※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-28 14:33:33
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [新聞] 把台灣當中國？火紅手遊「最強蝸牛」爆
時間 Tue Jul 28 12:51:34 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1V7ggnCF ]
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 把台灣當中國？火紅手遊「最強蝸牛」爆
時間 Mon Jul 27 18:21:34 2020
把台灣當中國？火紅手遊「最強蝸牛」爆言論審查
〔即時新聞／綜合報導〕手機遊戲「最強蝸牛」上線不久便登上熱門下載排行第一名，不
過臉書專頁「行走的故事詩/yanwu」指出，遊戲使用大量中國用語，玩家聊天室更實施言
論審查，若打反送中、台灣獨立、小熊維尼、六四、蔡英文等詞語會被「符號」擋掉，玩
家發言權限甚至可能因此被停15至30天。
過臉書專頁「行走的故事詩/yanwu」指出，遊戲使用大量中國用語，玩家聊天室更實施言
論審查，若打反送中、台灣獨立、小熊維尼、六四、蔡英文等詞語會被「符號」擋掉，玩
家發言權限甚至可能因此被停15至30天。
根據粉專「行走的故事詩/yanwu」貼文，這款遊戲在網紅與鋪天蓋地的廣告下，推出不久
後就榮登Google Play、App store「雙榜」榜首，試玩後也發現非常具遊戲性，畫面可愛
、內容詼諧，語言也使用繁體中文，但從介紹、引導到公告都充斥「中國用語」，例如「
反饋（台灣稱回饋）」、「萌新（指遊戲新手）」等。
後就榮登Google Play、App store「雙榜」榜首，試玩後也發現非常具遊戲性，畫面可愛
、內容詼諧，語言也使用繁體中文，但從介紹、引導到公告都充斥「中國用語」，例如「
反饋（台灣稱回饋）」、「萌新（指遊戲新手）」等。
文中寫道，陸陸續續有玩家回報，在聊天室裡如果提到「國共、革命、林鄭月娥、光復香
港、台灣獨立、武漢肺炎、六四二十四、言論自由、習維尼、小粉紅」等詞，會顯示成「
***」，或是被系統禁止發言。
港、台灣獨立、武漢肺炎、六四二十四、言論自由、習維尼、小粉紅」等詞，會顯示成「
***」，或是被系統禁止發言。
粉專提到，有苦主因為打了「官方」一詞慘遭禁言；遊戲裡有叫「萬能鑰匙」、「獨立宣
言」的道具，「相信我，你打了都會變成***」，形成遊戲道具名稱都不能講的窘境。
「行走的故事詩/yanwu」說，這款手遊明明開了台灣伺服器，卻當作是在中國境內實行言
論審查，令人難以接受，目前已刪除遊戲。粉專強調，言論自由是「不守護就可能會默默
消失的東西」，希望大家玩遊戲時，不用因為發表任何言論而被審查禁言。
論審查，令人難以接受，目前已刪除遊戲。粉專強調，言論自由是「不守護就可能會默默
消失的東西」，希望大家玩遊戲時，不用因為發表任何言論而被審查禁言。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3240594
把台灣當中國？火紅手遊「最強蝸牛」爆言論審查 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
首次上稿 00:51更新時間 06:35手機遊戲「最強蝸牛」上線不久便登上熱門下載排行第一名，不過臉書專頁「行走的故事詩/yanwu」指出，遊戲使用大量中國用語，玩家聊天室更實施言論審查，若打反送中、台灣獨立、小熊維尼、六四、蔡英文等詞語會被「符號」擋掉，玩家發言權限甚至可能因此被停15至30天。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/07/26/phplbUKvR.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.109.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V7ggnCF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595845297.A.30F.html
