※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-25 07:28:32
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 民主不是可口可樂 全世界都一個味道
時間 Sat Apr 24 12:06:54 2021
我們中華人民共和國外交部長
王毅說
民主不是可口可樂
全世界一個味道
希望美國尊重中國選擇的道路與制度
https://i.imgur.com/VkRZgXl.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VkRZgXlh.jpg)
我比較好奇這一段怎麼翻譯成英文
不覺得很羞恥嗎
有八卦嗎
--
眼肉芽
https://i.imgur.com/6LHn8Kd.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.186.195 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WWvbW9X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619237216.A.261.html
推 : 中國人沒得選喝什麼1F 04/24 12:07
→ : 原來在中共眼中民主制度這麼好?2F 04/24 12:07
→ Julian9x9x9 …
推 : 自主？誰做的主4F 04/24 12:07
推 : 可口可樂明明一堆口味5F 04/24 12:08
→ : 死也要拿民主的皮來包裝自己6F 04/24 12:08
推 : Democracy is not Coca-Cola，One taste in the world7F 04/24 12:08
→ : 其實中國喝百事的比可樂多很多8F 04/24 12:08
→ Julian9x9x9 …
推 : 獨裁只有一種味道10F 04/24 12:08
推 : 不能表達意見的民主，lol11F 04/24 12:08
推 : 中國有自己一套的民主制度12F 04/24 12:09
推 : 可口可樂明明味道很多好嗎？13F 04/24 12:09
→ : 那幹嘛要全世界都承認一個中國 都要一個味道？14F 04/24 12:09
推 : 可樂還有分哩15F 04/24 12:09
→ : world not for one 可以嗎？16F 04/24 12:09
→ : 你不接受大家的民主 要大家都接受你一個中國17F 04/24 12:10
→ : 黨說是民主就是民主18F 04/24 12:10
→ : 中國的可樂難喝到靠杯 最好一樣 應該跟水質有關19F 04/24 12:10
推 : 可口可樂各國應該有調整吧20F 04/24 12:10
推 : 中國不是喝農夫泉嗎?為啥有可樂可以喝21F 04/24 12:11
→ : (づ′・ω・）づ支那式民主 一黨獨裁22F 04/24 12:11
噓 : 其實味道有差異23F 04/24 12:11
噓 : 可口可樂明明一堆口味好嘛，支那連可樂都買不起喔，可憐24F 04/24 12:11
→ : 啊
→ : 啊
推 : 中或贏啦26F 04/24 12:11
噓 : 麥當勞的可樂跟罐裝的就有差了好嗎27F 04/24 12:11
推 : 這句話臺灣講出來梗爽大概又不爽了28F 04/24 12:12
→ : 王毅自介文29F 04/24 12:12
→ : 因為你們中國做出來的不是cola是cocaine30F 04/24 12:12
→ : 拆溺死死呆魯31F 04/24 12:13
→ : 麻痺中國廣大人民並且讓中國共黨政府高幹興奮32F 04/24 12:13
推 : 可樂的口味不會分，可樂跟尿至少要會分吧33F 04/24 12:13
推 : 支那共產黨能把專制獨栽解釋成民主的一種真不簡單34F 04/24 12:13
推 : 蠻多口味的吧？記得還有檸檬味、櫻桃味35F 04/24 12:14
推 : 翻譯：Democracy is shit.36F 04/24 12:14
推 : 中國人水準正常發揮37F 04/24 12:15
推 : 中國人的民主跟其他國不一樣 帝制才是中國人的民主 嘿嘿38F 04/24 12:16
