※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-27 09:43:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣鳳梨出口日本破萬噸創首例 日網友大
時間 Sun Sep 26 17:53:24 2021
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：黃名璽/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:台灣鳳梨出口日本破萬噸創首例 日網友大表歡迎
4.完整新聞內文:
（中央社東京26日綜合外電報導）台灣今年因為中國禁止鳳梨進口，轉而出口到日本及新
加坡等地。日媒引述台灣農委會說法報導，今年1月到8月出口到日本的鳳梨數量首度站上
萬噸大關，日本網友對此大表歡迎。
加坡等地。日媒引述台灣農委會說法報導，今年1月到8月出口到日本的鳳梨數量首度站上
萬噸大關，日本網友對此大表歡迎。
日本農業新聞引述台灣農業委員會說法報導，台灣今年1月到8月的鳳梨出口量，較去年同
期減少35%，降到2萬9118噸。
其中，往年占台灣鳳梨出口量9成的中國，今年出口量僅為去年同期的1/10、約4028噸；
另一方面，台灣出口到日本的鳳梨較去年同期成長8.3倍、約1萬7862噸，這是台灣出口到
日本鳳梨數量首度站上萬噸大關。
另一方面，台灣出口到日本的鳳梨較去年同期成長8.3倍、約1萬7862噸，這是台灣出口到
日本鳳梨數量首度站上萬噸大關。
之所以會出現這樣的情況，主要是中國指稱在台灣鳳梨檢出介殼蟲，今年2月宣布禁止進
口到中國，讓台灣轉而將鳳梨出口到日本及新加坡。
有日本網友在新聞下方留言說，非常歡迎令人安心又好吃的台灣鳳梨進口到日本，但也希
望危險的中國產食物不要進口到日本，特別是很難跟日本國產食物區別的鰻魚等能標示清
楚，「因為我不會買（中國產食物）」。
望危險的中國產食物不要進口到日本，特別是很難跟日本國產食物區別的鰻魚等能標示清
楚，「因為我不會買（中國產食物）」。
上述這則留言獲最多日本網友按讚。許多網友也分享自己品嚐台灣鳳梨的心得，包括連芯
都可以吃，但就是價格比菲律賓產的高出不少。
也有日本網友說，台灣是日本的友人，增加出口鳳梨到日本是好事，「但（台灣）禁止福
島縣產食品進口超過10年，令人感到非常不愉快」。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）
1100926
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/em67lR
台灣鳳梨出口日本破萬噸創首例 日網友大表歡迎 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台灣今年因為中國禁止鳳梨進口，轉而出口到日本及新加坡等地。日媒引述台灣農委會說法報導，今年1月到8月出口到日本的鳳梨數量首度站上萬噸大關，日本網友對此大表歡迎。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210926/1200x630_007859761302.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.26.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XK4CMzf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632650006.A.F69.html
推 : 日本需要我們1F 112.78.71.204 台灣 09/26 17:53
推 : 補貼10億 我也吃爆XDDDDDD2F 223.140.154.5 台灣 09/26 17:54
推 : 順便羞辱義大利人3F 111.248.245.14 台灣 09/26 17:54
噓 : 偽日網蟑4F 111.242.121.171 台灣 09/26 17:54
推 : 謝謝你們喜歡台灣，蓮霧釋迦也一起5F 118.1.182.29 日本 09/26 17:54
推 : 日本網友真辛苦，每篇台灣新聞都要上場XD6F 213.173.35.225 日本 09/26 17:55
→ : 總統府那位又要高潮了7F 111.82.15.56 台灣 09/26 17:55
推 : 補貼多少8F 1.175.124.189 台灣 09/26 17:55
推 : 日本人也抗中保台9F 27.51.89.98 台灣 09/26 17:58
→ : 台灣不需要大陸市場10F 114.27.156.142 台灣 09/26 17:59
推 : 重點：福島 END11F 118.232.60.172 台灣 09/26 17:59
推 : 感謝日本阿爹…12F 27.53.115.76 台灣 09/26 17:59
推 : 珍妮佛羅佩茲 也跟風買13F 49.159.138.65 台灣 09/26 18:00