→ : 立法禁掉啊 不過吃蝦皮奶沒那個種吧1F 07/27 18:22
推 : 太噁心2F 07/27 18:22
推 : 可以出支語蝸牛了3F 07/27 18:22
推 : 笑死4F 07/27 18:22
推 : 現在一堆手遊都有呀..因為都中資..有啥好意外的5F 07/27 18:23
→ : 不爽就別玩中資遊戲呀！
→ : 不爽就別玩中資遊戲呀！
→ : 萬能鑰匙有什麼問題嗎7F 07/27 18:23
→ : 看不懂養蝸牛的樂趣在哪，不帥也不可愛，有玩的人能分享8F 07/27 18:23
→ : 爽在哪嗎？
→ : 爽在哪嗎？
→ : 蠻可愛der10F 07/27 18:23
推 : 要學中國禁止這種行為 哪有這種事 去你那邊賺你錢照你的規矩11F 07/27 18:24
→ : 你來這邊賺我錢還是照你的規矩
→ : 你來這邊賺我錢還是照你的規矩
→ : 支語衛兵 出動13F 07/27 18:24
推 : 抄旅行青蛙的吧....旅行青蛙在中國那超紅的14F 07/27 18:25
→ : 豈能意外乎...15F 07/27 18:25
推 : 台灣遊戲想賺中國人錢就要下跪 反之中國遊戲就不用16F 07/27 18:26
→ : 不爽不要玩17F 07/27 18:26
推 : 抗中保台 淘寶蝦皮愛奇藝最強蝸牛18F 07/27 18:26
→ : 手遊真要抓...那巴哈排行榜上可能得砍至少一半哦！19F 07/27 18:27
推 : 說要抓要看老闆是誰吧顆顆20F 07/27 18:27
推 : 大驚小怪 又不是第一天了21F 07/27 18:27
推 : 真的不懂蝸牛的意義是什麼 誰想的企劃 幹22F 07/27 18:28
→ : 去巴哈看了一下,笑死 愛玩又愛嫌23F 07/27 18:28
推 : 蠻可憐的 手遊廣告永遠都是中國廠 連看到個代理遊戲24F 07/27 18:28
→ : 都變成一種奢求
→ : 都變成一種奢求
→ : 直接抵制阿,當初為什麼要玩咧26F 07/27 18:28
推 : 支語蝸牛xD27F 07/27 18:28
推 : 支那不意外ㄏㄏ28F 07/27 18:29
推 : 萌新是中國用語？29F 07/27 18:30
→ : 檢驗中資就是打台灣相關就知道惹30F 07/27 18:30
推 : 這款就夠紅才會有這新聞= =這又不是第一款這樣搞的31F 07/27 18:30
推 : 樓上，是！32F 07/27 18:30
→ : 又要遊戲歸遊戲了33F 07/27 18:30
推 : 丟臉~好險我玩公連 沒這個問題XDDDDDDDDDDDD34F 07/27 18:31
推 : 放心台灣尿性怎樣都還是愛死各種中國手遊35F 07/27 18:31
→ : 不爽不要玩啊 愛玩又愛該 笑死36F 07/27 18:32
推 : 因為是中資嗎37F 07/27 18:32
→ : 這款畫風無愛 完全不想載38F 07/27 18:32
→ : 萌新是中國精日份子帶去的嗎39F 07/27 18:33
推 : 有奶子嗎？40F 07/27 18:33
→ : btw萌新這詞我們這裡也很愛用啊 有人要因為這樣再也41F 07/27 18:33
→ : 不用了嗎xd
→ : 不用了嗎xd
→ Julian9x9x9 …
推 : 這糞game有人玩喔46F 07/27 18:33
推 : 不爽不要玩 又不是手遊第一次這樣玩47F 07/27 18:34
噓 : 開發商:廈門青瓷遊戲 要玩中國遊戲還怕文字獄 笑死48F 07/27 18:34
推 : 這遊戲給小朋友玩的吧49F 07/27 18:34
