※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-22 12:28:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 到底是用「滿」還是「蠻」?
時間 Tue Jul 21 13:04:11 2020
在說一個東西很怎麼樣時，口語常會說到這個字
但寫出來到底要用「滿」還是「蠻」?
像是這個滿好吃的/蠻好吃的
大家習慣用哪個或看到哪一個呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.65.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V5dTDsX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595307853.A.DA1.html
噓 : 滿啦幹1F 07/21 13:04
推 : 我都用蠻2F 07/21 13:04
推 : 兩個都可以，但我是用滿3F 07/21 13:04
噓 : 滿大人4F 07/21 13:04
推 : 國文老師表示：.....5F 07/21 13:05
→ : 奶6F 07/21 13:05
推 : 滿意7F 07/21 13:05
推 : 我都用蠻啦8F 07/21 13:05
→ : 我用蠻9F 07/21 13:05
推 : 很早就戰過了，蠻是發音不準的外族通用的10F 07/21 13:05
推 : 滿才對，蠻是誤用11F 07/21 13:05
推 : 我都用蠻12F 07/21 13:05
推 : 現在的國文已經變成這樣了嗎13F 07/21 13:05
推 : 我用蠻14F 07/21 13:06
推 : 海鰻識貨的15F 07/21 13:06
推 : 8+9用蠻16F 07/21 13:06
→ : 滿才對 蠻是聲音很像17F 07/21 13:07
推 : 鰻好的19F 07/21 13:07
→ : 曼毫滴20F 07/21 13:08
→ : 你包皮蠻長的21F 07/21 13:09
推 : 蠻正解 這是方言來的22F 07/21 13:09
推 : 我都用「滿」23F 07/21 13:09
![[圖]](https://i.imgur.com/GOGTbbY.png)
推 : 我都說不錯吃25F 07/21 13:10
推 : 蠻你個屌 發音發不準還喧賓奪主啊26F 07/21 13:10
→ : 上海話是寫蠻27F 07/21 13:11
推 : 發三聲很麻煩 乾脆之後用蠻28F 07/21 13:11
→ : 論原始語意，當然是滿。可是經過長期訛用，蠻也變得可以29F 07/21 13:11
→ : 正常通用
→ : 正常通用
→ : 以前問國文老師回答是蠻耶31F 07/21 13:11
推 : 鰻32F 07/21 13:12
→ : 海鰻33F 07/21 13:13
→ : 蠻啦幹34F 07/21 13:13
推 : 上面有不少推文反映當初教師說是蠻，代表有部分國文老師35F 07/21 13:14
推 : 我都念ikea好吃36F 07/21 13:14
→ : 誤人子弟，就這麼簡單37F 07/21 13:14
→ : 滿38F 07/21 13:14
推 : 以前改錯字 蠻是要被圈起來的39F 07/21 13:14
推 : 漫，漫出來的漫40F 07/21 13:15
推 : 都可以41F 07/21 13:16
→ : 滿 滿好>連著的兩個字三聲時第一個字習慣讀二聲42F 07/21 13:18
→ : 螨43F 07/21 13:19
→ : 誤人子弟的說人誤人子弟 笑死44F 07/21 13:20
推 : 講"很好"時 我"很"也是讀三聲啊?45F 07/21 13:20
推 : 笑死 一堆人被打臉46F 07/21 13:20
→ : 我都用顢47F 07/21 13:21
推 : 野蠻女友滿好看的48F 07/21 13:21
推 : 一三五用滿 二四六用蠻49F 07/21 13:23
推 : 滿 看字面就知道是程度副詞了50F 07/21 13:24
推 : 鄉民都蠻笨的，鄉民都滿笨的51F 07/21 13:25
→ : 蠻不在乎蠻有錢的蠻聰明的蠻喜歡的蠻胖的
→ : 蠻不在乎蠻有錢的蠻聰明的蠻喜歡的蠻胖的
推 : 滿53F 07/21 13:27
推 : 豪可愛54F 07/21 13:28
推 : 滿滿55F 07/21 13:28
推 : 蠻比較有衝擊力道 滿就在那邊表面張力而已56F 07/21 13:29
推 : 應該是滿 但我就喜歡用蠻57F 07/21 13:29
推 : 滿、滿、滿58F 07/21 13:29
推 : 挺好的59F 07/21 13:32
推 : 滿60F 07/21 13:32
→ : 饅好吃!!61F 07/21 13:32
推 : 我習慣蠻 但每次手機自動選字都是滿，害我有疑問，感謝62F 07/21 13:34
→ : 這篇文解答
→ : 這篇文解答
噓 : hen64F 07/21 13:37
噓 : 語言就是用來溝通的...又不是考試65F 07/21 13:37
→ : 蠻怎麼看都不像程度副詞啊66F 07/21 13:38
推 : 滿67F 07/21 13:39
→ : 滿啦68F 07/21 13:43
推 : 都有人貼教育部的辭典連結出來了，還能戰別人用法69F 07/21 13:49
→ : 現在就是兩字通用無對錯了
→ : 現在就是兩字通用無對錯了
