※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-05 16:44:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 要怎跟奧恰洛夫解釋是中華台北不是中國台
時間 Wed Aug 4 23:21:52 2021
這個德國人中文真的不太好
明明Chinese Taipei是中華台北 不是中國台北
要怎用外語跟外國人解釋 中華台北不是中國台北 中國台北不是中華台北
這兩個意思是不一樣的？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.28.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X2h2IGC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628090514.A.40C.html
→ : 乾我闢室1F 219.68.111.9 台灣 08/04 23:22
推 : 小林會開導他的2F 1.175.104.90 台灣 08/04 23:22
推 : 不用解釋，他也不想知道3F 114.136.69.119 台灣 08/04 23:22
推 : 人家是被小粉紅洗到 不然他第一篇是說4F 111.250.114.68 台灣 08/04 23:23
→ : 台灣
→ : 台灣
→ : Chinese Taipei isbetter than China6F 114.136.40.195 台灣 08/04 23:23
→ : 人家只是要賺錢臭了嗎？7F 114.136.69.119 台灣 08/04 23:23
推 : 被小粉紅出征8F 36.224.81.136 台灣 08/04 23:24
→ : Hail Nazi9F 36.230.205.42 台灣 08/04 23:27
推 : 他知道好嘛，只是怕乳滑10F 42.75.9.107 台灣 08/04 23:28
→ : 說跟德意志有一點像，中華也可以是文11F 150.117.212.52 台灣 08/04 23:29
→ : 化概念，中國才是政治實體，德國是一
→ : 化概念，中國才是政治實體，德國是一
推 : 德國 你知道的13F 219.71.161.211 台灣 08/04 23:29
→ : 堆國家組成的，應該有這個概念14F 150.117.212.52 台灣 08/04 23:29
→ : 德意志跟德國還是有點差異的
→ : 德意志跟德國還是有點差異的
→ rex9999 …
推 : 浪費時間，選擇有利的講法就好17F 49.216.60.215 台灣 08/04 23:35
推 : china oel 都能翻成德國百靈油惹18F 111.249.174.118 台灣 08/04 23:36
→ : 就翻成德國台北吧
→ : 就翻成德國台北吧
推 : 中國跟德國的共通點 集中營20F 219.71.161.211 台灣 08/04 23:36
推 : 拿出Republic of CHINA護照跟他說呀21F 42.77.211.176 台灣 08/04 23:42
→ : 幹嘛跟支那狗解釋22F 122.121.184.118 台灣 08/05 00:07
推 : Chinese就是中國人，中國台北就是23F 223.140.235.201 台灣 08/05 00:13
→ : Chinese Taipei，沒有需要解釋
推 : 不然中國哪會允許你中國台北參賽
推 : 中國台北拿再多獎牌都是中國的獎牌
→ : Chinese Taipei，沒有需要解釋
推 : 不然中國哪會允許你中國台北參賽
推 : 中國台北拿再多獎牌都是中國的獎牌
推 : 中華民國台灣=Republic of China,Taiwan27F 111.71.126.166 台灣 08/05 00:18
→ : 簡稱中國台灣
→ : 簡稱中國台灣
推 : costco29F 49.216.133.84 台灣 08/05 00:22
推 : 不用解釋啦就PRC台灣省30F 114.136.206.169 台灣 08/05 00:53
推 : 改名叫China’s Taipei31F 1.200.49.160 台灣 08/05 00:55
→ : 其實是一樣的32F 59.120.119.4 台灣 08/05 01:03
→ : Chinese Taipei名字不改就是這樣33F 114.35.26.21 台灣 08/05 01:14
→ : 人家認識莊都多久了 怎麼可能不知道34F 149.233.32.90 德國 08/05 01:52
噓 : 他很清楚 但是為了__還是講了 就降35F 111.252.111.127 台灣 08/05 02:03
推 : 真多瑋豐式推文36F 111.83.228.187 台灣 08/05 02:05
→ : 台灣有利可圖時，他就會換另一種37F 223.136.118.102 台灣 08/05 04:52
→ : 說法，有時候人不是不知道而是故
→ : 意的
→ : 說法，有時候人不是不知道而是故
→ : 意的
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177
回列表(←)
分享