→ : 萌應該是從日本 萌え 先出來的，要講也是日本用語吧 XD50F 07/27 18:34
→ : 覺青要不要去抵制那些業配的實況主啊51F 07/27 18:34
推 : 不意外阿52F 07/27 18:34
推 : 話說這東東不是抄知乎的奇怪問題嗎？53F 07/27 18:35
推 : 那小粉紅要不要先抵制這種皇民用語= =54F 07/27 18:35
![[圖]](https://i.imgur.com/GwRiupt.jpg)
→ : 政府應該用管制手機那招把這些免洗遊戲轟出去56F 07/27 18:35
推 : 我打「刑警」也被Ban57F 07/27 18:35
→ Julian9x9x9 …
推 : 支那畜game61F 07/27 18:36
推 : 萌新支那用語 哈哈62F 07/27 18:36
→ : 你要怪那些亂抓的阿...一些台灣語被當支語63F 07/27 18:36
→ : 萌芽肯定是本來就有吧64F 07/27 18:37
→ : 萌新是剛來的 還是可愛的 還是都有阿
→ : 萌新是剛來的 還是可愛的 還是都有阿
→ : 小米那些可以管制為什麼這種糞game不行66F 07/27 18:37
→ : 該畫支語蝸牛了吧67F 07/27 18:38
噓 : 自慰遊戲68F 07/27 18:38
→ : 因為支與語好用又好記 而且簡體字好寫不容易忘 為何69F 07/27 18:38
→ : 要排斥呢？好的東西要接受~
→ : 要排斥呢？好的東西要接受~
推 : 又在文化侵略了，啊用詞是用多久了是OO了嗎71F 07/27 18:38
推 : 想玩就玩啊 風險最好先弄清楚 不想受限砸大錢前慎思72F 07/27 18:39
→ : 尿布也方便又好用 你幹嘛不繼續穿著73F 07/27 18:39
推 : 當你看到一個破百肥宅說人家是萌新哦，啾咪74F 07/27 18:40
→ : 語言跟尿布比 哇賽75F 07/27 18:40
推 : 這根本不能叫遊戲76F 07/27 18:41
噓 : 一堆智障在那支語警察，跟他媽覺青一個德性77F 07/27 18:42
→ : 放置遊戲本來就不知道在玩什麼 不過好像很多人吃這套78F 07/27 18:43
→ : 像什麼劍與遠征 騎士的公主養成 還有這個
→ : 然後這串又要很多4-5了 大成功
→ : 像什麼劍與遠征 騎士的公主養成 還有這個
→ : 然後這串又要很多4-5了 大成功
推 : 碧藍航線粉有出來護航嗎 政治歸政治 苓膏龜苓膏81F 07/27 18:45
推 : 我的蝸牛很強82F 07/27 18:46
噓 : 還不是繼續玩83F 07/27 18:47
推 : 台灣人去中國賺錢要跪 連花錢玩台版遊戲也要跪 可憐84F 07/27 18:48
→ : 哪
→ : 哪
噓 : 支那賤畜氣氣氣氣86F 07/27 18:48
→ : 廣告砸大錢就一堆人玩了87F 07/27 18:49
噓 : 火紅？88F 07/27 18:49
推 : 不明令禁止只靠嘴砲都沒用啦 笑死89F 07/27 18:51
噓 : 覺青知道自己的生活用品也是內地製造的嗎90F 07/27 18:51
推 : 哪裡是中國用語，等等翻教育部字典跟古籍證明台灣也91F 07/27 18:52
→ : 有在用，自己國文不好就說是中國用語
→ : 有在用，自己國文不好就說是中國用語
推 : 其實開口閉口都是覺青 還有內地 問題也很大吧XD93F 07/27 18:53
→ Julian9x9x9 …
→ : 是很多人愛把自己的語言變敵國語言沒錯啊,可憐95F 07/27 18:55
推 : 看西洽才知道有這遊戲……有很紅？96F 07/27 18:57
推 : 這廣告最近巴哈動畫瘋也有播的樣子..但可以付費蓋掉XD97F 07/27 18:58
→ : 原來覺青的生活用品都來自南投98F 07/27 18:58
推 : 這廣告很大..支語蝸蝸w99F 07/27 18:59
