[新聞] 陳柏惟堅持台語質詢邱國正請常務次長當「傳譯」 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-28 00:08:07

看板 Gossiping

作者 lamigo (lamigo)
標題 [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢邱國正請常務次長當
時間 Mon Sep 27 11:05:52 2021

1.媒體來源:自由

2.記者署名:涂鉅旻

3.完整新聞標題:陳柏惟堅持台語質詢邱國正請常務次長當「傳譯」

4.完整新聞內文:

〔記者涂鉅旻／台北報導〕立法院外交及國防委員會今日邀請國防部長邱國正業務報告、
備詢，台灣基進立委陳柏惟今日質詢時，由於堅持以「母語」台語質詢，並質疑邱國正假
裝聽不懂。而邱國正也請國防部常務次長李宗孝當「傳譯」，雙方言語頻繁交鋒。

陳柏惟以往質詢國安、國防單位時，會以國語質詢，但今日陳柏惟堅持以台語質詢，邱國
正表示，語言是個工具，他對於陳用「母語」質詢沒有意見。

邱國正隨後請李宗孝擔任雙方的「傳譯」，陳柏惟以台語質詢，李宗孝以國語傳達給邱國
正，再聽完邱國正回答後，以台語回覆陳柏惟。由於雙方言語數度激烈交鋒，陳柏惟更一
度質疑邱國正在「反質詢」大表不滿，使得輪值召委、國民黨立委陳以信數度起身打圓場
，但強調尊重雙方的意見。

陳柏惟質疑，邱國正聽得懂台語但假裝聽不懂；邱國正表示，他請人「傳譯」只是個尊重
，但如果在國會殿堂上工具一致，可以讓工作更加順暢。

5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/dxXZaD

陳柏惟堅持台語質詢邱國正請常務次長當「傳譯」 - 政治 - 自由時報電子報

立法院外交及國防委員會今日邀請國防部長邱國正業務報告、備詢，台灣基進立委陳柏惟今日質詢時，由於堅持以「母語」台語質詢，並質疑邱國正假裝聽不懂。而邱國正也請國防部常務次長李宗孝當「傳譯」，雙方言語頻繁交鋒。陳柏惟以往質詢國安、國防單位時，會以國語質詢，但今日陳柏惟堅持以台語質詢，邱國正表示，語言是個工 ...

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
我話說完誰贊成誰反對

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.45.119 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKJKJCj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632711955.A.32D.html

推 sustaining: 只會在這種小地方作怪內容跟屎一樣1F 118.160.208.83 台灣 09/27 11:06

推 pttboy99: 假鬼假怪==2F 49.216.48.164 台灣 09/27 11:06

→ lolic: 白癡3F 114.136.143.23 台灣 09/27 11:07

→ gn01693664: 怎麼不用原住民語？4F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:07

→ Yadsmood: 現在演這齣還有效嗎5F 126.187.73.31 日本 09/27 11:07

推 p196tuek7: 3Q好了啦6F 39.9.69.254 台灣 09/27 11:07

→ ufap: 台灣是多民族社會不是只有你閩南人7F 110.30.105.173 台灣 09/27 11:07

→ AustinRivers: 沒關係啦能秀盡量秀8F 111.248.253.34 台灣 09/27 11:07

→ lolic: 怎麼不乾脆每天只講台語廢除中文9F 114.136.143.23 台灣 09/27 11:07

→ gn01693664: 客家人：吊你啊麥10F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:07

→ ufap: 活該被罷免11F 110.30.105.173 台灣 09/27 11:07

→ AustinRivers: 質詢的語言不重要內容才是12F 111.248.253.34 台灣 09/27 11:07

推 b777300: 出去博暖怎不全程台語？13F 114.137.64.111 台灣 09/27 11:07

噓 Andrew90: 台語也是閩南話河洛語對岸來的 87 刪Q14F 101.137.116.145 台灣 09/27 11:07

噓 peter4503: 就不要講國語= =15F 126.255.59.57 日本 09/27 11:08

→ Andrew90: 也在講對岸語言懂嗎16F 101.137.116.145 台灣 09/27 11:08

噓 johnhmj: 越搞越糟、下次還選得下去嗎？17F 114.136.245.219 台灣 09/27 11:08

→ DOOT: 那就改全英文阿棒棒18F 220.134.131.232 台灣 09/27 11:08

推 haha7456: 真的是小丑耶台中人還要繼續丟臉喔19F 111.83.230.21 台灣 09/27 11:08

推 Beard5566: 認真作秀20F 218.32.245.184 台灣 09/27 11:08

→ gn01693664: 搞怪很會，內容草包21F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:08

