※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-05 15:02:45
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 獨家》大雨狂灌翡翠水庫741萬噸 一下午回
時間 Fri Jun 4 17:11:14 2021
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者黃佩君／台北報導
3.完整新聞標題:
獨家》大雨狂灌翡翠水庫741萬噸 一下午回升到7成「安全線」
4.完整新聞內文:
今雙北大安、信義、新店、文山、南港、汐止、內湖等區，釀成淹水災情。而台北主要水
庫翡翠水庫也受豪雨挹注，今日集水區累積雨量已達111.8毫米，今天1天就狂灌逾700萬
噸，蓄水率1天之內由68.53%回升破7成，到下午4點已經達到70.6%；不但是顯著「倒V型
」回升，更是旱象以來首次高於歷年平均水位。
庫翡翠水庫也受豪雨挹注，今日集水區累積雨量已達111.8毫米，今天1天就狂灌逾700萬
噸，蓄水率1天之內由68.53%回升破7成，到下午4點已經達到70.6%；不但是顯著「倒V型
」回升，更是旱象以來首次高於歷年平均水位。
今下午豪雨釀成雙北災情，其中以台北市信義、大安區淹水最為嚴重。截至下午4點，包
括南投、桃園、台北、新北、基隆有高達23個區域仍維持一級淹水警戒。
其中台北為大安區、中山區、中正區、內湖區、文山區、松山區、信義區、南港區、萬華
區；新北為三重區、三峽區、土城區、中和區、永和區、汐止區、板橋區、新店區、新莊
區、樹林區；基隆為七堵區；桃園為大溪區、龜山區；南投為國姓鄉。
區；新北為三重區、三峽區、土城區、中和區、永和區、汐止區、板橋區、新店區、新莊
區、樹林區；基隆為七堵區；桃園為大溪區、龜山區；南投為國姓鄉。
而暴雨雖帶來嚴重淹水災情，但也使雙北主要水庫翡翠水庫受到不少挹注。翡翠今天集水
區累積雨量截至下午4點已來到111.8毫米，其中坪林測站更達到185毫米。而蓄水量則自
今天零時的2.3億噸，經過一下午暴雨回升到2.374億噸，1天就增加741萬噸，相當3天大
台北用水。
區累積雨量截至下午4點已來到111.8毫米，其中坪林測站更達到185毫米。而蓄水量則自
今天零時的2.3億噸，經過一下午暴雨回升到2.374億噸，1天就增加741萬噸，相當3天大
台北用水。
而翡翠水庫蓄水率也自昨天的68.53%，1天之內回升破7成，下午4點已來到70.6％。而水
位也回升到158.64公尺，較昨天上升1公尺，同時也是自本次旱象以來，首度高於歷年平
均水位回到「安全線」，倒V型回升態勢顯著。
位也回升到158.64公尺，較昨天上升1公尺，同時也是自本次旱象以來，首度高於歷年平
均水位回到「安全線」，倒V型回升態勢顯著。
而新竹地區主要的寶二水庫，今天蓄水率也回升到2成以上來到20.2%，較昨天的16.93％
上升將近3個百分點。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.google.com.tw/amp/s/ec.ltn.com.tw/amp/article/breakingnews/3558259
獨家》大雨狂灌翡翠水庫741萬噸 一下午回升到7成「安全線」 - 自由財經
![[圖]]()
〔記者黃佩君／台北報導〕今雙北大安、信義、新店、文山、南港、汐止、內湖等區，釀成淹水災情。而台北主要水庫翡翠水庫也受豪雨挹注，今日集水區累積雨量已達111.8毫米，今天1天就狂灌逾700萬噸，蓄 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2021/06/04/3558259_1.jpg)
6.備註:
翡翠又回70%了，而今天降雨量才差不多三天大台北用水，不夠不夠繼續下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.191.243 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkUuqiu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622797876.A.B38.html
噓 : 石門還沒1F 114.137.246.179 台灣 06/04 17:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ARffFTA.jpg)