噓 : 來自廈門的糞game下載第一天就刪了 嘻嘻100F 07/27 18:59
→ : 90樓在鬼扯什麼，美國很多的生活用品也是中國製造的，然101F 07/27 19:00
→ : 後咧？那又怎樣？不爽就轉移到東南亞製造就好啦
→ : 後咧？那又怎樣？不爽就轉移到東南亞製造就好啦
→ Julian9x9x9 …
推 : 中國製造，然後呢？不就低階代工也在跩喔？105F 07/27 19:04
→ : 這種爛遊戲還在繼續玩的活該被審查
→ : 玩遊戲還這麼委屈幹什麼，自己找罪受
→ : 這種爛遊戲還在繼續玩的活該被審查
→ : 玩遊戲還這麼委屈幹什麼，自己找罪受
→ : 自己國家低廉勞力被利用還這麼驕傲的國家不多了108F 07/27 19:07
推 : 說代工的也可以跟支那人說 不爽不要用台積電的晶片阿109F 07/27 19:08
→ : 代工的就代表品牌不是自己的 是在扯什麼XD
→ : 代工的就代表品牌不是自己的 是在扯什麼XD
推 : 完全沒看過這支廣告 你們的廣告都是去哪看的啊? 我手游的廣111F 07/27 19:14
→ : 告前陣子只有一堆大黑幫...莫名其妙
→ : 告前陣子只有一堆大黑幫...莫名其妙
推 : 中國要是有能力弄個像台積電的代工也能跩，問題他們113F 07/27 19:15
→ : 就廉價勞工還一副大家沒他們活不下去的樣子
→ : 我最近在水管看到ubereats的廣告還比較多
→ : 就廉價勞工還一副大家沒他們活不下去的樣子
→ : 我最近在水管看到ubereats的廣告還比較多
推 : 這週點巴哈刀劍連看到兩次116F 07/27 19:16
→ : 我現在只看到一堆財力的遊戲的廣告，還真的沒看過蝸牛的...117F 07/27 19:19
推 : 我也一堆吳柏毅 吳柏毅也很煩118F 07/27 19:19
→ : 還是這個也早就跟使用者習慣掛勾了 = ="119F 07/27 19:20
→ : 支語蝸牛120F 07/27 19:21
推 : 連遊戲裡的道具都不能說太扯了吧121F 07/27 19:29
推 : 前天看到這消息馬上刪122F 07/27 19:31
推 : 青蛙。蝸牛。 台灣也來創個蛇啊 青竹絲之類的123F 07/27 19:34
→ : 貿易戰到現在一堆工廠都外移到越南印度了 還在MIC124F 07/27 19:42
推 : 見怪不怪125F 07/27 19:44
推 : 原來中國人很自豪過勞卻只能領微薄的薪水 富士康跳樓的應126F 07/27 19:48
→ : 該是聽到上司說要加班太開心到放飛自我
→ : 該是聽到上司說要加班太開心到放飛自我
推 : 喔？把台灣當中國喔？某航線表示非常有興趣128F 07/27 19:53
噓 : 玩中國遊戲都他媽智障129F 07/27 19:57
→ : 支蝸130F 07/27 20:02
推 : 華為都跪了，為什麼區區代理還敢這麼囂張131F 07/27 20:03
噓 : 玩支那遊戲不是智障，是下賤132F 07/27 20:04
推 : 不爽不要玩啊133F 07/27 20:06
推 : 黨134F 07/27 20:11
推 : 水管廣告最大的功能不就是告訴世人什麼手遊別碰嗎135F 07/27 20:22
推 : 放置遊戲還好吧 手遊本來就不能幹嘛 上下班有空滑一下就136F 07/27 20:22
→ : 可以玩 放置遊戲才比較符合手遊"隨時玩 殺時間"的特性
→ : 反而一堆農夫RPG或競技類才本末倒置吧 中國遊戲就愛搞
→ : 這種 你也只能不爽不要玩 不過這款廣告真的打有夠大 竟
→ : 然都能當新聞了= =
→ : 可以玩 放置遊戲才比較符合手遊"隨時玩 殺時間"的特性
→ : 反而一堆農夫RPG或競技類才本末倒置吧 中國遊戲就愛搞
→ : 這種 你也只能不爽不要玩 不過這款廣告真的打有夠大 竟
→ : 然都能當新聞了= =
→ : 支那應該出最強蟑螂遊戲141F 07/27 20:31