推 hackfox: 快下去了22F 149.117.216.29 台灣 09/27 11:08

噓 zerowingtw: 為什麼不講客家話?? 垃圾小丑23F 61.31.104.61 台灣 09/27 11:08

噓 newsyho: 小丑，鄉下阿公阿罵應該沒想過講一輩子24F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:08

→ Andrew90: 台語唐朝就有的官話25F 101.137.116.145 台灣 09/27 11:08

推 spidina: 刪Q是知道大勢已去放棄治療了嗎?26F 182.234.182.108 台灣 09/27 11:08

→ newsyho: 的台語，到菜菸魂這批權貴假本土的時代27F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:08
→ newsyho: ，居然可以當飯吃，還可以吃一輩子

噓 wendy1wang: 跳梁小丑29F 61.230.78.3 台灣 09/27 11:09

噓 chordrain: 假鬼假怪30F 49.158.132.224 台灣 09/27 11:09

→ a0000959: 原住民語之外的都是中國語跟變種中國語31F 1.34.236.2 台灣 09/27 11:09

推 powerworld21: http://i.imgur.com/wllOg5X.jpg 吊32F 1.200.247.116 台灣 09/27 11:10

→ youdar: 有本事去改台語為官方語言不然為何要限制33F 111.251.126.30 台灣 09/27 11:10

推 haha7456: 反質詢騙神仔的最愛怎不看你這小丑敢34F 111.83.230.21 台灣 09/27 11:10

→ powerworld21: 亞沒看不起蔡英文是不是為什麼不35F 1.200.247.116 台灣 09/27 11:10

→ haha7456: 講啊36F 111.83.230.21 台灣 09/27 11:10

→ powerworld21: 用客家話？37F 1.200.247.116 台灣 09/27 11:10

推 dafeichai: 真的該罷免38F 101.137.183.0 台灣 09/27 11:10

噓 siloin: 哈哈用閩南語質詢39F 101.12.35.7 台灣 09/27 11:10

推 spidina: https://youtu.be/srGy9vgzR3s40F 182.234.182.108 台灣 09/27 11:11

噓 sawkuanwoo: 繼續做秀，去高雄裝逼吧41F 42.191.66.99 馬來西亞 09/27 11:11

噓 Vassili242: 現在對自己反質詢就不爽了喔42F 223.137.213.4 台灣 09/27 11:11

噓 wryyyyyyyy: 可悲小丑43F 39.12.199.96 台灣 09/27 11:11

→ hihimen: 這個廢物真的不知道為何被罷免44F 150.117.222.95 台灣 09/27 11:11

→ qday: 幹嘛不用客家話，不尊重客家人嗎45F 114.137.103.159 台灣 09/27 11:12

→ newsyho: 這隻當初不是被原住民的正台灣母語電到46F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:12
→ newsyho: 歪掉嗎？還學不乖啊

