※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-14 21:39:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 要釣，就去塞納河釣！巴黎年輕人瘋「街頭
時間 Thu Jan 14 21:07:46 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-01-12 by：徽徽
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
要釣，就去塞納河釣！巴黎年輕人瘋「街頭釣魚」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
過去，在巴黎塞納河畔垂釣的清一色是戴著漁夫帽、身穿多口袋背心的退休族；現在，有
越來越多穿著T恤、牛仔褲的年輕人加入，將釣魚這項百年傳統改造成另一種街頭文化。
https://fpscdn.yam.com/world/202101/c9/3a/5ffd49276c93a.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/c9/3a/5ffd49276c93a.jpg)
受釣魚的樂趣。
美聯社/達志影像
巴黎街頭文化：釣魚
在一個寒冷的下午，今年 19歲的馬爾赫比(Eliot Malherbe)從皮套中抽出他的釣竿，將
閃閃發光的橡膠魚餌給裝上鉤子後，「咻」地一聲將釣魚線拋進塞納河中。在等待魚上鉤
的同時，馬爾赫比的朋友──今年 22歲、就讀藝術學系的馬奇林(Kacim Machline)加入
了他的行列。
閃閃發光的橡膠魚餌給裝上鉤子後，「咻」地一聲將釣魚線拋進塞納河中。在等待魚上鉤
的同時，馬爾赫比的朋友──今年 22歲、就讀藝術學系的馬奇林(Kacim Machline)加入
了他的行列。
馬奇林剛剛才在一旁的水泥牆上完成了他的作品──一幅綠色的條紋魚塗鴉畫。跟塗鴉帶
給人的快感一樣，釣魚也能帶給人刺激感，這點問曾是塗鴉藝術家和滑板愛好者的奧巴迪
亞–威爾斯(Manuel Obadia-Wills)最知道。
給人的快感一樣，釣魚也能帶給人刺激感，這點問曾是塗鴉藝術家和滑板愛好者的奧巴迪
亞–威爾斯(Manuel Obadia-Wills)最知道。
今年 40歲、熱愛釣魚的奧巴迪亞–威爾斯說：「(不管是滑板、塗鴉，還是釣魚)都有刺
激、上癮和不斷重複直至佳境的一面。」
「在滑板中，是完美的技巧；在塗鴉中，是那股身處禁地、腎上腺素飆升的感覺；在釣魚
中，要屬抓到一條美麗的魚了。」
https://fpscdn.yam.com/world/202101/67/01/5ffd491b56701.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/67/01/5ffd491b56701.jpg)
。
路透社/達志影像
遊走在法律邊緣
在塞納河釣魚跟滑滑板與塗鴉有點相似，有時都會遊走在法律邊緣。根據法國從 1669年
以來的規定，夕陽西下後就不能再釣魚，但許多釣客都是下了班、放了學才到塞納河釣魚
，此時往往早就沒有太陽。
以來的規定，夕陽西下後就不能再釣魚，但許多釣客都是下了班、放了學才到塞納河釣魚
，此時往往早就沒有太陽。
潛入「隧道」中釣魚
有時，除了聖馬丁運河(Canal Saint-Martin)和烏爾克運河(Canal de l'Ourcq)外，大膽
的年輕釣客也會偷偷潛入一些禁止釣魚的地方冒險垂釣，像是位於巴士底廣場下的「隧道
」──一條長約 1.6公里的地下運河，上方覆蓋著由石頭製成的拱頂。為了怕民眾誤闖，