→ : 語言是人類習慣用法,多人使用就變對了71F 07/21 13:51
→ : 以前寫作文國文老師說要寫滿，後來也覺得滿比較適合才接72F 07/21 13:52
→ : 著用
→ : 著用
推 : 唸滿ˇ會很像中國人口音74F 07/21 13:55
推 : 我也記得以前國文課本是教蠻 只是不知道什麼時候開始變滿75F 07/21 14:00
→ : 後來就兩者混在一起通用了
→ : 後來就兩者混在一起通用了
推 : 70年次，從小教的都是蠻77F 07/21 14:00
→ : 蠻啦，教育部一直在亂改，蛤蜊改成怎麼唸大家知道79F 07/21 14:07
→ : 嗎？
→ : 嗎？
推 : ㄍㄜˊㄌㄧˊ 可愛巧虎島這個卡通的配音發音都很正確XD81F 07/21 14:11
→ : 現在父母陪小孩看卡通時，可以順便學一下
→ : 現在父母陪小孩看卡通時，可以順便學一下
推 : 滿啦幹83F 07/21 14:18
推 : 蠻沒問題亞呀，教育部辭典寫通用84F 07/21 14:20
推 : 為啥我從小被教的都是滿啊？ 那時候還說蠻是錯的@@85F 07/21 14:21
推 : 我都是用「滿」86F 07/21 14:22
推 : 滿接褒義的句子，蠻接貶義的句子87F 07/21 14:25
→ : 滿聰明的、蠻智障的
→ : 滿聰明的、蠻智障的
推 : 特地查過是滿 以前都以為別人智障亂用蠻 結果自己才是智障89F 07/21 14:32
→ : 我都用滿 但一直以為蠻是對的90F 07/21 14:33
噓 : 我滿滿意的？我蠻滿意的？91F 07/21 14:38
推 : 滿92F 07/21 14:46
→ : 滿滿的93F 07/21 14:48
推 : 蠻94F 07/21 14:56
推 : 用滿發音有點不習慣95F 07/21 14:57
噓 : 根本沒有蠻這種東西96F 07/21 14:58
推 : 滿97F 07/21 15:00
推 : 我都用鰻98F 07/21 15:02
推 : 我都用蠻 因該都可以吧99F 07/21 15:13
推 : 非常100F 07/21 15:42
噓 : 應啦幹101F 07/21 15:48
→ : 滿好，蠻就積非成是102F 07/21 16:00
→ : 其實教育部國語辭典一直有在修正
→ : 其實教育部國語辭典一直有在修正
噓 : = = 你不是有網路嗎。104F 07/21 16:11
推 : 我怎麼記得以前學的是"蠻"… 咦咦咦用滿也可以？奇怪。
推 : 我怎麼記得以前學的是"蠻"… 咦咦咦用滿也可以？奇怪。
推 : 語言會通就好了啦，不然我要丟頭子了106F 07/21 16:21
推 : 滿107F 07/21 16:39
→ : 就兩個三聲，所以前字發二聲
→ : 就兩個三聲，所以前字發二聲
噓 : 滿啦幹109F 07/21 16:43
推 : 滿因為李秀滿110F 07/21 17:27
噓 : 頂厲害、頂好吃，頂=滿111F 07/21 17:44
→ Kobelephants …
推 : 原來滿才是正宗的哦XD113F 07/21 18:28
推 : 很、非常、十分。通「滿」。如：「蠻好的」、「蠻可114F 07/21 18:35
→ : 怕的」。
→ : 資料來源：
→ : 教育部國語小字典_蠻
→ : 怕的」。
→ : 資料來源：
→ : 教育部國語小字典_蠻
噓 : 萵苣得蠻蠔ㄉ118F 07/21 18:37
推 : 滿啦 但各世代屁孩一直蠻就突然變蠻也可以了119F 07/21 19:24
推 : 課本是寫滿120F 07/21 20:05
推 : 漫出來121F 07/21 20:32
推 : 豐蠻122F 07/21 20:38
→ : 滿啦123F 07/21 21:00
推 : 下一篇：因該還是應該？124F 07/21 21:13
→ : 滿125F 07/21 21:22
推 : 國中國文老師說是蠻126F 07/21 21:49
推 : 可愛到滿出來 就叫滿可愛127F 07/21 21:53
推 : 都可以128F 07/21 22:57
推 : 滿最標準 蠻是後來出現的129F 07/21 23:27
→ : 滿啊130F 07/22 00:00
推 : 比較常用用蠻 因為相對詞少 比較不會有歧義131F 07/22 02:58
噓 : 滿你妹啊…132F 07/22 07:39
推 : 蠻是哪個智x老師教的?133F 07/22 08:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 7223
作者 davidchen329 的最新發文:
- 前陣子美股的科技股下殺 然後最近各大公司財報又陸續公布，有漲有跌 把幾個討論度較高的熱門股整理一下列出來 從近一年最高點來計算的漲跌整理 AAPL -5.77% MSFT -12.51% GOOG - …6F 5推
![]()
最近美股的科技股下殺 列出一些我有在關注的股票 從近一年最高點來計算的下跌整理 AAPL -12.97% MSFT -14.25% GOOG -14.97% QQQ -16.54% TSLA -33. …86F 41推 3噓- 滿喜歡吃摩斯的 平常都習慣點藜麥海洋珍珠堡+雞塊+紅茶去冰 但最近有點吃膩了想換別的堡吃吃看 請問推薦吃什麼堡呢？感謝59F 31推 6噓
![]()
巨人139話 最後有快速帶過各個角色的近況 連小黑歐娘果彭都有畫到了 伊雷納呢? 怎麼完全沒看到伊雷納? 她去哪裡了? 還是她已經死了是我漏看了??28F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享