飾店是用“崁燈”，查了57F 118.166.243.132 台灣 02/09 14:04
→ : “崁”，台語裡有“隱藏”的意思，會不會
→ : “崁”，台語裡有“隱藏”的意思，會不會
→ : 都有嵌燈大廠寫錯字了59F 223.136.244.24 台灣 02/09 14:04
→ : 你以為他是在說“嵌入式燈具”，但他其實60F 118.166.243.132 台灣 02/09 14:04
→ : 是在說“崁”起來的隱藏式燈具？
→ : 是在說“崁”起來的隱藏式燈具？
→ : 崁沒有隱藏的意思62F 223.136.244.24 台灣 02/09 14:05
推 : 赤嵌樓 鑲崁63F 218.172.122.148 台灣 02/09 14:07
→ : 崁 台語有覆蓋之意 若要這樣也是寫崁燈吧64F 111.254.59.172 台灣 02/09 14:07
推 : 我也一直很納悶 不是鑲嵌的意思嗎？65F 211.75.130.99 台灣 02/09 14:08
→ : 台語正字是用“暗崁”喔66F 118.166.243.132 台灣 02/09 14:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 402
作者 jerrysuper 的最新發文:
- 奇怪了 外語相關網紅一堆 也會指出台灣人使用錯誤之處 那麼台灣爭議很大的ml唸法 怎麼沒看到有人出來糾正？ 還是我錯過了 有沒有卦？55F 34推 1噓
- 8F 5推
- 11F 7推 1噓
- 以前志玲姐姐有夠紅 廣告代言 節目接不完 可惜歲月不饒人 現在台灣年輕世代不少正妹 總感覺是小家碧玉 沒有最大公約數 台灣第一美女 誰能當之無愧呢？33F 17推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享