推 : 具有中國特色的民主制度39F 04/24 12:16
→ Captain5566 …
→ : 反正你們中國不認同民主 那就不要叫自己的是民主41F 04/24 12:17
推 : Democracy is not one taste of Coca Cola for whole wor42F 04/24 12:17
→ : ld
→ : ld
推 : 中國連可口可樂都只有一個味道？笑死44F 04/24 12:18
推 : 民主本來就不適合華人，看看民主化台灣多爛就知道45F 04/24 12:18
→ be00148 …
推 : 支那式民主 笑死 只能騙牆內賤畜 連香港人都騙不了47F 04/24 12:21
推 : 支那民主叫做獨裁48F 04/24 12:21
→ : 白痴比喻 可口可樂一堆口味49F 04/24 12:22
推 : 支那邏輯：我的味增湯都不放味增豆腐，改放菜頭排骨50F 04/24 12:23
推 : 先不說可樂有多少口味 這比喻來說中共只有可樂空罐子51F 04/24 12:24
推 : 喝藍叫的國家在嘴52F 04/24 12:24
推 : 可口可樂也不是全世界都一個味道啊 類比失敗53F 04/24 12:25
推 : 櫻桃口味：當我塑膠膩？54F 04/24 12:26
噓 : 低能支那人，可口可樂價錢有差味道也有差好嗎55F 04/24 12:26
→ : 還有舔共垃圾想消毒,XD56F 04/24 12:26
推 : 零卡根本垃圾☺57F 04/24 12:28
推 : 幹 笑死xddddd58F 04/24 12:29
推 : 別人的是可樂味 中共的是包著可樂皮的屎水59F 04/24 12:30
→ : 就你就不是民主啊… 你喝的明明是珍奶，還扯可口可樂60F 04/24 12:30
→ : 味道什麼的
→ : 味道什麼的
推 : 是百事可樂62F 04/24 12:30
→ : 才爆出中國偷竊可口可樂配方63F 04/24 12:31
→ : 明明口味超多，而且每個地方的味道都不太一樣64F 04/24 12:31
推 : 老實說，超商跟麥當勞的就不一樣啦....65F 04/24 12:32
→ : 中國太窮，沒喝過不同口味的可樂...66F 04/24 12:33
推 : 中國談民主67F 04/24 12:33
噓 : 敢讓中國人民再選一次嗎68F 04/24 12:36
推 : 沒辦法提升人民薪水開始轉移焦點擺爛惹69F 04/24 12:38
推 : 可口可樂反而會依照每個國家的喜好調製味道…70F 04/24 12:39
推 : 翻譯：人民是奴才，共產黨是主人，這才是中國的民主71F 04/24 12:40
推 : chinks taste no coke.72F 04/24 12:41
推 : 到底在公三小.... 中國外交部奇葩一堆73F 04/24 12:41
→ : 其實歷年的可口可樂味道也不太一樣74F 04/24 12:43
噓 : 那也不要強迫台灣接受支那口味的可口可樂好嘛75F 04/24 12:43
噓 : 排骨酥湯 不放排骨酥的道理76F 04/24 12:44
噓 : 舉例夠爛 各國可樂味道不太一樣77F 04/24 12:44
推 : 推78F 04/24 12:44
→ : 推回來79F 04/24 12:45
推 : 真的嗎？我在美國喝的可口可樂跟台灣的一樣啊80F 04/24 12:45
→ : 翻譯：中國有自己特有的民主制度 別國閉嘴81F 04/24 12:47
噓 : 支那韮菜只有習精瓶獨裁味道82F 04/24 12:47
→ : 笑死，中國人有得選？83F 04/24 12:48
推 : Democracy is just like Coca-Cola，One taste in the84F 04/24 12:49
推 : 就算在同一個國家可口可樂也有不同口味欸85F 04/24 12:49
→ : world but in some way different86F 04/24 12:50
→ : 鬼島都愛死綠共了，還笑別人87F 04/24 12:50
→ : 我都喝零卡高纖白色那種88F 04/24 12:51
推 : 跟排骨酥湯有87%像 共產黨除了洗腦支那人 順便洗腦全世界89F 04/24 12:51
→ : 說支那特色的自由民主也是自由民主（但其實本質是極權獨裁