巴黎市政府最近將「隧道」封了起來，但依舊有釣客潛入。
的年輕釣客也會偷偷潛入一些禁止釣魚的地方冒險垂釣，像是位於巴士底廣場下的「隧道
」──一條長約 1.6公里的地下運河，上方覆蓋著由石頭製成的拱頂。為了怕民眾誤闖，
巴黎市政府最近將「隧道」封了起來，但依舊有釣客潛入。
https://fpscdn.yam.com/world/202101/a7/69/5ffd47cfca769.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/a7/69/5ffd47cfca769.jpg)
美聯社/達志影像
街釣守則一：只能拍，不能吃
除了無視禁區，年輕一輩的釣客也有一套不同以往的釣魚規則。其中，最重要的一條就是
：魚是拿來拍照用的，不是拿來吃的。釣客們將塞納河中的梭子魚、鱸魚、白梭吻鱸、歐
鯰等戰利品釣上岸拍完照後，就要放牠們回河中。
：魚是拿來拍照用的，不是拿來吃的。釣客們將塞納河中的梭子魚、鱸魚、白梭吻鱸、歐
鯰等戰利品釣上岸拍完照後，就要放牠們回河中。
今年 21歲的奧弗特(Grégoire Auffert)說：「釣魚是一種運動，而魚就是我們的玩伴，
這也是為什麼我們要把牠們放回河中」、「你永遠不會要一名網球選手吃下網球。」
街釣守則二：不用活生生蟲餌
再來，新一代的釣客只用塑膠人工魚餌，而不是活生生的蟲餌，如此一來上鉤的魚不會把
塑膠魚餌給吞下肚，釣客在把魚釣上岸的過程中，也能把對魚造成的傷害降到最低。
如果能好好遵循上述兩個街釣守則，就能守護塞納河的生物多樣性。
https://fpscdn.yam.com/world/202101/85/d6/5ffd491de85d6.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/85/d6/5ffd491de85d6.jpg)
中，藉此清除沉積在聖馬丁運河底部的垃圾和汙泥。
路透社/達志影像
從「瀕臨死亡」重新復活
回溯歷史，在 17世紀的時候，塞納河中有超過 50多種魚，甚至有鮭魚出現，牠們是當時
窮苦人家補充蛋白質的來源。
然而，隨著巴黎工業化發展和汙染的出現，塞納河中的魚種越來越少，到 1960年代早期
更是被宣告「瀕臨死亡」，因為裡頭的魚種只剩下大約 3種。
整個塞納河的汙染情況一直到 1991年後才略見好轉，1991到2001這整整十年，巴黎市政
府投入了 100億歐元(折台幣約 3,453億元)的資金清理塞納河流域，包含興建超過 500座
汙水處理廠，讓人們不要再把廢水排進塞納河中。
府投入了 100億歐元(折台幣約 3,453億元)的資金清理塞納河流域，包含興建超過 500座
汙水處理廠，讓人們不要再把廢水排進塞納河中。
塞納河不是汙水處理廠！
巴黎環境永續和水資源處副處長布勞爾(Celia Blauel)說：「70年代時，塞納河中的魚有
5種；90年代時，大約有 15種；今天，大約有 30種。」
積極推廣「街頭釣魚」文化的米斯納(Fred Miessner)說：「塞納河不是汙水處理廠，塞
納河是一條河，魚兒們生活在其中，並且產卵繁殖。」
https://fpscdn.yam.com/world/202101/f2/27/5ffd47c1ef227.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/f2/27/5ffd47c1ef227.jpg)
路透社/達志影像
防疫封鎖讓塞納河休息
海洋科學家弗朗索瓦(Bill François)則提到了COVID-19(武漢肺炎)的影響，他說因為疫
情蔓延、全城封鎖的關係，塞納河上少了搭船遊河的觀光客，讓這條河流能好好休養生息
