顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 714
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-05 09:30:27
看板 Gossiping
作者 xinf0829 (醒夫)
標題 [問卦] 為什麼越南人學中文特別快
時間 Sun Apr  4 09:34:46 2021


來台灣的外籍移工主要有印尼菲律賓跟越南，泰國也有一些
這些有些怎麼教怎麼不會
就越南學特別快特別好
甚至不用教就會說一點
還能看到很多越南配偶在買東西
要不是有點口音，還真認不出來是越南的
為什麼越南學特別快？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.125.100 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQHUumd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617500088.A.C27.html
推 joey99955: 小庄我老婆1F 04/04 09:35
→ wa88: 不遮奶 讚2F 04/04 09:35
→ luciffar: 越南店特多啊3F 04/04 09:35
→ LoveMakeLove: 因為越南以前是中國的一部分，百越族被打到北越4F 04/04 09:35
噓 deepdish: 越南邊界就有中國啦 這也要問？5F 04/04 09:36
→ LoveMakeLove: 那個秦朝打得百越三國孫吳打得山越也是越南祖先6F 04/04 09:36
→ deepdish: https://youtu.be/8_m91GNGvbk7F 04/04 09:36
→ deepdish: 中國大批人才外流越南 傳中越邊境急建高牆
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/mm4E5eE.jpg9F 04/04 09:37
[圖]
推 marktak: 是共匪10F 04/04 09:37
推 CORSA: 論「自古以來屬於中國的一部分」 越南比台灣還更有資格11F 04/04 09:38
推 farmoos: 早期百越 後面漢字文化圈 也很多閩粵移民12F 04/04 09:38
→ LoveMakeLove: 如果就實際層面就是敢講在異國打拼就會了13F 04/04 09:39
→ CORSA: 胡志明在統一南越後提醒越南政府要提防中國的「統一要求」14F 04/04 09:40
→ LoveMakeLove: 畢竟越南話不像我們中文那麼多人用15F 04/04 09:40
推 farmoos: 漢字文化圈用本土語都難溝通 但看漢字甚至念漢字都可猜16F 04/04 09:41
→ farmoos:  音保留不同時期古漢語發音 大同小異
→ jkl852: 願意學就會進步18F 04/04 09:41
→ OPPAISuki: 越南人連名字都是中文名呢 意不意外?19F 04/04 09:42
→ jkl852: 很多台灣人到日本美國根本不願意學當地語言20F 04/04 09:42
→ farmoos: YouTube有日韓越唸唐詩影片可參考21F 04/04 09:42
→ OPPAISuki: 跟韓國一樣原本用漢字 後來廢漢字發明自己的文字22F 04/04 09:43
→ heyd: 有了壓力當然快23F 04/04 09:43
推 iamsosorry: 因為積極24F 04/04 09:43
→ farmoos: https://i.imgur.com/B4x1Pox.jpg 二戰剛結束25F 04/04 09:43
→ farmoos: https://i.imgur.com/ALSZ2Ia.jpg 隔年胡志明
[圖]
 
[圖]
推 mijiu: 在越南很流行看中國劇 台灣劇27F 04/04 09:45
推 farmoos: https://i.imgur.com/zt8dsXO.jpg 法屬印度支那時期越南28F 04/04 09:47
→ farmoos: 官員比當年中國官員還要「中國」
[圖]
推 ffaatt: 中文用講的本來就比很多語言好學30F 04/04 09:49
推 farmoos: 看過越南版的包青天 音樂是台灣包青天的音樂31F 04/04 09:53
推 farmoos: https://i.imgur.com/B3YnY2B.jpg 越南傳統服裝變化看文
→ farmoos: 化影響
[圖]
推 Palmont: 因為越南是漢字文化圈的34F 04/04 09:58
→ tw2000: 幹這個賣竹筍的妹子 奶有夠大的35F 04/04 10:02
→ tw2000: https://youtu.be/SHhb1W0VM3w
→ tw2000: https://youtu.be/78RU3cxbres
推 metalj: 越文發音有六聲，中文四聲。對母語越文的人來說中文很簡單38F 04/04 10:09
推 keny80206: 越南語最早是用類似中文的喃字 其中很多漢越音和粵語極39F 04/04 10:12
→ keny80206: 為相似 後來法國殖民由傳教士發明現在的文字
推 giunrz: 廣東本身多音，又緊鄰越南，音近蠻正常的41F 04/04 10:22
推 yogurt0313: 越南也有紫禁城，會安像極了中國，皇帝都寫中文42F 04/04 10:31
推 endjexejac: 越語漢語文法上幾乎一樣，單字上借辭量高，基本上背完43F 04/04 10:32
→ endjexejac: 單字用中文邏輯去講就會通
推 elpe: 文法差不多呀 學越南語也簡單45F 04/04 10:47
推 cabron: 文法怎麼會差不多？形容詞名詞都反著講46F 04/04 10:52
推 ilovebig99: 取消中文的越南領導人，真先知47F 04/04 11:02
推 gglong: 除了形容詞名詞顛倒，文法和中文沒啥差48F 04/04 11:20
推 mamamia0419: 把你丟在當地你也會學很快....49F 04/04 11:38
推 reil: 阿花阿玲小娥50F 04/04 12:19
→ endjexejac: 語序上除了形容詞後置以外沒什麼不同51F 04/04 12:31
推 Motor: 泡妞者讚啦52F 04/04 13:17
推 farmoos: 廣東叫做「粵」（ 古代的「粵」和「越」互為通假字〉）53F 04/04 14:57
→ farmoos: 很清楚了
推 Refauth: 因為越南人可以消滅台灣人占領台灣島，所以學習動力強55F 04/04 15:00
→ lonelysin: https://i.imgur.com/4yEBNxV.jpg56F 04/04 16:52
→ lonelysin: https://i.imgur.com/LWJ5clM.jpg
[圖]
 
[圖]

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 513　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