※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-08 07:11:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] CNN主播說美國經常批判臺灣選舉的卦？
時間 Thu Jan 7 07:59:13 2021
如題。
https://youtu.be/3_JxN9CwIMU?t=213
逐字稿：
"No I don't understand how the United States which regularly objects to elections taking place in other countries: Pakistan, Russia, Hong Kong... uh... I mean Taiwan, regularly engages in criticism of other countries' election..."
翻譯（節錄，要進去聽前後文才比較清楚這段在說什麼）：
「不，我不懂為何美國經常對其他國家的選舉有異議，像巴基斯坦、俄羅斯、
香港...呃...我指臺灣，經常參與批評其他國家的選舉...」
節目正在談論今日川粉攻進國會一事。
主持人認為川普讓美國選舉蒙羞，這樣怎麼能夠有立場批評其他國家的選舉之類的。
但...美國經常對台灣選舉結果有異議？經常批評之？
主持人你知道你自己在說什麼嗎？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 18.10.136.254 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1VzaxJOJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609977555.A.613.html
推 : 他可能要講泰國啦，口誤講成台灣1F 01/07 08:01
推 : 是在說 台灣選舉立法院打架的事情吧 我住加拿大這裡2F 01/07 08:01
→ : 偶而看到新聞台灣立法院打架 不是說結果
然而他前後文談的是選舉→ : 偶而看到新聞台灣立法院打架 不是說結果
推 : 台灣確實國家阿4F 01/07 08:02
→ : 台灣太多美國人問題
→ : 台灣太多美國人問題
推 : "香港…痾…台灣" 很明顯又在舔中6F 01/07 08:03
→ : 美國自己愛當老大 今天這畫面很美7F 01/07 08:04
→ : 美國中天不敢批評中國啊8F 01/07 08:05
→ : 我上次跟同齡的美國人聊天，被他們居然還有台灣立法9F 01/07 08:05
→ : 院愛打架的印象嚇惹一跳。
我之前還聽到幾個美國人在聊國民黨在立法院丟豬內臟的事...→ : 院愛打架的印象嚇惹一跳。
推 : 台灣立院無雙領先全球啊11F 01/07 08:09
※ 編輯: EWPenguin (18.10.136.254 美國), 01/07/2021 08:13:23推 : 這次選舉票差很少啊 都被郵周拉尾盤 一堆人衝來開趴12F 01/07 08:13
推 : 他的意思不是為啥美國人要介入這些國家的選舉嗎= =?13F 01/07 08:19
→ : 還是我英文太爛
→ : *反對
→ : 還是我英文太爛
→ : *反對
推 : 這段前後文在講啥16F 01/07 08:27
一開始在講今天的川粉佔領國會行為，主持人認為川普的言論讓美國的民主選舉蒙羞，並覺得這樣怎麼能夠有立場批評其他國家的選舉之類的。
噓 : 沒頭沒尾的討論個屁17F 01/07 08:28
你可以點進影片看※ 編輯: EWPenguin (18.10.136.254 美國), 01/07/2021 08:31:24
→ : 他說上述國家耶18F 01/07 08:32
→ : 批評中國或港澳，小心工作不保19F 01/07 08:35
推 : 他是想說泰國啦20F 01/07 09:01
→ : 欸你算penguin diagram是有多強敢自稱電弱企鵝？很21F 01/07 09:20
→ : 跩？
→ : 跩？
推 : 9樓是不是忘了3Q之前1vs35?23F 01/07 09:23
推 : 之前美劇菜鳥新移民也出現過台灣立法院打架的片段24F 01/07 09:51
→ : 台灣在歐美人眼中本來就是香蕉共和國25F 01/07 10:02
推 : 因為美國他們選舉制度和台灣不同 他們選舉人投標的場26F 01/07 15:31
→ : 合看起來跟台灣立法院很像 所以我想可能誤會台灣的立
→ : 院打架其實是選舉相關的 台灣立院打架在歐美真的蠻出
→ : 名的 CNN有報導過
→ : 合看起來跟台灣立法院很像 所以我想可能誤會台灣的立
→ : 院打架其實是選舉相關的 台灣立院打架在歐美真的蠻出
→ : 名的 CNN有報導過
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 386
回列表(←)
分享