，尤其在去年夏天，「我們觀察到河中魚兒繁殖的狀況良好」。
情蔓延、全城封鎖的關係，塞納河上少了搭船遊河的觀光客，讓這條河流能好好休養生息
，尤其在去年夏天，「我們觀察到河中魚兒繁殖的狀況良好」。
不是為了填飽肚子 是為了親近大自然
而在全城封鎖期間，不少釣客想念的正是在塞納河和同好一起垂釣的時光，這是水泥叢林
中難得能和大自然近距離接觸的機會。米斯納說：「在巴黎，我們釣魚不是為了填飽肚子
，而是為了親近魚、親近大自然。」
中難得能和大自然近距離接觸的機會。米斯納說：「在巴黎，我們釣魚不是為了填飽肚子
，而是為了親近魚、親近大自然。」
在巴黎都市規劃研究所任教的帕庫(Thierry Paquot)分析道，在都市裡釣魚就跟在都市裡
發展農業一樣，都是當代都市人回歸自然的方法。帕庫補充道，這一代的年輕人受到經濟
不穩所苦，透過和同伴一塊釣魚能找回歸屬和社群感。
發展農業一樣，都是當代都市人回歸自然的方法。帕庫補充道，這一代的年輕人受到經濟
不穩所苦，透過和同伴一塊釣魚能找回歸屬和社群感。
巴黎釣客人數破三萬
根據統計，目前巴黎釣魚聯合會共有 8,500名會員，每一名會員每年必須花 120美元(折
台幣約 3,391元)來取得釣魚證照；如果將那些購買一日釣魚證照(15美元，折台幣約 424
元)以及非法垂釣的人數加起來，在巴黎釣魚的人數有可能超過 3萬人。
台幣約 3,391元)來取得釣魚證照；如果將那些購買一日釣魚證照(15美元，折台幣約 424
元)以及非法垂釣的人數加起來，在巴黎釣魚的人數有可能超過 3萬人。
過去 30年來，在巴黎經營釣具店的達莫黑(Marcelo D’Amore)說：「一直以來，巴黎釣
客的數量都滿穩定的，但現在年輕釣客的數量明顯超過其他人。」
https://fpscdn.yam.com/world/202101/a1/9a/5ffd47c21a19a.jpg
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/a1/9a/5ffd47c21a19a.jpg)
路透社/達志影像
看到街釣文化商機
隨著這股「街釣風」吹進年輕人的圈子，也讓早就沉浸在街釣文化的米斯納看到商機，他
和合夥人一起開了一家名為「法式垂釣」(French Touch Fishing)的釣具用品批發公司，
以及一間專門賣街釣潮服、帽子和太陽眼鏡的服裝店「大魚 1983」(Big Fish 1983)。
和合夥人一起開了一家名為「法式垂釣」(French Touch Fishing)的釣具用品批發公司，
以及一間專門賣街釣潮服、帽子和太陽眼鏡的服裝店「大魚 1983」(Big Fish 1983)。
米斯納說：「我們不用舊有的眼光看待自己，我們不穿塑膠靴子、迷彩服或是緊身球衣。
我們釣完魚後，不用換衣服就可以跟朋友去跑趴。」
街釣網紅竄起
米斯納的釣魚潮牌跟其他釣魚潮牌一樣，都有在贊助年輕的釣客，這群釣客如今已經成為
釣魚界的網紅，像是文章一開頭介紹的藝術系大學生馬奇林就是一名釣魚網紅，他在
Instagram上的業配貼文要價好幾百美元。
frenchtouchfishing 的大頭貼照
frenchtouchfishing
! King of Paris !
Had a lifetime fishing moment with @mikeiaconelli :
- Right spot
- Right time - Right lure
Within a few casts he got two quality perch 40 and 47cm!
Breaking his PB twice in a row !