→ jenchieh5: 真的被罷也是自找的，白目...48F 223.141.145.240 台灣 09/27 11:12

→ abadjoke: 能讓這種小丑選上也是有夠可憐的了49F 106.154.4.73 日本 09/27 11:12

噓 cash9632: 聽不懂台語不行嗎？50F 39.8.230.183 台灣 09/27 11:12

→ abc5555990 …

噓 JT0624: 立法院是監督施政的地方不是給小丑做秀的52F 111.252.94.68 台灣 09/27 11:13

→ CPer: 原住民立委也堅持原住民語質詢好了53F 220.138.49.180 台灣 09/27 11:13

→ abc5555990 …

噓 wryyyyyyyy: 閩南沙文55F 39.12.199.96 台灣 09/27 11:13

→ gw00086: 基版謝龍介逆56F 125.230.89.118 台灣 09/27 11:13

推 wanters: CBY不趕快刷一波存在感到時候可能大家過57F 114.137.75.105 台灣 09/27 11:14

噓 DOOT: 不認真質詢在那邊假鬼假怪58F 220.134.131.232 台灣 09/27 11:14

→ wanters: 年聊天的時候有人提起才突然想到說蛤他被59F 114.137.75.105 台灣 09/27 11:14

→ haha7456: 蔡英文不是說自己客家人以後都客語發60F 111.83.230.21 台灣 09/27 11:14

→ wanters: 罷免了喔61F 114.137.75.105 台灣 09/27 11:14

→ haha7456: 言啊62F 111.83.230.21 台灣 09/27 11:14

推 spidina: 8+9上身63F 182.234.182.108 台灣 09/27 11:15

→ maximu: 可悲64F 223.141.120.161 台灣 09/27 11:15

→ gn01693664: 邱國正眼神死65F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:15

→ mirac1e: 八卦就是他台語很爛我阿嬤都說聽不懂66F 49.158.150.139 台灣 09/27 11:16
→ mirac1e: 他的台語比外省人講的還爛

推 b2305911: 理番通譯68F 27.247.96.168 台灣 09/27 11:16

→ ctx1000: cc 只能這樣刷存在感69F 220.135.24.86 台灣 09/27 11:16

推 shark23peng: 要是對面用客家話回覆不就糗惹70F 223.141.5.3 台灣 09/27 11:16

噓 imsphzzz: 只會搞這種，可憐71F 49.216.21.208 台灣 09/27 11:17

推 CMPunk: 上次忘記哪個部長說要用英文回他超好笑72F 39.8.162.81 台灣 09/27 11:18
→ CMPunk: 我敢說他一定聽不懂

噓 gowang19: 可以不要鬧了好嗎74F 61.62.78.179 台灣 09/27 11:19

→ woulin: 軍人大都是外省人聽不懂台語75F 114.137.16.195 台灣 09/27 11:19

推 ll6a: 可惜的是，閩南語也是對岸來的0.0..76F 110.30.10.52 台灣 09/27 11:20

→ gowang19: 閩南語也是來自中國就用原住民語阿77F 61.62.78.179 台灣 09/27 11:20

噓 twhuang28: 假掰 QQQ78F 118.150.253.191 台灣 09/27 11:20

噓 pitalvlu: 不會看場合連尊重溝通都不會79F 223.138.96.90 台灣 09/27 11:21
→ pitalvlu: 一直搞這種30年前的老套路有夠可憐

→ ll6a: 要用建議用羅馬拼音的南島語才能真的去中化81F 110.30.10.52 台灣 09/27 11:22
→ ll6a: 哦

噓 hihimen: 他的台語就像不會講台語的8+9嗆人那樣83F 150.117.222.95 台灣 09/27 11:22

噓 zxcv7892341: 呵呵廢物只會用講台語來掩護無能事84F 1.175.112.217 台灣 09/27 11:22
→ zxcv7892341: 實那我建議直接找個阿伯阿婆就好台
→ zxcv7892341: 語比這隻好太多

→ pitalvlu: 自己從小講台語到大看到都覺得丟臉87F 223.138.96.90 台灣 09/27 11:23

推 weijinsusu: 趕快出黑桃2說習進平下令罷免你，那88F 1.200.98.46 台灣 09/27 11:24
→ weijinsusu: 塔綠班就會動起來了