→ : 之前公連也沒法打六四 不知現在行了沒142F 07/27 20:32
推 : 就說等台灣人習慣後就會內建了那會客氣143F 07/27 20:35
→ : 溫水煮青蛙久了就覺得被審查也還好了
→ : 溫水煮青蛙久了就覺得被審查也還好了
推 : 我以為萌新是萌萌(嫩嫩)的新手而已145F 07/27 20:37
→ : 香港人也會慢慢適應國安法的呵呵146F 07/27 20:37
推 : 笑死147F 07/27 20:37
推 : 話說 這遊戲也有國殤日嗎？148F 07/27 20:39
推 : 以後會跟著默哀停服的那種遊戲吧149F 07/27 20:41
推 : 這不是早知道嗎 所以去玩日本才是正解150F 07/27 20:46
推 : 原來萌新是支語><151F 07/27 20:55
推 : 事實證明廣告打得大垃圾都有人買單152F 07/27 21:09
推 : 糞153F 07/27 21:10
→ : 我TM玩爆154F 07/27 21:16
→ : 這種垃圾到底是誰在玩啦155F 07/27 21:17
推 : 某些人眼睛出問題了是不是 言論審查半字不提在帶風向？156F 07/27 21:29
推 : howhow業配那款嗎？157F 07/27 21:43
→ : 真遜，學小粉紅用whfy代替武漢肺炎不就沒事了？ 也可以改158F 07/27 21:47
→ : 用武娘廢言，方法很多，翻牆沒那麼難啦。
→ : 用武娘廢言，方法很多，翻牆沒那麼難啦。
推 : 糞game160F 07/27 22:03
推 : 已經有人不知道萌新是支語了，就知道支語入侵多嚴重161F 07/27 22:05
推 : 那個...用萌新比喻新手玩家的確是對岸用法沒錯162F 07/27 22:12
推 : 別玩中資遊戲了163F 07/27 22:20
推 : 字與字中間加個小老鼠就可以過了164F 07/27 22:25
推 : 盤子最愛的中資手遊165F 07/27 23:30
→ : 不意外166F 07/27 23:44
噓 : 阿不就買廣告而已，根本沒看人玩167F 07/27 23:47
![[圖]](https://i.imgur.com/1Fml66p.jpg)
推 : 粉絲：不爽不要玩169F 07/28 00:33
→ : 台灣人玩中國遊戲還敢不照中國規矩？
→ : 台灣人賺中國人錢還敢不照中國規矩？
→ : 結論：台灣=中國 必須照中國規矩
→ : 台灣人玩中國遊戲還敢不照中國規矩？
→ : 台灣人賺中國人錢還敢不照中國規矩？
→ : 結論：台灣=中國 必須照中國規矩
推 : 反饋是反應不是回饋吧？？？173F 07/28 00:35
噓 : 支語支持者邏輯差也不意外，拿mic商品來類比言論審查遊戲？174F 07/28 01:08
→ : 對岸都在你家搞言論審查了，你還沾沾自喜嘲諷自己人以為自
→ : 己比較厲害？
→ : 不是自打嘴巴？嘲諷別人支語言論審查，結果對岸遊戲言論審
→ : 查又ok?笑死。
→ : 對岸都在你家搞言論審查了，你還沾沾自喜嘲諷自己人以為自
→ : 己比較厲害？
→ : 不是自打嘴巴？嘲諷別人支語言論審查，結果對岸遊戲言論審
→ : 查又ok?笑死。
噓 : 看廣告就覺得煩，真不知道喜歡玩這個的在想什麼？179F 07/28 01:28
推 : 這本來就是中國開發的手遊啊！！180F 07/28 03:21
→ : 跟朋友出去玩，他在車上一直玩這個==181F 07/28 06:23
推 : 所以說看廣告播啥就玩啥的手遊玩家老是被黑182F 07/28 08:14
推 : 什麼糞game 想玩中國遊戲就別怪被審查183F 07/28 11:07
→ : 又不是第一次了 之前不是才一波審查
→ : 又不是第一次了 之前不是才一波審查
→ : 在中國遊戲戳中國G點算小白舉動嗎？185F 07/28 11:08
推 : 又醜又無聊186F 07/28 11:35