→ : https://i.imgur.com/kOs6OOb.jpg
→ : 說支那特色的自由民主也是自由民主（但其實本質是極權獨裁
→ : https://i.imgur.com/kOs6OOb.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kOs6OObh.jpg)
推 : 對啊 中國的最好喝92F 04/24 12:54
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EDGM8es.jpg)
噓 : 可口可樂也有不一樣吧95F 04/24 12:59
推 : 1%民主嗆99%民主「你的民主是笑話」96F 04/24 13:01
推 : 可口可樂明明一堆口味 笑死97F 04/24 13:01
噓 : 支那人知道民主是什麼嗎98F 04/24 13:02
推 : 覺得鬼島不民主的怎麼不趕快搬到中國，薪水高機會多，很多99F 04/24 13:03
→ : 人會想拿中國籍換台灣籍
→ : 人會想拿中國籍換台灣籍
推 : 中國的民主可樂大概是屎的味道101F 04/24 13:06
推 : 你又不喝可樂 哪知道味道102F 04/24 13:11
推 : 八卦是每個地方的還是會稍微有點不一樣103F 04/24 13:12
推 : “中國自主選擇”？“本國人民判斷決定”？？？這傢伙在104F 04/24 13:14
→ : 講什麼夢話？香港人上街訴求是怎樣被鎮壓的，當全世界都
→ : 講什麼夢話？香港人上街訴求是怎樣被鎮壓的，當全世界都
噓 : 共三小106F 04/24 13:14
→ : 瞎子？你習近平要是全民普選選出來的才有資格這樣講吧107F 04/24 13:14
噓 : 智障比喻，喝過冰島可樂再來跟我說一個味道啦...108F 04/24 13:15
推 : 支言支語 可憐哪109F 04/24 13:16
噓 : 但獨裁只有屎這個口味 你們就繼續吃110F 04/24 13:19
推 : 那一個中國個屁111F 04/24 13:19
推 : 紅共綠共一樣爛...樓上那張漫畫的意思可以證明紅綠
→ : 共誤導民眾的作為顯現
→ : 不能說民進黨跟共產黨一樣....不然就是支持中共有
→ : 夠可笑
→ : 只能說紅綠共就都是垃圾
→ : 然後一個還從民主國家出來更丟臉
推 : 紅共綠共一樣爛...樓上那張漫畫的意思可以證明紅綠
→ : 共誤導民眾的作為顯現
→ : 不能說民進黨跟共產黨一樣....不然就是支持中共有
→ : 夠可笑
→ : 只能說紅綠共就都是垃圾
→ : 然後一個還從民主國家出來更丟臉
推 : 既然這樣，極權、不民主也不可恥，就大方承認你們喜歡侵118F 04/24 13:29
→ : 拿洋人的飲料做比喻 一定是美國的走狗119F 04/24 13:29
→ : 害人權，騷擾台灣，做了婊子卻又要貞節牌坊這倒是很奇怪120F 04/24 13:29
→ : 是的 但你不能拿王老吉硬說它也是可樂121F 04/24 13:29
推 : 你們那邊喝了會死人耶122F 04/24 13:29
噓 : 本來就是讓中國走自己的路 不過還是別詐騙百姓 自己123F 04/24 13:32
→ : 是社會主義國家嗎 百家姓只富趙家人
→ : 是社會主義國家嗎 百家姓只富趙家人
推 : 不對喔 全世界的可口可樂喝起來都有差異125F 04/24 13:35
推 : 民主化可以不是同一種味道，但共產化是只准有一種味道。126F 04/24 13:38
→ : 眼肉芽可愛127F 04/24 13:44
→ : 「桌子不是椅子」 －博恩媽128F 04/24 13:45
→ : 匪區的可樂真的有股奇怪味道，即使是肥宅如我也無法129F 04/24 13:46
推 : 支那人連可樂不同國家口味不一樣都不知道 可憐哪130F 04/24 13:54
噓 : 支共有給支那韭菜選擇飲料的機會嗎？131F 04/24 14:05
→ monkeydog119 …
→ : 我是尊重你啦，但你他媽不要一直拿你的可樂叫我喝啊137F 04/24 14:35
噓 : 智障連可口可樂有多少口味都不知道138F 04/24 14:41
推 : 雖然民主各自解讀，但是你國內的制度只有一種味道欸139F 04/24 15:03