→ pitalvlu: 現在誰執政搞這種語言分化要幹嘛90F 223.138.96.90 台灣 09/27 11:24

噓 Shaqui11e: 半桶水的台語整天拿來秀....沒別招了嗎91F 114.39.65.204 台灣 09/27 11:24

噓 axd1982: 笑死對母語的尊重不是這樣搞吧有夠難看92F 220.135.116.217 台灣 09/27 11:24

噓 rockyegg: 無三小路用93F 60.248.45.103 台灣 09/27 11:26

噓 HowieH: 質詢有內容誰管你用什麼語言可憐只能搞94F 111.249.153.81 台灣 09/27 11:26
→ HowieH: 這種

推 dai26: 刪Q好了啦96F 42.74.140.152 台灣 09/27 11:27

噓 sam8921502: 萊豬立委一個都別想逃以為我們會忘?97F 1.163.9.146 台灣 09/27 11:28

→ letmesee3085: 戲精？？？？98F 1.200.33.152 台灣 09/27 11:30

噓 manjay: 台灣意識洗腦過頭可憐哪99F 60.250.134.87 台灣 09/27 11:30

噓 magiteemo: 到底都什麼低能兒在支持這種咖啊100F 223.136.134.24 台灣 09/27 11:31

噓 Timba: 小地方作怪官方語有種先改101F 42.72.83.60 台灣 09/27 11:31

→ brian3639: 大陸地方方言質詢，很驕傲？102F 42.73.254.36 台灣 09/27 11:32

推 sunnyyoung: 語言講得順不是刻意講這樣也很ok103F 49.216.58.55 台灣 09/27 11:32
→ sunnyyoung: 重點還是在內容

噓 JackaLMeI: 台中人加油啊自己選出來的自己處理105F 114.136.176.220 台灣 09/27 11:36

推 andy00319: 耍猴戲又不是每個人都懂得閩南與語106F 114.136.243.104 台灣 09/27 11:37

→ nikewang: 陳柏惟的台語是那種南部low腔是那種一107F 112.186.204.153 南韓 09/27 11:37
→ nikewang: 點文化氣質都沒有的腔調

噓 coeXist: 讓人想到之前某個硬要用台文的鄉民也不109F 36.237.110.222 台灣 09/27 11:42

推 Lintw: 無聊110F 42.73.194.14 台灣 09/27 11:42

→ coeXist: 管聽/讀的人懂不懂語言是用來溝通的好嗎111F 36.237.110.222 台灣 09/27 11:44

推 Rigogo: 回答講國語明明你也聽得懂也不需再傳譯一112F 101.12.35.156 台灣 09/27 11:44
→ Rigogo: 次有失真的可能，陳硬要別人都用台語問答
→ Rigogo: 就不是一種霸凌？

→ shellback: 不追求溝通順暢堅持講台語滿智障的115F 118.163.108.246 台灣 09/27 11:45

→ tenka92417: 直接用客家話答詢呀，看誰會出糗116F 42.73.122.42 台灣 09/27 11:46

噓 alinwang: 台語沙豬，難道要客家人原住民比照？117F 219.85.202.68 台灣 09/27 11:46

→ shellback: 搞這套其實不尊重不會講台語的台灣人118F 118.163.108.246 台灣 09/27 11:46

推 pipiispipi: 閩南之光119F 42.72.96.253 台灣 09/27 11:47

推 coeXist: 這種人就是太自我中心根本不管別人感受120F 36.237.110.222 台灣 09/27 11:49

→ newstyle: 為啥不能用布農族語121F 49.216.89.78 台灣 09/27 11:49

→ coeXist: 難道原住民立委堅持用母語跟你溝通你OK?122F 36.237.110.222 台灣 09/27 11:50

→ newstyle: 閩南人的沙文主義?!123F 49.216.89.78 台灣 09/27 11:50

推 iamtien: 客家人才是真正台灣人124F 42.73.175.10 台灣 09/27 11:53

→ tpck: 罷免穩了125F 1.164.226.60 台灣 09/27 12:01

→ liker1412: 嘴巴以為講台語就是愛台灣126F 60.250.51.145 台灣 09/27 12:08
→ liker1412: 但骨子裡最愛的我猜不是台灣是民進黨

→ FiveSix911: 下次找原住民用母語質詢128F 27.246.5.33 台灣 09/27 12:13

推 kuasnetwork: 這咖啥時候滾啊129F 101.10.94.212 台灣 09/27 12:20

噓 pcmcia: 台中有這種垃圾立委真是丟臉130F 211.23.138.90 台灣 09/27 12:26

噓 fattor: 最愛分裂台灣的就是這些人131F 114.137.34.25 台灣 09/27 12:27

→ sina6821: 所以3Q到底質詢了什麼？？？132F 47.57.137.78 香港 09/27 12:31

→ fishouse: 滿口愛台灣結果卻不會講台語???133F 140.114.48.100 台灣 09/27 12:33

推 DolphinCP: 狗急跳牆134F 122.116.184.14 台灣 09/27 12:40

噓 nicky51: 陳3Q真的欠罷免，有種用原住民話質詢啦135F 210.60.190.78 台灣 09/27 12:53

推 linlett: 現在是又要搞分裂族群？136F 101.12.50.118 台灣 09/27 12:53

→ nicky51: 這種立委根本就是草包137F 210.60.190.78 台灣 09/27 12:53

→ yoseii: 我如果是官員我直接說我客家人啊、我原住138F 27.240.200.77 台灣 09/27 12:58
→ yoseii: 民啊，你陳柏惟有尊重我們其他族群嗎