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: orcadan (112.105.116.73 臺灣), 07/28/2020 12:51:34
推 : 沒想到這個支那遊戲居然有人玩1F 07/28 12:54
推 : 支那遊戲現在真的鋪天蓋地打廣告 會玩的人智商..恩2F 07/28 12:55
噓 : 我覺得玩這種垃圾手遊的人才是問題3F 07/28 12:55
→ : 應該說 玩手遊的人 才是問題
→ : 應該說 玩手遊的人 才是問題
推 : 不爽不要玩5F 07/28 12:56
推 : 榮華富貴。6F 07/28 12:57
推 : 直接禁止此遊戲在台灣上架啊7F 07/28 12:57
推 : 言論審查搞到牆外，既賺你的錢又要照牠的規矩，自打臉8F 07/28 13:01
→ : 一堆覺青玩爽爽(笑)9F 07/28 13:03
噓 : 智障遊戲有人玩？可憐哪10F 07/28 13:03
噓 : 垃圾遊戲一堆人一窩蜂笑死11F 07/28 13:05
推 : 台毒嚼青玩支那手遊 乖12F 07/28 13:06
推 : 傳說對決也會阿,蔡英文馬英九都不能打13F 07/28 13:07
推 : 糞game14F 07/28 13:15
推 : 畫風不喜歡15F 07/28 13:22
→ : 先笑民進黨不敢禁，財團才是第一，台灣排後面16F 07/28 13:37
推 : 支那賤畜籠子裡待習慣了 以為政府可以隨便禁遊戲~17F 07/28 13:41
→ : 榜不都洗來的嗎？沒那麼多人玩吧18F 07/28 13:46
→ foolfighter …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -4 目前人氣: 0 累積人氣: 4066
作者 orcadan 的最新發文:
- 9F 3推
![]()
把台灣當中國？火紅手遊「最強蝸牛」爆言論審查 〔即時新聞／綜合報導〕手機遊戲「最強蝸牛」上線不久便登上熱門下載排行第一名，不 過臉書專頁「行走的故事詩/yanwu」指出，遊戲使用大量中國用語，玩家聊天 …19F 11推 3噓![]()
ETtoday新聞雲 > 國際 > 國際 .2018年05月09日 23:41 . 馬來西亞大選「警車載假票」 雪州計票中心「大停電」 記者林彥臣／綜合報導 馬來西亞9日舉行第14屆全國大 …47F 26推 1噓- 看板 WomenTalk作者 orcadan (歐卡丹)標題 有人喜歡劇透嗎時間 Tue Dec 29 19:35:57 2015 大多數的人都不喜歡觀賞作品前被劇透 但我反而很喜歡先知道劇情發展/ …143F 90推
- 看板 CVS作者 orcadan (歐卡丹)標題 萊爾富便當全品項59元時間 Sat Oct 10 20:38:45 2015 (如有不清楚的項目,可跳過,或按 Ctrl+Y 刪除) 【活 …6F 1推
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ JosephC0227, diablo062820, goddarn, R0 說瞎！
![[圖]](https://i.imgur.com/QGwHj3S.jpg)
4樓 時間: 2020-07-28 15:28:55 (台灣)
→
07-28 15:28 TW
台灣人對中國流行用語 已經到了不知道是中國用語的地步啦……= =b因為網遊世界裡 新手常提問些犯傻的問題 而且常透出現實中，低齡幼稚者「只當伸手牌」的言行讓人覺得… 「這新人蠢萌蠢萌（又笨又嫩）的」，所以才叫「萌新」
9樓 時間: 2020-07-28 17:15:23 (台灣)
→
07-28 17:15 TW
人家有雙標黨高層罩著，誰鳥你？ 現在支納粹賤畜都學乖了啦，知道要共產一家親，儲值夠了，什麼都可以上啦！
![[圖]](https://i.imgur.com/iIWxfcX.jpg)
回列表(←)
分享