推 : 安全3F 106.107.128.6 台灣 06/04 17:12
噓 : 翡翠水庫就算10%也比別人大4F 125.230.169.100 台灣 06/04 17:12
→ : 高雄還在喝屎尿水，蟑螂的最愛5F 111.83.112.218 台灣 06/04 17:12
→ : 台北天氣真不好 經常下雨6F 111.250.126.224 台灣 06/04 17:12
→ : 我就說吧~~70%7F 36.228.155.171 台灣 06/04 17:12
推 : 再這樣下 翡翠會爆嗎?8F 1.200.96.200 台灣 06/04 17:12
推 : 感謝天氣之子9F 114.27.134.112 台灣 06/04 17:12
推 : 舒服10F 134.155.189.145 德國 06/04 17:12
推 : 舒服.繼續泡澡11F 114.24.127.70 台灣 06/04 17:12
→ : 爽翻天 天祐台灣12F 42.73.208.51 台灣 06/04 17:13
推 : 中部快下雨RRRRR13F 114.41.39.109 台灣 06/04 17:13
推 : 要漫出來了14F 111.82.4.252 台灣 06/04 17:13
→ : 老天也看不下了15F 1.163.66.171 台灣 06/04 17:13
→ : 水龍頭開起來 洗澡爽歪歪16F 118.165.44.131 台灣 06/04 17:13
推 : VVVVVV17F 60.248.140.207 台灣 06/04 17:13
推 : 這兩天集水區的進來會更多18F 39.12.250.13 台灣 06/04 17:14
→ : 準備洩洪 南部要崩潰了19F 223.137.36.153 台灣 06/04 17:14
推 : 辛苦 大雨地區了 不過還有翡翠水更多了20F 223.136.236.61 台灣 06/04 17:15
推 : 問題台北就沒再用水庫的水 用的人都在南部21F 114.32.9.211 台灣 06/04 17:15
推 : 沒員山子會更慘吧22F 36.235.83.7 台灣 06/04 17:15
推 : 超爽的23F 123.193.72.150 台灣 06/04 17:15
推 : 翡翠的10趴是其他小水庫的50趴好嗎24F 140.112.87.242 台灣 06/04 17:16
→ : 你以為集水區雨水進去只要一天哦?25F 61.61.233.147 台灣 06/04 17:16
→ : 未來幾天都會上升
→ : 未來幾天都會上升
推 : 69比較爽27F 36.225.224.39 台灣 06/04 17:17
→ : 假日可以泡澡了嗎28F 111.240.187.44 台灣 06/04 17:17
推 : 集水區是森林地的話，不止這樣29F 114.37.161.64 台灣 06/04 17:17
推 : 洗車啦30F 111.235.215.102 台灣 06/04 17:18
→ : 會像海綿一樣吸走31F 114.37.161.64 台灣 06/04 17:18
推 : 好煩喔 一直下雨32F 39.13.10.122 台灣 06/04 17:18
推 : 今天炸在新店山區一代，集水區很補33F 123.193.253.198 台灣 06/04 17:18
推 : 今天下成這樣 溪流大水會流好幾天好嗎34F 140.112.87.242 台灣 06/04 17:18
→ vingfing …
推 : ya可以天天洗三次澡了36F 111.71.20.80 台灣 06/04 17:19
推 : 應該不是一天是一個小時內就補血37F 114.32.30.88 台灣 06/04 17:19
推 : 翡翠：我是說在座的各位水庫 都是38F 111.251.123.56 台灣 06/04 17:19
推 : 石門水庫呢？39F 111.250.201.93 台灣 06/04 17:19
推 : 下錯地方啦40F 27.247.162.150 台灣 06/04 17:19
→ : 而且雨還在繼續下41F 140.112.87.242 台灣 06/04 17:19
→ : 翡翠表示: 我快喝不下了...42F 106.104.70.214 台灣 06/04 17:19
推 : 翡翠的10%真的等於小水庫的50%以上阿 XDD43F 1.171.155.179 台灣 06/04 17:20