推 : 可口可樂好喝啊，不敢喝？140F 04/24 15:06
推 : 地溝油可樂141F 04/24 15:13
推 : 別把支那賤畜當人看 !!!! 人形畜生 XDDDDDDDD142F 04/24 15:24
→ : 別把支那賤畜當人看 !!!! 人形畜生 XDDDDDDDD
→ : 別把支那賤畜當人看 !!!! 人形畜生 XDDDDDDDD
→ : 井蛙，可口可樂在某些地方是用蔗糖，比果糖好喝144F 04/24 15:25
推 : 「一個中國」有幾種味道？他媽的只有一種狗屎味好嗎145F 04/24 15:25
→ : 可樂還有open source喔 很有趣你可以做自己的可樂 王部146F 04/24 15:32
→ : 長知道嗎？
→ : 長知道嗎？
推 : 可是有人連可口可樂的味道都不知道 可憐XD148F 04/24 15:33
→ : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Open-source149F 04/24 15:33
→ : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Open-source_cola
→ : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Open-source_cola
![[圖]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/THE_RECIPE_Open_cube_cola_recipe%2C_30_december_2012.pdf/page1-1200px-THE_RECIPE_Open_cube_cola_recipe%2C_30_december_2012.pdf.jpg)
→ : 上一個貼短了151F 04/24 15:34
→ : 你可以說美國玩的民主是可口可樂 但是可樂這種東西 還真
→ : 不是只有可口可樂這一家
→ : 可口可樂變成可樂代名詞 不就是因為他做的最好喝 市場決
→ : 定的 就問你中國式的可樂為啥市場沒看到有在賣？
→ : 還有百事可樂真的哭暈在廁所 沒人想到他
→ : 你可以說美國玩的民主是可口可樂 但是可樂這種東西 還真
→ : 不是只有可口可樂這一家
→ : 可口可樂變成可樂代名詞 不就是因為他做的最好喝 市場決
→ : 定的 就問你中國式的可樂為啥市場沒看到有在賣？
→ : 還有百事可樂真的哭暈在廁所 沒人想到他
→ : 某樓…可口可樂有很多種味道喔？是因國家不同嗎？我以為都157F 04/24 16:11
→ : 一樣耶
→ : 一樣耶
→ : 光台灣就出過香草檸檬櫻桃等口味了159F 04/24 16:18
→ : 可口可樂口味很多的 歐洲有芒果口味 超好喝160F 04/24 16:48
推 : 那是民風，不是民主，蠢豬161F 04/24 16:54
推 : 所以意思是支那人喝山寨可樂就夠了是嗎162F 04/24 17:10
推 : 用蔗糖跟用玉米糖漿味道就不一樣了163F 04/24 17:12
→ : 黑心可樂 誰敢喝zzzzz164F 04/24 17:49
推 : Unlike Coca-Cola, democracy has more than one taste165F 04/24 17:49
→ : s in the world
→ : s in the world
噓 : 櫻桃可樂表示167F 04/24 18:09
→ : 欸~還有 Dr Pepper 呀~168F 04/24 19:49
→ : 中共口味跟屎一樣要喝自己牆裡面喝169F 04/25 01:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86
作者 CavendishJr 的最新發文:
- 21F 4推 1噓
![]()
今天公布的新的基本能源方針 將原本的降低核電依賴刪掉 改成低碳能源如核電再生能源最大限度使用 允許電力公司於原核電廠增建新機組 該方針還提到核電廠興建需要龐大預算 用於安全對策才能弭平可能發生意外的 …97F 30推 9噓- 43F 17推 1噓
- 34F 15推
- 92F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享