※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-17 10:21:46
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國有被台灣用語或文化入侵嗎？
時間 Tue Feb 16 12:02:35 2021
如題
現在經常討論中國的用語入侵
例如 質量 視頻等等
但我有點好奇
文化這種東西應該不會只有單向
尤其兩邊都是使用中文 傳播更容易
有點好奇中國有沒有什麼用詞或文化是被台灣入侵的？
我只知道中國人很愛看杰哥
還有其他例子嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.79.72 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WAqFTRT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613448157.A.6DD.html
→ KangSuat …
→ PerfectID …
※ 編輯: owo0204 (112.78.79.72 臺灣), 02/16/2021 12:04:01
→ : 大陸很多小吃會冠上台灣但是我都沒看過3F 02/16 12:04
推 : 工具人 肥宅4F 02/16 12:04
→ moy5566 …
推 : 幹 這個髒話6F 02/16 12:05
→ : 有 谷阿莫7F 02/16 12:06
→ : 腮林娘8F 02/16 12:06
→ moy5566 …
推 : 打臉 吐槽 魯蛇 牠們還以為是他們自己的10F 02/16 12:08
→ : 我常在中國直播網站上看到 你很機車11F 02/16 12:08
推 : 傑哥12F 02/16 12:13
→ : 杰哥不要13F 02/16 12:14
推 : 二三十年前，中國影視幾乎都看台港劇，都用台灣流行語14F 02/16 12:19
→ : 但一二十年前開始反過來
→ : 但一二十年前開始反過來
推 : 有啊 十幾年前中國藝人都學台灣腔16F 02/16 12:20
推 : 好漢不提當年勇。17F 02/16 12:22
推 : 「大咖」,「吐槽」等台語變普通話辭彙，溫柔的台灣18F 02/16 12:22
→ : 腔等等。
→ : 腔等等。
→ yangweiisi …
推 : 母豬石21F 02/16 12:42
→ : 有陣子很流行「偶」、「童鞋」，看他們寫台灣國語還真妙22F 02/16 12:48
→ : 當然有啊，看看他們KTV都還唱我們十幾年前的歌就知道了23F 02/16 12:52
推 : 咖 吐槽24F 02/16 12:56
→ : 重要嗎？25F 02/16 13:04
→ : 有，尤其30歲以上的26F 02/16 13:40
→ : 哪一個沒看過還珠格格？誰不會唱“當”
→ : 周杰倫，跟五月天在大陸跟神一樣
→ : 哪一個沒看過還珠格格？誰不會唱“當”
→ : 周杰倫，跟五月天在大陸跟神一樣
→ realtw …
→ : 很多32F 02/16 14:15
推 : 靠 應該是台灣的 在對岸有聽過 算少33F 02/16 14:20
推 : 非常多，你多看中國的論壇就知道了34F 02/16 14:43
推 : 臥操算嗎35F 02/16 14:49
推 : 國..國人36F 02/16 15:58
推 : 廠廠算嗎?37F 02/16 16:57
→ : 屌?38F 02/16 19:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 198
作者 owo0204 的最新發文:
- 16F 7推
- 如題 我以前高中大學的時候打LOL都超情緒激動 被住就生氣 怪JG不來 隊友出裝奇怪就生氣 隊友雷就生氣 隊友怎樣怎樣就生氣 連敗也會生氣 有時候還會打到跟朋友吵起來 不認真打就不要浪費我時間之類的 …75F 39推 1噓
- 16F 11推 2噓
![]()
有一個現象蠻可怕的 就是電競圈以前都多爛多爛的叫 然後這次多藍加入T1之後 經歷一開始的崩潰期 在一些社群看 部分T1飯圈粉已經開始不准講多爛了 開始崔玄準好可愛 我們寶寶 感覺飯圈有一種很可怕的全 …132F 42推 17噓![]()
如題 原本以為從2020年選出10/10當goty 就信度歸零 淪為路邊一條 直接變笑話野雞大獎了 但後來這幾年看下來 好像各國玩家還是滿看這個獎項的 出的時候關注度還是很高 所以TGA算是公信力還 …77F 25推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享