推 : 可憐南部人44F 223.137.45.52 台灣 06/04 17:20
推 : 才多2%,台北就淹水45F 114.43.132.12 台灣 06/04 17:20
推 : 翡翠還會支援石門 雙北應該不用怕了46F 223.136.153.219 台灣 06/04 17:20
推 : 又要泡澡了，有點困擾47F 223.140.203.178 台灣 06/04 17:20
→ : 不過還是應該省水 說不定有機會把水拿去48F 42.73.208.51 台灣 06/04 17:20
→ : 颱風快來ㄅ 還有下半年要撐欸49F 36.231.42.51 台灣 06/04 17:20
推 : 真羨慕50F 1.200.2.213 台灣 06/04 17:20
→ : 支援其他縣市51F 42.73.208.51 台灣 06/04 17:20
推 : 國民黨蓋的52F 114.136.184.94 台灣 06/04 17:21
推 : 狂補!53F 211.22.98.176 台灣 06/04 17:21
推 : 石門感覺也有吃到這波 德基就比較慘了54F 223.138.172.221 台灣 06/04 17:21
推 : 翡翠：不要再灌了，快吐了55F 211.72.82.62 台灣 06/04 17:21
推 : 新竹週末也有降雨不錯56F 180.217.6.160 台灣 06/04 17:21
→ : 悠吼~ 萬歲~ 旱魃功力大失 終於下雨57F 220.135.14.242 台灣 06/04 17:21
→ : 太好了 一下回血到七成58F 36.229.25.170 台灣 06/04 17:21
推 : 爽59F 118.169.36.189 台灣 06/04 17:21
推 : 天龍人果然深受神的眷顧..60F 27.246.61.141 台灣 06/04 17:22
→ : 高雄如果幸運能吃到彩雲61F 223.138.97.182 台灣 06/04 17:22
→ : 台中就可憐
→ : 台中就可憐
噓 : 翡水一直都不怎麼缺吧63F 125.227.152.74 台灣 06/04 17:23
推 : 翡翠一直有水車去拉水，下滿一定有價64F 223.141.21.152 台灣 06/04 17:23
推 : 謝謝天氣之子蔡英文65F 1.34.182.209 台灣 06/04 17:23
→ : 值的66F 223.141.21.152 台灣 06/04 17:23
推 : 還可以再喝 繼續下67F 1.34.233.213 台灣 06/04 17:24
推 : 快72%超扯68F 115.43.163.10 台灣 06/04 17:24
推 : 舒服，中午到現在還在下雨。69F 114.45.101.155 台灣 06/04 17:24
推 : 嘻嘻70F 101.12.72.239 台灣 06/04 17:24
推 : 真的下很多71F 61.228.90.189 台灣 06/04 17:25
噓 : 翡翠本來就有60%以上了72F 49.159.115.219 台灣 06/04 17:25
推 : 64好日子 有疫苗 有雨水73F 42.75.57.202 台灣 06/04 17:25
推 : 台中表示幹你娘74F 42.72.234.50 台灣 06/04 17:25
推 : 還可以繼續的 目標90%75F 220.137.174.230 台灣 06/04 17:25
→ : 天氣之子貓英媽祖包庇76F 36.229.199.138 台灣 06/04 17:25
→ AlexKo …
推 : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA78F 60.250.228.117 台灣 06/04 17:26
推 : 哪次不V79F 150.117.242.251 台灣 06/04 17:26
推 : 新竹：80F 36.228.229.221 台灣 06/04 17:26
→ : 台北這暴雨 下在中南部水庫就更好了81F 36.225.234.116 台灣 06/04 17:26
→ : 石門 曾文 還是非常缺水
→ : 石門 曾文 還是非常缺水
→ : 老天爺是公平的83F 101.10.0.98 台灣 06/04 17:27
→ : 台北真是好地方84F 111.240.121.224 台灣 06/04 17:28
推 : 有點少85F 27.247.69.184 台灣 06/04 17:28
