※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-05 21:06:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] "起到作用" 這算是支語嗎??
時間 Tue Jan 5 20:05:59 2021
今天在板上喇迪賽 用字被一個熱心的支語警察糾正
→ : 你們吃完芒果乾新聞還認為很安全的話 那新聞很失敗意思01/05 19:07
→ : 沒有起到作用
→ : 沒有起到作用
噓 : 會用「起到作用」這種句法的通常是中國人01/05 19:08
→ : 亡國感 和安全感 是相斥的01/05 19:08
→ : (會用「起到作用」這種句法的通常是中國人) 文字糾察隊??
→ : 網軍到底是要帶哪種風向? 安全風 還是亡國風
→ : (會用「起到作用」這種句法的通常是中國人) 文字糾察隊??
→ : 網軍到底是要帶哪種風向? 安全風 還是亡國風
噓 : 台灣人沒在用「起到作用」這種垃圾句法01/05 19:14
噓 : 起到作用就是中共國通用語 台灣極少使用01/05 19:30
→ : 這就是不折不扣的事實
→ : 這就是不折不扣的事實
不說我還不知道 不小心踏到了某族群微妙的文字紅線 驚死人
話說 "起到作用" 真的是支語嗎??
有沒有卦
--
天地有情、人生無常，
命運就像一張網讓人掙不開也逃不脫，
一如蜘蛛活在自己編織的網中，吞噬獵物也等著被獵物吞噬，
這張命運的網，我們稱之為藍色蜘蛛網。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.111.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vz5Oilo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609848364.A.BF2.html
→ : 起業才是支語1F 01/05 20:06
推 : 立馬也是2F 01/05 20:06
※ 編輯: jma306 (114.26.111.182 臺灣), 01/05/2021 20:07:15→ : 效果拔群3F 01/05 20:07
→ : 五樓勃起到沒作用4F 01/05 20:07
推 : 支語警察出動5F 01/05 20:08
→ : 作個愛好嗎6F 01/05 20:08
推 : 就說覺青都是家裡蹲的智障了7F 01/05 20:09
→ : 編程算嗎8F 01/05 20:09
推 : 文人相輕 算嗎9F 01/05 20:10
推 : 看誰用啊，某個小丑用就是支語，某個女皇用覺青就每10F 01/05 20:10
→ : 我覺得他很無聊不過你為了這貼文更無聊11F 01/05 20:10
→ : 天默念30次守護台灣12F 01/05 20:10
推 : 還是是台語來的13F 01/05 20:11
推 : 我怎麼覺得像台語翻中文14F 01/05 20:13
推 : 可能中國用的比較多15F 01/05 20:13
→ : 藥效在走？16F 01/05 20:14
推 : 武豪?17F 01/05 20:15
推 : 台灣應該比較常是用"起到XXX的作用"18F 01/05 20:17
噓 : 起到xxx的作用完全就是支那語法啊 台灣教育沒有19F 01/05 20:20
推 : 去#1VyRkEBK朝聖啊20F 01/05 20:20
推 : 這明明就閩南話的文法、年遇到不會講閩南話的覺青21F 01/05 20:21
→ : 台灣通常就說「有xxx的效果」22F 01/05 20:21
→ : 台語何時有「起到」
→ : 台語何時有「起到」
推 : 懶覺青又在鬧事了24F 01/05 20:22
推 : 現在語言糾查隊越來越多了.........25F 01/05 20:22
韓國瑜造勢聲勢驚人 陳其邁：要看政策質量 - 新唐人亞太電視台
![[圖]]()
再來看到，國民黨高雄市長候選人韓國瑜，昨天(26日)晚間，在高雄鳳山舉辦造勢晚會，聲勢驚人。競爭對手民進黨的陳其邁表示，造勢晚會各候選人積極動員都很正常，予以祝福，但政策方面，不只要「聲量」，更重要的是「質量」。 ...