噓 : 核災區食品你們自己鬼子自己多吃吧14F 36.233.158.57 台灣 09/26 18:01
推 : 五毛崩潰15F 101.136.10.251 台灣 09/26 18:01
推 : 大內宣標準範文一則16F 112.65.61.123 中國 09/26 18:03
推 : 中國最愛養蟲了，還怕啥蟲17F 220.135.248.197 台灣 09/26 18:06
推 : 慘拉,駐版支那2毛小粉紅,見不得台灣好18F 1.175.172.31 台灣 09/26 18:07
→ : 哪來的日網友19F 118.232.60.123 台灣 09/26 18:08
推 : 補貼 XDDDDDDDDDD20F 114.39.41.89 台灣 09/26 18:08
→ : 看到福島仿佛明白了什么21F 125.88.24.36 中國 09/26 18:08
推 : 台北惡棍美國教授日本網友22F 61.223.102.53 台灣 09/26 18:09
推 : 芯まで食べえる23F 101.10.9.136 台灣 09/26 18:12
推 : 8.3倍!?24F 36.233.76.130 台灣 09/26 18:13
→ : 日本依賴台灣了25F 49.217.131.118 台灣 09/26 18:15
推 : 難怪看推特說這陣子便利店一堆台灣26F 114.32.242.194 台灣 09/26 18:16
→ : 鳳梨食品
→ : 鳳梨食品
推 : 黨媒28F 61.61.77.190 台灣 09/26 18:17
→ : 釋迦 蓮霧 幫忙吃一下29F 114.25.101.92 台灣 09/26 18:26
推 : 禁止福島食品令人不愉快?!30F 218.187.83.139 台灣 09/26 18:28
→ : 自產自銷的新聞 = =31F 114.45.204.26 台灣 09/26 18:30
噓 : 補貼十億當然吃爆32F 49.217.122.127 台灣 09/26 18:31
推 : === "價格比菲律賓產的高出不少" ===33F 36.225.166.142 台灣 09/26 18:31
→ : === 你他X的就不能便宜點賣嗎？ ===
→ : === 你他X的就不能便宜點賣嗎？ ===
噓 : 那補貼可以取消了吧35F 61.231.35.112 台灣 09/26 18:36
推 : 因為關稅很高36F 114.33.118.73 台灣 09/26 18:38
→ : 柯韓粉崩潰~~37F 36.229.36.101 台灣 09/26 18:40
→ aja1008 …
推 : 賣這麼好，補貼可以省了，國家舉債太多39F 114.34.189.220 台灣 09/26 18:55
推 : 感謝日本爸爸40F 1.200.118.143 台灣 09/26 18:56
推 : 農民終於不當軟肋嗎？41F 36.239.141.161 台灣 09/26 18:57
推 : 賣這麼好，就再多賣一些，出口減少35%，是42F 27.242.135.84 台灣 09/26 18:58
→ : 現在是在暗示我們應該要識相吃一點福島43F 1.200.118.143 台灣 09/26 18:59
→ : 不爭事實44F 27.242.135.84 台灣 09/26 18:59
→ : 食物嗎45F 1.200.118.143 台灣 09/26 18:59
推 : 賣得好，就再多賣一些，誰叫民進黨政府這46F 27.242.135.84 台灣 09/26 19:00
→ : 麼肉咖?
→ : 麼肉咖?
推 : 難怪五毛你們線上私聚都要習死,說習太48F 36.237.142.242 台灣 09/26 19:10
→ : 孬
→ : 孬
→ : 台灣真的乞丐50F 110.28.131.63 台灣 09/26 19:11
推 : 5毛小粉紅崩潰51F 101.12.41.202 台灣 09/26 19:17
噓 : 大內宣52F 61.218.0.233 台灣 09/26 19:50
推 : 台灣政府補貼運費，超佛的。53F 124.218.22.104 台灣 09/26 19:56
推 : 澳洲表示:????54F 220.134.66.30 台灣 09/26 19:58
推 : 什麼時候開放福島啊55F 223.137.94.180 台灣 09/26 20:04
推 : 日本大內宣？56F 223.141.167.168 台灣 09/26 20:16
推 : 不過台灣鳳梨在日本真的太貴
→ : 一般都菲律賓的
推 : 買台灣鳳梨的大概只有送禮吧
推 : 不過台灣鳳梨在日本真的太貴
→ : 一般都菲律賓的
推 : 買台灣鳳梨的大概只有送禮吧
推 : 台灣正統官媒60F 118.170.125.206 台灣 09/26 22:04
推 : 對嘛 不要管中國了61F 180.217.146.227 台灣 09/27 08:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享