推 : 集水區的還沒進去吧86F 223.136.221.220 台灣 06/04 17:28
推 : 台中根本沒吃到這一波QQ87F 36.235.146.58 台灣 06/04 17:30
推 : 石門19%88F 36.228.170.157 台灣 06/04 17:32
推 : 急捨麼這周末中南部會下到不要不要的89F 118.165.120.203 台灣 06/04 17:32
推 : 感恩，下更多吧！！！90F 114.44.139.171 台灣 06/04 17:32
推 : 因為這一波還沒來 別故意亂GG91F 180.217.198.250 台灣 06/04 17:32
→ : 每次都有人亂GG 別假好心了
→ : 每次都有人亂GG 別假好心了
→ : 就這樣下一個禮拜吧93F 111.83.6.246 台灣 06/04 17:33
→ : 北部又不缺==94F 36.230.117.113 台灣 06/04 17:35
→ : 下到爆好啊，反正再洩洪就好了，沒雨才無95F 223.140.167.49 台灣 06/04 17:36
→ : 解。
→ : 解。
推 : 還不是一樣送石門水庫97F 114.26.117.121 台灣 06/04 17:37
→ : 新竹以北灌滿就行 中南部就...算了吧98F 114.136.9.64 台灣 06/04 17:38
推 : 台中表示99F 223.141.158.234 台灣 06/04 17:38
推 : 台中：QQ100F 49.216.88.174 台灣 06/04 17:39
推 : 噓的是白目三小？多點水不好嗎？101F 27.247.37.58 台灣 06/04 17:44
推 : 電子股下週一開V！！！102F 114.137.62.113 台灣 06/04 17:49
→ : 我翡翠我驕傲 今天來泡澡103F 101.12.2.249 台灣 06/04 17:52
→ : 台中： 乾104F 49.217.177.35 台灣 06/04 17:54
推 : 超爽，石門不知道有沒有救，水位太低105F 223.140.82.133 台灣 06/04 17:54
→ : 了
→ : 了
推 : 晚上來奢侈用水 洗澡洗3hr107F 36.224.88.242 台灣 06/04 17:55
→ : 彩雲登陸看看有沒有辦法救曾文啊108F 223.140.82.133 台灣 06/04 17:55
推 : 南部太暖了只好喝糞水109F 223.139.202.204 台灣 06/04 17:56
→ : 翡翠本來就不必擔心110F 45.56.161.27 美國 06/04 17:57
噓 : 爽屁 下在翡翠有什麼好高興-_-111F 49.216.42.111 台灣 06/04 17:57
→ : 翡翠太猛112F 61.57.145.79 台灣 06/04 17:58
推 : 桃園又可以洗車了吧 爽113F 42.73.193.55 台灣 06/04 17:58
推 : 新竹拜託分一點114F 36.228.236.211 台灣 06/04 18:00
推 : 上次還有人在五月中就斷言梅雨季結束了115F 115.165.192.113 台灣 06/04 18:00
→ : 臉超腫
→ : 臉超腫
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JFx1BjFh.jpg)
推 : 猛啊。118F 101.12.27.218 台灣 06/04 18:05
推 : 石門才18%是在幹嘛119F 118.160.209.133 台灣 06/04 18:06
推 : 70%是蠻穩的了起碼到年底都沒問題120F 114.137.54.2 台灣 06/04 18:08
推 : 我家淹水 幹121F 49.216.146.27 台灣 06/04 18:09
→ : 舒服 晚上來泡澡122F 110.28.225.165 台灣 06/04 18:10
推 : 要嘛大旱要嘛大雨，並不是好現象，土壤123F 42.74.207.201 台灣 06/04 18:14
→ : 承受力不佳，釀災的機率很大
→ : 承受力不佳，釀災的機率很大
推 : 極端氣候真的恐怖 一下乾旱一下淹水125F 1.200.137.137 台灣 06/04 18:18
→ : 石門:幹 都給翡翠就好了126F 175.181.99.71 台灣 06/04 18:18
