顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-18 16:48:48
看板 Gossiping
作者 P0GUY (仆街~~~~~)
標題 [問卦] 連續三聲字的詞 前字改唸成二聲的八卦
時間 Fri Dec 18 16:02:09 2020


雨傘 唸成魚傘

手錶 唸成熟錶

婉轉 唸成玩轉

而且感覺已經內建轉換機制

講話的時候 脫口而出 就會是這樣

完全沒有意識到
自己有經歷一個三聲字轉二聲字的程序

硬要唸成本來三聲的發音也是可以

但反而就會唸得很蹩腳

為什麼會這樣呢

感覺學習的過程 也沒有大量練習到這個轉換

純粹就是老師提到
才發現原來自己講話的時候會這樣

外國人學習中文的時候

這個發音機制會不會讓他們覺得很靠北


到底為什麼要發明這種規則


三聲字連著唸 都故意不轉換

會發生什麼恐怖的事嗎

有沒有八卦






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.242.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vt683sG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608278531.A.D90.html
eunhailoveu: 馬總統1F 12/18 16:02
tmwolf: 就人很懶啊2F 12/18 16:05
Ice0823: 三字變三二三聲這樣3F 12/18 16:05
bl210003: 因為完整上聲比其他的還要長,所以連著沒變音會不順,4F 12/18 16:05
bl210003: 純粹語言發展不用特別規範。
x007: 樓下 小屌 洨屌6F 12/18 16:06
DMGA: 還有一不變音阿 甚至台語只有首字不變 其他都變7F 12/18 16:06
vowpool: 沒辦法啊 都念三聲反而怪8F 12/18 16:07
zero00072: 慢慢朗讀還是會用三聲啦。9F 12/18 16:07
Biatch5566: 就好念呀 英文母語者也很自然的母音前的A念法不同10F 12/18 16:07
Biatch5566: 只有後來學的人才在特別注意要念a還是an
todao: 就是漢語連續變調,台語的變調很豐富,可以區別語義、連貫12F 12/18 16:08
todao: 語流。
todao: 很多語言也都有變調+1
todao: 母語者不用特別學,很輕鬆自然就變調了
SigmundFreud: 菜っ場(菜市場)、內邊(那一邊)16F 12/18 16:10
zero00072: 不過奶奶我會唸成三聲輕聲。17F 12/18 16:10
wa88: 都唸三聲會歸零 三聲變一聲 整個人無限bass至小於最低可18F 12/18 16:10
pugh: 會發現火影忍者很難念19F 12/18 16:11
wa88: 聽頻率20F 12/18 16:11
toyota123: 知道國語難了吧,一堆外國人學不會21F 12/18 16:11
xpsecret: 小時候上正音班老師就教過了 雲22F 12/18 16:11
glacialfire: 不過台中人會念兩個三聲23F 12/18 16:11
casanovatony: 這叫語音的轉化 在語言學上是很普遍的事24F 12/18 16:12
Gossiking: 小學前就知道的事25F 12/18 16:13
Ilat: 一堆語言都嘛有變音 日文也一堆詞連在一起就變濁音的26F 12/18 16:13
benomy: 活影仁者27F 12/18 16:13
benomy: 火營忍著
SigmundFreud: 日文一堆地名ヶ音要發不發的超靠背29F 12/18 16:15
zucca: 台語的變調才可怕 XDDDDD30F 12/18 16:16
suhaw: 咖死口 摳死口31F 12/18 16:16
gn0481914: 孔乙己買本土小母狗給女友,打種每種九百打五管,好慘32F 12/18 16:19
casanovatony: 台語的變音簡單到不行 你只要知道8音是哪幾個33F 12/18 16:19
gn0481914: 全都是三聲音  但是我們念起來完全不吃力34F 12/18 16:19
casanovatony: 按照5->7->3->2->1->7->3的順序變就很標準了35F 12/18 16:19
zakijudelo: 這不是一種規則了嗎?36F 12/18 16:19
casanovatony: 還有4->8->437F 12/18 16:20
SigmundFreud: 不是吃力的問題吧,連續三聲不難念,但語氣會停在你38F 12/18 16:20
globalhooper: 陳水扁39F 12/18 16:20
SigmundFreud: 沒打算停的地方40F 12/18 16:20
incandescent: 3聲調值214 先降後升 太長 所以只有在句尾有機會全41F 12/18 16:21
incandescent: 念。非3+3 的情況 比如3+1 也是念一半而已 比如 我
incandescent: 家 的 我 只念到21(沒有升)即 前半部。學界主要
incandescent: 說法是3+3並非 變2+3而是變成214的後半部的升部(1
incandescent: 4)
Killercat: 來 唸唸看 史努比46F 12/18 16:22
xup6xu4xup6: 火影忍者那個我現在才發現欸幹47F 12/18 16:26
bking: 半上聲....48F 12/18 16:28
bking: 國音學有提到
speed44: 也有反例,手肘被念成手軸50F 12/18 16:29
incandescent: 想到以前一位老師把 粉筆念 粉鼻51F 12/18 16:33
incandescent: 其實sp大的例子是因為很多人以為肘念2聲 並非反例
incandescent: 比如很多人念肘關節依然念軸關節。至於反例也是有
incandescent: 的 就是裝可愛時的 狗狗  鳥鳥(?) 馬馬 姐姐
izual: 台語變調真的難 我會台語的人都記超久...55F 12/18 16:39
ricky1111w: 洨好好攪攪可給奶奶咬56F 12/18 16:40
Refauth: 這代表你是純正的中國人57F 12/18 16:41
leo1217000: 轉調啊,你把每個字都疊字講,自然而然就會轉調了58F 12/18 16:42
leo1217000: 台語也是一樣,只是一般人沒學過不知道聲調是幾轉幾
yamahabbs: 火影忍者 : ?60F 12/18 16:44
hideo21: 馬上聯想到李秉穎醫師...61F 12/18 16:46