#europeanperch #perch #perche #aborre #barsh
#streetfishing #goingike #ikeinparis
https://www.instagram.com/p/B2imGv2IZ_c/
在米斯納開設的「法式垂釣」釣具批發公司Instagram帳戶中，米斯納PO出了他們在巴黎
釣魚的照片。
雖然打扮變了，但這點不變
雖然新一代的街頭釣客改變了穿著打扮，但有項傳統倒是亙古不變──炫耀魚的大小。舉
例來說，有天傍晚馬奇林在聖馬丁運河上的阿森納港(Bassin de l’Arsenal)釣到了一隻
38公分的鱸魚，他馬上把自己的戰果拍了下來，再放回河中。
例來說，有天傍晚馬奇林在聖馬丁運河上的阿森納港(Bassin de l’Arsenal)釣到了一隻
38公分的鱸魚，他馬上把自己的戰果拍了下來，再放回河中。
「每次拍照時，我都會把雙手張開來，這樣魚在照片裡就會看起來更大。」馬奇林說。
同樣熱愛街釣的涅斯普魯斯(Quentin Nespoulous)說：「巴黎充滿了魚，不只是小魚還有
大魚，塞納河中就有些『怪物』」、「我釣過最大的魚是一隻鯰魚，牠有大概 1.9公尺這
麼長。」
大魚，塞納河中就有些『怪物』」、「我釣過最大的魚是一隻鯰魚，牠有大概 1.9公尺這
麼長。」
逃離外界紛擾，找到平靜的自己
至於對傑曼儂(Paul Germanon)來說，他釣魚不是為了滿足炫耀的欲望，而是為了逃離外
界紛擾、遁入自己的小泡泡中。
「我是一個神經繃得很緊、很容易緊張的人，我發現透過這項需要高度集中的運動，我能
夠平靜下來。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=13427
要釣，就去塞納河釣！巴黎年輕人瘋「街頭釣魚」 | DQ 地球圖輯隊 帶你看透全世界
![[圖]]()
過去，在巴黎塞納河畔垂釣的清一色是戴著漁夫帽、身穿多口袋背心的退休族；現在，有越來越多穿著T恤、牛仔褲的年輕人加入，將釣魚這項百年傳統改造成另一種街頭文化。 ...
![[圖]](https://fpscdn.yam.com/world/202101/a1/9a/5ffd47c21a19a.jpg?v=20180223)
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
釣魚是可以接近大自然沒錯，但釣到魚沒抓來吃感覺很可惜，有沒有興趣是釣魚的鄉民可
以分享一下釣魚的樂趣在哪啊？台灣釣到可食用的魚應該會吃吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W048fif (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610629673.A.B29.html
※ saiulbb:轉錄至看板 France 01/14 21:08
→ : 淡水魚真的只能釣好玩，難吃1F 01/14 21:08
推 : 反觀台灣的城市河流，愛河2F 01/14 21:09
→ foolfighter …
→ : 人家外國人釣魚是生命教育，你黃猴子只想著要吃4F 01/14 21:11
→ kimula01 …
推 : 魚應該覺得很靠北吧6F 01/14 21:15
推 : 沒人帶口罩7F 01/14 21:15
→ : 釣好玩的更殘忍好嗎 要不要用魚鉤在你嘴上鉤一下扯一
→ : 釣好玩的更殘忍好嗎 要不要用魚鉤在你嘴上鉤一下扯一
→ : 路亞，台灣也有人玩9F 01/14 21:16
→ : 下然後放你走說我們是玩伴試試10F 01/14 21:16
推 : 隨便啦隨便 台灣再搞個30年環保應該也有機會吧11F 01/14 21:18
推 : 我是不覺得魚嘴整天被勾是多有教育意義啦…12F 01/14 21:19
→ : 這叫做玩食物，比為了吃而殺他還殘忍13F 01/14 21:20
推 : 笑死連這篇都有人在崇洋媚外14F 01/14 21:22
推 : 所以說塞納河50年前也是臭水溝，釣起來的魚當然沒人要吃15F 01/14 21:25
推 : 肥宅都在八卦板釣魚16F 01/14 21:25
噓 : 露亞有夠難釣17F 01/14 21:27
推 : 釣完有放回去啊18F 01/14 21:28
→ : 把電玩遊戲現實化 解鎖合理各類魚種 像玩寶可夢一樣19F 01/14 21:28
→ tearness …
推 : 魚:幹21F 01/14 21:29
推 : 幹好潮22F 01/14 21:32
推 : 魚:23F 01/14 21:34
→ : 玩弄生命而釣魚比為了填飽肚子而釣魚更惡劣
→ : 玩弄生命而釣魚比為了填飽肚子而釣魚更惡劣
推 : 這也有哈洋綠畜啊 受不了25F 01/14 21:36
推 : 這跟親近魚有三小關係？吃飽太閒26F 01/14 21:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 722
回列表(←)
分享