→ : 翡翠:嗝...好飽127F 114.45.205.8 台灣 06/04 18:18
推 : 羨慕死了 真想跳下去泡個澡128F 125.230.204.241 台灣 06/04 18:20
噓 : 德基:吐一半給我啦幹129F 1.165.143.55 台灣 06/04 18:21
推 : 有可能北水南送嗎130F 27.247.130.223 台灣 06/04 18:23
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/apWYKIZ.jpg)
![[圖]](https://www.cwb.gov.tw/Data/rainfall/QZJ.jpg)
→ : 猛欸133F 223.136.100.233 台灣 06/04 18:37
→ : 爽R134F 39.10.128.109 台灣 06/04 18:43
推 : 下一天就70% 這蓄水量堪憂吧 = =135F 123.192.89.169 台灣 06/04 18:43
推 : 樓上你的閱讀能力也堪憂136F 36.229.84.161 台灣 06/04 18:51
推 : 樓上兩樓可以做簽名檔了XD137F 36.226.133.158 台灣 06/04 18:59
推 : 我要去洗車了138F 223.136.161.194 台灣 06/04 19:03
→ : 地質學家炎:雙北準備地震了~~~~~~139F 111.248.146.91 台灣 06/04 19:11
→ : 車泡水140F 223.137.161.140 台灣 06/04 19:20
→ : 唉
→ : 唉
推 : 翡翠前幾天就6x了啦 沒有一天下滿70%啦142F 101.12.44.102 台灣 06/04 19:22
→ : 想嚇死誰
→ : 想嚇死誰
推 : 反觀蟑螂愛喝的糞水來囉 大口大口喝144F 220.136.201.193 台灣 06/04 19:27
推 : 前瞻有蓋引水道,翡翠不用像馬市長一樣洩145F 61.62.189.55 台灣 06/04 19:29
推 : 泡澡囉.......車子泡澡==146F 118.168.193.235 台灣 06/04 19:37
推 : 南部人哭哭囉147F 114.136.200.226 台灣 06/04 19:40
推 : 現在一直在繼續下....148F 140.112.87.242 台灣 06/04 19:49
推 : 台中表示：我們還在停水149F 1.170.101.173 台灣 06/04 19:54
→ : 超爽150F 101.10.14.222 台灣 06/04 20:11
推 : 林北天天泡澡讚啦151F 123.50.41.206 台灣 06/04 20:13
推 : 爽 泡完澡吃個泡麵好了～152F 223.137.221.92 台灣 06/04 20:26
→ : 同島不同命哦不好意思153F 27.246.161.101 台灣 06/04 20:44
推 : 明天來洗車好了154F 49.216.81.191 台灣 06/04 21:00
→ : 民進黨的功勞155F 1.162.201.153 台灣 06/04 21:08
推 : 穩了156F 42.77.253.116 台灣 06/04 21:16
→ : 那新北用水全交給翡翠囉157F 61.228.116.248 台灣 06/04 21:18
→ : 石門應該可以暫停供水給新北吧?
→ : 石門應該可以暫停供水給新北吧?
推 : 5天內全台各地累積會超過1000mm159F 36.226.129.106 台灣 06/04 21:29
推 : 天氣之子用翡翠160F 116.89.138.61 台灣 06/04 22:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/klHJc6wh.jpg)
噓 : 乾 下這ㄇ大只能用三天163F 180.217.40.44 台灣 06/05 01:19
推 : V反轉164F 101.10.0.188 台灣 06/05 01:44
→ : 謝謝天公伯165F 111.184.194.70 台灣 06/05 11:12
→ : 請灌中南部吧！166F 223.140.71.203 台灣 06/05 12:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 362
回列表(←)
分享