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 315 
作者 P0GUY 的最新發文:
  • +29 Re: [花邊] 知名訓練師開噴嫌棄大三分時代論述 - NBA 板
    作者: 111.252.71.127 (台灣) 2024-12-22 21:50:25
    三分線並不是近代才推出的產物 所以關鍵應該是近代的規則上的調整 導致三分線成了最有效的攻擊方式 規則的調整 讓三分線比以前易出手也易中 關鍵還是在允許區域聯防以及hand check取消吧 過去的規 …
    78F 32推 3噓
  • +17 [討論] 油龍形像加撒幣搶人組隊 味全會變公敵嗎 - Baseball 板
    作者: 111.252.69.206 (台灣) 2024-12-20 08:37:33
    73F 27推 10噓
  • +41 [討論] 中職各隊現在有沒有靠球隊經營賺到錢 - Baseball 板
    作者: 223.137.1.105 (台灣) 2024-12-15 13:57:55
    中職經營到現在 到底有沒有球隊經營出一個賺錢的business model 還是持續當成母企業廣告用 拉抬社會形象用 一支職業球隊 可以賺錢的東西除了最直接的票房外 還有轉播權利金 球隊商品 啦啦隊 …
    81F 45推 4噓
  • +59 [問題] 樂天一樣會從味全補人嗎 - Baseball 板
    作者: 223.138.254.42 (台灣) 2024-12-10 17:43:22
    去年被簽走了陳俊秀 本來以為很慘 結果其實補了兄弟的陳柏豪 結果根本變成雙贏的交易 今年又被簽走了朱育賢 會不會又從味全這邊捕到好貨 味全現在有什麼保護不了的好物 可能被樂天撿走呢 …
    94F 59推
  • +165 [討論] 為何林書豪會形成球商不好的印象 - NBA 板
    作者: 111.71.218.7 (台灣) 2024-11-21 08:57:01
    看到有人討論河村 又拿出書豪來講 大家普遍的印象都是書豪體能頂 但球商不高 印象中剛開始因為哈佛的光環 馬上就給人這個控球球商很頂的刻板印象 但後來有人拿出數據報告 發現書豪的速度跟爆發力 根本是聯 …
    485F 187推 22噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