※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-28 17:27:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 認真問 用台語質詢很難吧？
時間 Mon Sep 27 20:01:44 2021
說真的
台語平常拿來對話
都很難10句裡面不參雜一句國語了
全程用台語講話真的很難
拿來開會或質詢更難了
很多專有名詞根本不知道怎麼講
有沒有全程台語質詢很難的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.171.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKRAgPl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632744106.A.66F.html
推 : 那是重點嗎1F 123.194.15.231 台灣 09/27 20:02
→ asked …
推 : 謝龍介表示:3F 123.193.90.138 台灣 09/27 20:02
推 : 問謝龍介4F 223.137.63.147 台灣 09/27 20:02
推 : 超難，跟用英語一樣難5F 223.141.140.247 台灣 09/27 20:02
推 : 還好吧 反正也都是些沒營養的屁話= =6F 114.46.170.252 台灣 09/27 20:02
推 : 要讓大部分人聽懂很難7F 1.200.251.174 台灣 09/27 20:02
噓 : 可是這跟國防部有甚麼關係8F 42.72.86.112 台灣 09/27 20:03
→ : 所以你沒發現他們質詢根本沒內容嗎9F 175.182.34.95 台灣 09/27 20:03
推 : 問一些沒料的問題沒問題10F 180.217.43.188 台灣 09/27 20:03
推 : 還好吧= =路邊找個菜市場阿桑都能11F 49.216.90.82 台灣 09/27 20:03
推 : 很難...沒有新詞類似死語了12F 36.227.177.164 台灣 09/27 20:03
→ : 一個月養你幾十萬 叫你上去講廢話幹嘛 滾13F 42.72.86.112 台灣 09/27 20:03
→ : 講幹話廢話有啥難？14F 1.175.112.217 台灣 09/27 20:04
→ : 那台灣人怎麼覺得中午簡單？我們原住民15F 118.232.18.168 台灣 09/27 20:04
→ : 怎麼從早期中文是外國語，變成母語是中
→ : 文最多？
→ : 怎麼從早期中文是外國語，變成母語是中
→ : 文最多？
推 : 來把飛彈防禦系統全程用閩南語說說看w18F 1.200.4.1 台灣 09/27 20:06
→ : 在這種環境長大，能講頂多就不順暢19F 114.38.18.91 台灣 09/27 20:06
→ : 不會啦 常講就會了20F 180.217.47.36 台灣 09/27 20:06
→ : 其實都馬把國台日英攪一起在用21F 49.213.200.85 台灣 09/27 20:08
→ : 台語要到文雅的比較難22F 49.216.90.82 台灣 09/27 20:08
推 : 謝龍介：比拿筷子吃飯困難一點點23F 39.9.37.127 台灣 09/27 20:08
推 : 幹 用英文說fuck 就比較厲害嗎24F 111.242.24.129 台灣 09/27 20:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zE1iwio.jpg)
推 : 用台語寫公文應該沒幾個人看得懂27F 122.118.240.102 台灣 09/27 20:10
推 : 你要確定是問有意義的問題誒28F 49.216.45.74 台灣 09/27 20:10
推 : 重點有沒有必要 不是難不難度29F 114.137.66.104 台灣 09/27 20:12
噓 : 你南部人喔?30F 27.52.226.56 台灣 09/27 20:14
噓 : 用爬說語不是更難？31F 118.165.245.143 台灣 09/27 20:15
噓 : 那是你們爛32F 114.137.213.167 台灣 09/27 20:16
→ : 我都台語+英語，給你參考33F 223.138.117.74 台灣 09/27 20:16
→ : 可是他質詢都是沒用的內容呢34F 114.137.213.167 台灣 09/27 20:16
推 : 內容比較重要35F 220.142.74.190 台灣 09/27 20:17
→ : 這他媽就不是重點 那我爸也能當立委了36F 101.10.1.85 台灣 09/27 20:17
推 : 很難 所以陳委員也有參雜國語37F 180.217.154.136 台灣 09/27 20:17
推 : 語言是溝通的工具 人家聽不懂叫溝通失敗38F 114.136.198.37 台灣 09/27 20:18
