---

大家好，我是WHO FCTC菸草減害專家 王郁揚。

我自己貼文都貼到很煩，所以先跟大家說聲抱歉，但世衛最新資料出來
重擊衛福部與董氏基金會等反對方的資料，我還是得貼，等衛福部回應。


不廢話，直接上2021年4月1日，WHO釋出的資料：
https://imgur.com/a/rUYS2qp


測定電子煙油中尼古丁，甘油(丙三醇)和丙二醇的標準操作程序(SOP)
Standard operating procedure for determination of nicotine,
glycerol and propylene glycol in e-liquids

https://www.who.int/publications/i/item/9789240022744


概述
Overview

WHO TobLabNet SOP11是一種新的分析方法和標準操作程序（SOP），
用於測量電子煙油中的尼古丁，甘油(丙三醇)和丙二醇。
WHO TobLabNet SOP11 is a new analytical method  and standard operating
procedure (SOP) for measuring nicotine, glycerol and propylene glycol in
e-liquids.

它是世界衛生組織的全球公共衛生產品，旨在支持各國加強對尼古丁和菸草製品的管制，
從而加強《世界衛生組織菸草控制框架公約》（WHO FCTC）第9條和第10條的執行。
It is a WHO Global Public Health Good, to support countries  strengthen
nicotine and tobacco product regulation and thus the implementation of
Articles 9 and 10 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC)
.

這是對會員國要求世衛組織在菸草製品測試中提供技術領導的要求的回應。
This is in response to Member States’ request to WHO to provide technical
leadership in tobacco product testing.

SOP實施了WHO菸草製品法規研究小組（TobReg）的建議。
The SOP operationalizes the recommendation of the WHO Study Group on Tobacco
Product Regulation (TobReg).



有興趣看完整檔案的專業人士：請點下方連結下載文件(1MB)，謝謝！
https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1339531/retrieve




備註：為了避免有心人士說因為翻譯問題brabrabrabra，
此次翻譯特別感謝google translation！

若解讀遇到問題，麻煩請跟google反應，謝謝！


備註二：暫時沒錢發了，抱歉。

--
https://i.imgur.com/621ia33.jpg https://i.imgur.com/PPmqCOI.jpg
WHO FCTC 菸草減害倡議專家 王郁揚
台灣禁菸聯盟 ABC#TAIWAN
無煙台灣基金會FSFT
台灣菸草減害協會TTHRA
台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.254.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQ3Azrj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617441469.A.D6D.html