→ bbq123: 又是這個福佬沙文豬140F 111.82.172.63 台灣 09/27 13:03
噓 bbq123: 一副不會講你們福佬話就沒資格當台灣人的
→ bbq123: 嘴臉你們跟國民黨一模一樣啦

噓 newstarisme: ……143F 101.137.108.160 台灣 09/27 13:19

噓 litpig: 還要丟臉到什麼時候？144F 210.242.160.102 台灣 09/27 13:32

噓 Sanco: 客委會的時候請用客家話質詢145F 211.22.185.114 台灣 09/27 14:36

噓 darlene917: 我好怕部長突然回他一句"就剩這次了"146F 60.251.57.70 台灣 09/27 14:51
→ darlene917: 坐那邊的立委應該都知道這鬧劇結束了!

推 thanks9302: 我覺得他這件事上責任不大啦畢竟他148F 182.233.153.52 台灣 09/27 19:07
→ thanks9302: 事先有找翻譯了不過他質詢確實沒什
→ thanks9302: 麼重點就是了... 不論語言問題他今
→ thanks9302: 天的質詢內容也沒問到什麼很核心的重
→ thanks9302: 點...

推 cashko: 就是靠騙台灣價值啊，817塔綠班智障最愛153F 36.225.243.7 台灣 09/27 20:17

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 162　

作者 lamigo 的最新發文:

+32 [新聞] WCY-投手大谷、打者翔平誰厲害？本人首次改口：打者更強 - Baseball 板

作者: lamigo 27.240.224.174 (台灣) 2024-12-27 11:18:17

WCY-投手大谷、打者翔平誰厲害？本人首次改口：打者更強記者王真魚／綜合報導洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平接受《Number》雜誌專訪，被問到「投手大谷」還是「打者翔平」厲害？這次首度認為自己的 …

54F 32推
+5 [新聞] 中職》帥哥投手呂詠臻報到樂天最新背號出爐！ - Baseball 板

作者: lamigo 27.52.166.210 (台灣) 2024-12-26 14:23:25

6F 5推
+6 [新聞] 少女約純情男上摩鐵...3男闖入她脫衣主謀開口就要200萬 - Gossiping 板

作者: lamigo 27.242.129.100 (台灣) 2024-12-16 06:19:25

22F 11推 5噓
+26 [新聞] 中職／再戰羅德！樂天桃猿第8屆亞洲門戶交流賽明年2月開打 - Baseball 板

作者: lamigo 27.52.230.173 (台灣) 2024-12-13 12:37:56

聯合中職／再戰羅德！樂天桃猿第8屆亞洲門戶交流賽明年2月開打 2024-12-13 12:23 聯合報／記者蘇志畬／即時報導樂天桃猿隊延續傳統，2025年2月15、16日第八度進行「亞洲門戶 …

54F 30推 4噓
+6 [新聞] 12強賽／冠軍教頭曾豪駒新北U18解鎖球評初體驗「不是球評、是看球」 - Baseball 板

作者: lamigo 27.52.230.173 (台灣) 2024-12-13 12:12:12

13F 6推

點此顯示更多發文記錄

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2021-09-28 00:33:47 (台灣)

→

LAX7788

　 09-28 00:33 TW

就算無視用台語這點，內容也是跟屎一樣的廢話，草包一個

2樓時間: 2021-09-28 09:59:40 (台灣)

→

twl815

　 (編輯過) TW

問題是陳柏惟知道會有人聽不懂台語，所以找了立法院的翻譯在旁邊等，是部長偏不要那個翻譯的~....還有那部長也聽得懂台語，但就是一定要人家講國語(華語)...後面的問答，部長的回答都帶情緒性的~ 然後又硬說自己不鴨霸~~
有看完整段的話，部長鴨霸真的沒說錯~

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享