推 : 作秀而已，沒招了。搞個愛台灣的儀式感39F 36.225.183.198 台灣 09/27 20:19
推 : 客家和原住民表示:40F 36.226.87.95 台灣 09/27 20:23
推 : 台語的詞彙不知道停在多久年前了 一41F 101.10.46.115 台灣 09/27 20:26
→ : 堆新出現的詞都只能硬翻
→ : 堆新出現的詞都只能硬翻
推 : 作秀掩蓋不會質詢43F 218.166.238.160 台灣 09/27 20:27
→ : 謝龍介超強44F 49.216.46.71 台灣 09/27 20:31
推 : 陳柏惟的台語其實沒有很輪轉45F 1.175.73.115 台灣 09/27 20:33
→ : 謝龍介:46F 119.14.239.148 台灣 09/27 20:34
推 : 整天屁閩南語而已 哪來內容可言 拜託==47F 114.137.188.68 台灣 09/27 20:35
推 : 質詢沒內容 然後故意講得讓人聽不懂48F 118.165.14.214 台灣 09/27 20:38
→ : 這種人還有臉出來屁喔
→ : 這種人還有臉出來屁喔
推 : 樓上說說他今天質詢說了什麼50F 220.142.169.192 台灣 09/27 20:41
推 : 人民在乎的是質詢內容，而不是你在那51F 49.216.17.42 台灣 09/27 20:42
→ : 作秀好嗎？
→ : 作秀好嗎？
→ : 3Q的台語很破好嗎 謝龍介屌打他53F 36.239.189.189 台灣 09/27 20:44
推 : 3Q真的差遠了 ，又很愛賣弄54F 39.11.0.197 台灣 09/27 20:44
→ : 謝龍介的詞彙都有精煉過
→ : 謝龍介的詞彙都有精煉過
推 : 雙標所在，一堆台語講一講到困難詞彙切換國語56F 112.104.128.193 台灣 09/27 20:49
推 : 用原住民語言啊 幹話Q57F 114.137.75.234 台灣 09/27 20:58
→ : 台灣人的母語不是原住民語？58F 219.85.237.53 台灣 09/27 21:14
推 : 3Q那個叫硬用臺語質詢59F 110.30.10.52 台灣 09/27 21:14
→ : 他母語就不是閩南語還在假掰
→ : 他母語就不是閩南語還在假掰
→ : 台語質詢請聽謝龍介。61F 111.82.62.255 台灣 09/27 21:16
→ : 不難，但質詢的人腦子沒東西才完蛋62F 59.125.188.229 台灣 09/27 21:17
→ : 質詢重點在言之有物，不在演藝63F 49.216.136.159 台灣 09/27 21:54
推 : 以前蔡同榮質詢外省籍的國防部長 還是盡量64F 218.166.98.100 台灣 09/27 21:57
→ : 用華語質詢
→ : 然後當時的國防部長會用他知道的台語詞彙
→ : 作答 這才算是彼此尊重
→ : 用華語質詢
→ : 然後當時的國防部長會用他知道的台語詞彙
→ : 作答 這才算是彼此尊重
推 : 也要看他問什麼68F 36.229.58.60 台灣 09/27 22:14
噓 : 用英文或原住民語不更難?是問政還作秀?69F 192.19.161.250 美國 09/27 22:43
噓 : 有聽過就會知道那些民意代表台語多溜 稀鬆70F 111.184.194.70 台灣 09/27 23:42
→ : 平常
→ : 平常
推 : 反正他也是在說屁話，用不到多難的詞72F 223.138.8.187 台灣 09/28 00:41
噓 : 所謂國語才能表達的學術名詞，在台語完73F 1.174.47.121 台灣 09/28 01:08
→ : 全可以用漢字文讀表達，一點問題也沒有
→ : 。這在香港已經示範過類似的方法了
→ : 全可以用漢字文讀表達，一點問題也沒有
→ : 。這在香港已經示範過類似的方法了
推 : 供啥洨76F 114.32.144.168 台灣 09/28 01:17
→ : 不會。77F 27.247.99.110 台灣 09/28 07:40
噓 : 想幫低能仔洗白喔78F 118.166.52.98 台灣 09/28 09:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 215
1樓 時間: 2021-09-27 22:02:54 (台灣)
→
09-27 22:02 TW
用台語質詢並不難,難的是化成文字.....用漢文字寫起來,是跟一般中文是不同的,而台語的精粹並不是在說,真的是在寫.....所以,很多字只會用拼音去拼,他們是有相對應的漢文字的那為什麼不用勒! 因為,連半吊子都不是,就到處去80人而已
2樓 時間: 2021-09-28 09:49:56 (台灣)
→
09-28 09:49 TW
你要用漢字寫台語當然難啊~....就用拼音才比較有利於普及化....直接學母語+英語，捨棄華語才是最有利的發展方向...(是"國"語殺了母語，不是外語)
回列表(←)
分享