※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-07 09:02:28
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 英文under和stand組在一起的意思是？
時間 Thu May 6 14:48:11 2021
滷題
剛剛被問了個問題
滷妹一頭霧水
https://i.imgur.com/nLOSwdy.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nLOSwdyh.jpg)
所以
到底為什麼
under和stand這兩個詞
組起來後卻成了「了解」的意思？
U英語專家可以J4一下嗎？
>~<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.0.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wav4jCg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620283693.A.32A.html
推 : 下面站起來就了解了1F 05/06 14:48
到底跟哪裡站起來有什摸關係>~<
→ : 那為什麼「了」和「解」這兩個字 組起來後卻成了「了解」?2F 05/06 14:48
這兩字中文字意拆解都有相近的意思啊
可是下面和站起來合一起變了解
是什麼魔術R>~<
→ : 下面站起來啊3F 05/06 14:49
所以不了解的不能站起來只能坐著嗎？>~<
推 : 明白了4F 05/06 14:51
豪>~<
→ : 我有時候聽發音很像是唸understgood5F 05/06 14:51
understood好像也常聽到>~<
推 : 內褲品牌6F 05/06 14:51
哪泥？？>~<
→ : 等等我問一下Cocolong右腦圖像學英文7F 05/06 14:51
好像滿有趣ㄉ>~<
推 : 古英語under是"在上" 所以understand是 站在上面8F 05/06 14:51
→ : understood9F 05/06 14:51
→ : 有個立足點站在上面 就代表已經了解10F 05/06 14:51
喔喔喔喔喔喔講出來就可理解了
>~<
推 : 那Breakfast呢11F 05/06 14:51
有待其他八卦賢達J4>~<
推 : ㄎㄎ12F 05/06 14:52
ㄎㄎ>~<
推 : 了解 = 瞭解 = 明瞭解析13F 05/06 14:53
4der >~<
推 : breakfast就是break +fast啊14F 05/06 14:54
推 : 講錯 古英語under是在事物中間的意思15F 05/06 14:55
推 : breakfast的fast是節食的fast，意思是你餓了一個晚上終於16F 05/06 14:57
→ : 打破節食要開始吃東西了
→ : 打破節食要開始吃東西了
喔喔喔喔喔 這樣學英文有趣多了>~<
推 : >~<18F 05/06 14:59
>~<
※ 編輯: weir510 (111.242.0.214 臺灣), 05/06/2021 14:59:40
推 : fast是齋戒日，breakfast是打破齋戒日的第一餐19F 05/06 15:08
推 : =w=20F 05/06 15:09
推 : dinosour 呆腦獸21F 05/06 15:11
推 : 為什麼under在古代反過來22F 05/06 15:17
推 : sex 古語 se就是射 x 就是插 所以sex就是性的意思23F 05/06 15:21
推 : 看到奶子，under stand 懂？24F 05/06 15:35
推 : 因為英語受到法/德語影響很深，有些字意思跟現在不一25F 05/06 15:36
→ : 樣
→ : 樣
推 : Behind 用法也跟我們想的不一樣啊27F 05/06 15:50
→ : 呆腦獸 就是 恐龍 懂了嗎28F 05/06 15:54
→ : 七分鐘記一個單字29F 05/06 15:55
推 : 原PO朋友是不是剛看完 密室大逃脫30F 05/06 16:05
推 : verstanden31F 05/06 16:29
推 : 看推文長知識了32F 05/06 17:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 281
回列表(←)
分享