![[圖]](https://www.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2018/10/27/2018-10-27-5bd46866e74f9.jpg)
噓 : 不管誰來用 起到xxx的作用的確就是把質量當品質支語28F 01/05 20:25
推 : 回憶殺是否也是?29F 01/05 20:25
推 : 只是個中文程度很差的低能30F 01/05 20:26
推 : 台灣會說：這邊做了一個起到xxx作用的一個動作32F 01/05 20:27
噓 : 支那話很多用法都在這20年間傳來台灣33F 01/05 20:29
→ : 以前台灣根本沒人這樣用
→ : 以前台灣根本沒人這樣用
推 : 是你沒用，不是台灣人沒用好嗎35F 01/05 20:30
推 : 文化本來就會互相影響 你現在會說和製漢語是日文？36F 01/05 20:30
→ : 我小時後吃藥，有效，阿嬤就會講這句37F 01/05 20:31
推 : 被神通廣大的網友發現:原來紅媒豬油已經洗腦台灣這麼久了!!38F 01/05 20:31
推 : 台語來的39F 01/05 20:33
推 : 起源是甚麼無所謂啦 拿這個來質疑別人國籍根本低能40F 01/05 20:34
推 : 廢物綠畜程度真的差 作文應該2級分等級41F 01/05 20:36
推 : 是不太像台灣語法 我個人是比較討厭質量那種錯誤用法42F 01/05 20:37
→ : 如果是我們也可理解的就馬馬虎虎
→ : 如果是我們也可理解的就馬馬虎虎
推 : 可憐哪 高雄市用編程就沒看到某族群出來吠個兩聲44F 01/05 20:37
噓 : 整不說整個中文都是支那產物 自己創一個語言好了啊45F 01/05 20:38
→ : ？
→ : ？
噓 : 經濟 政治 哲學 民法 民主 主義 都是日文沒錯啊47F 01/05 20:38
→ monkeydog119 …
→ : 沒有19世紀的日本人 就沒有這些詞49F 01/05 20:39
噓 : hosen 你阿媽的台語用「起到」這種詞？
→ : 台語會說「有」...的作用 絕對不是「起到」
噓 : hosen 你阿媽的台語用「起到」這種詞？
→ : 台語會說「有」...的作用 絕對不是「起到」
推 : 可憐 那你要分的話請別從中華民國建國後開始分52F 01/05 20:41
→ : 先從春秋戰國開始分好嗎
→ : 先從春秋戰國開始分好嗎
噓 : 台語更常用的是「有xxx的效果」54F 01/05 20:41
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈 可以整個全部講英文55F 01/05 20:41
→ : 事實就是20年內傳入支那語開始氾濫啊56F 01/05 20:42
→ : 這有什麼不好說的
→ : 這有什麼不好說的
→ : 所以原PO是中國人 還是台灣人？58F 01/05 20:42
→ : 編程是難聽的中共國話啊 高雄市笑死人59F 01/05 20:43
→ : 誰知道原po哪一國人
→ : 或許中國人 或許台灣人 或許是愛中國的台灣人
→ : 誰知道原po哪一國人
→ : 或許中國人 或許台灣人 或許是愛中國的台灣人
推 : 完全不是 早就有這種講法了62F 01/05 20:45
噓 : 看語法推斷一下可能中國人 一堆人跳腳？63F 01/05 20:45
推 : 支語警察 現在人人看陸劇用蝦皮 早就被同化了好嗎 親64F 01/05 20:45
推 : XDD65F 01/05 20:46
推 : 我其實很贊成綠共廢中文、廢廟宇、廢中醫。加油好嗎綠共?66F 01/05 20:47
推 : 起到作用幾百年前還沒有中共的時候就在講了==67F 01/05 20:47
推 : 照這個邏輯 全部講中文的都是日本人了 棒棒68F 01/05 20:47
→ : 閩南語就是支語啊69F 01/05 20:48
→ antivenom …
→ : 吉娃娃日常 聽到自己家以外的用詞就開始汪汪叫71F 01/05 20:51
噓 : 閩南語是1937年李方桂發明的詞 以前從來沒有72F 01/05 20:51
→ : 1937年以前沒有「閩南語」這個名稱
→ : 1937年以前沒有「閩南語」這個名稱
推 : 支語警察先去念小學吧 這小學程度中文74F 01/05 20:52
→ : 台語吧，用這個來凸顯反中的人，真的很無聊。75F 01/05 20:52
推 : 對啦 台灣也是清朝以前不存在啦76F 01/05 20:52
→ : 一個美國人講話突然跳出英國用法 也會被說是否英國人77F 01/05 20:53
→ : 起到xxx的作用台灣很少見 20年前幾乎沒看到
→ : 的確就是20年間進入台灣的中共國用語
→ : 起到xxx的作用台灣很少見 20年前幾乎沒看到
→ : 的確就是20年間進入台灣的中共國用語
推 : 這比較像英文文法直翻國語吧 很早就有聽過了80F 01/05 20:55
噓 : 和製漢語被漢字文化圈採用的程度有限啊81F 01/05 20:58
→ : 同樣是和製漢語 你說哲學 這個已經被台朝韓中越吸納
→ : 但如果你說大切 直接懷疑日本人啦
→ : 同樣是和製漢語 你說哲學 這個已經被台朝韓中越吸納
→ : 但如果你說大切 直接懷疑日本人啦
→ : "起到" 這的確少用 感覺就是習XX在演講才會說的東西84F 01/05 21:00
→ : 說日曜日 可能是日本人 可能是韓國人85F 01/05 21:00
→ : 說「起到xx作用」 在台灣 本來就很罕見
→ : 這個語法在中共國大量使用是不折不扣的事實
→ : hosen你阿媽真的用台語說「起到」？
→ : 台語何時有「起到」？
→ : 說「起到xx作用」 在台灣 本來就很罕見
→ : 這個語法在中共國大量使用是不折不扣的事實
→ : hosen你阿媽真的用台語說「起到」？
→ : 台語何時有「起到」？
推 : 有低能兒還在跳針耶90F 01/05 21:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 634
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/21/23121cd.png)
回列表(←)
分享