※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-28 08:07:12
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 幹
時間 Thu May 27 15:47:17 2021
幹
這個字 名詞
1.事物的主體：軀幹 骨幹 樹幹
2. 事情 ： 有何貴幹？
3. 才能： 才幹
4. 姓氏： 宋代有幹沖
動詞：
1. 從事 ： 你幹那行的？
破音字： ㄏㄢˊ
俗諺： 十元買早餐，八元買豆干
不禁好奇
幹
這個字
是怎麼被大眾污名化的？
有沒有
幹
相關的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.230.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Whqw7jO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622101639.A.B58.html
→ : 麻1F 218.35.172.108 台灣 05/27 15:47
推 : 乾2F 223.141.213.151 台灣 05/27 15:47
推 : 五樓在球場Field fuck3F 1.34.206.116 台灣 05/27 15:47
→ : 幹你娘4F 112.105.32.136 台灣 05/27 15:47
噓 : 5樓任人幹5F 49.216.90.3 台灣 05/27 15:48
推 : 淦啦淦6F 114.137.252.53 台灣 05/27 15:48
→ : 幹幹幹幹幹幹7F 49.216.90.3 台灣 05/27 15:48
→ : 10樓破麻甲甲8F 114.137.252.53 台灣 05/27 15:48
→ : 五樓好心9F 61.221.235.56 台灣 05/27 15:48
推 : 幹啦幹10F 42.72.250.149 台灣 05/27 15:48
推 : 幹，有蟑螂！11F 101.9.16.51 台灣 05/27 15:48
→ Julian9x9x9 …
→ : 五樓趴好我要進去了13F 218.35.172.108 台灣 05/27 15:48
推 : 我要報名幹五樓14F 140.122.143.194 台灣 05/27 15:48
推 : 五樓你過來15F 111.71.119.193 台灣 05/27 15:48
推 : 已報名 五樓準備好了嗎16F 59.125.218.4 台灣 05/27 15:48
推 : 法院認証過不是髒話17F 223.137.24.116 台灣 05/27 15:48
推 : [url=https://imgur.com/KSYT2aL]https://i.imgur.com/KSYT2aL.jpg[/url]18F 49.216.22.98 台灣 05/27 15:49
→ : 幹19F 125.227.40.62 台灣 05/27 15:49
推 : 五樓來20F 111.242.233.113 台灣 05/27 15:49
推 : 幹21F 220.141.131.179 台灣 05/27 15:50
推 : 是被台語翻中文字汙名化的啦22F 36.230.115.101 台灣 05/27 15:50
→ : 啥小我幹23F 101.10.109.38 台灣 05/27 15:50
噓 : 五樓好人24F 118.160.69.197 台灣 05/27 15:50
推 : 幹25F 223.137.198.118 台灣 05/27 15:51
推 : 五樓收信26F 101.10.45.74 台灣 05/27 15:52
→ : 樓下慢跑哥27F 220.129.73.209 台灣 05/27 15:53
推 : 國罵還這麼用心解釋，是在28F 116.89.131.83 台灣 05/27 15:53
→ : 五樓女性同胞？？？29F 223.139.164.236 台灣 05/27 15:53
推 : 五樓過來哦30F 220.138.45.121 台灣 05/27 15:53
推 : 認真回就是台語啊31F 42.72.23.7 台灣 05/27 15:53
→ : 五樓收信32F 223.136.118.77 台灣 05/27 15:53
推 : 才幹過人33F 1.168.246.88 台灣 05/27 15:54
推 : 幹你娘34F 27.247.166.27 台灣 05/27 15:54
→ : 五樓屁股抬起來35F 114.25.84.74 台灣 05/27 15:57
推 : 五樓洗乾淨叫我36F 114.137.112.205 台灣 05/27 15:58
噓 : 做愛的意思呢37F 1.162.176.201 台灣 05/27 15:58
→ : 跟英文有什麼差別呢？38F 220.138.106.83 台灣 05/27 16:01
→ : 有何貴？幹！39F 61.64.14.4 台灣 05/27 16:04
推 : 沈玉琳：錢來就幹 幹幹幹幹幹...40F 123.241.204.219 台灣 05/27 16:15
→ : 五樓過來41F 111.82.113.222 台灣 05/27 16:28
→ : 5樓人與人的連結42F 27.247.163.156 台灣 05/27 16:34
→ : 五樓 洗乾淨了沒啊43F 1.200.126.66 台灣 05/27 18:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 713
1樓 時間: 2021-05-27 16:16:55 (台灣)
→
05-27 16:16 TW
在閩南方言下「姦」，訛寫成「幹」中國各地方言有異清末同文館在編寫外文翻譯時 就時常有將自身方言代入翻譯 以致今天用北京普通話去看 就會產生用字落差
2樓 時間: 2021-05-27 16:23:16 (台灣)
→
05-27 16:23 TW
日文保留較多漢字原義幹，有主心骨、支柱的意思所以經常出現在男生名字裡才有動畫場景，家裡女生問：為什麼哥哥是「幹」我只能是（依附樹幹的）「梢」
回列表(←)
分享