※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-11 20:33:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 漢語拼音是最不符合英文發音規則的拼音法
時間 Sat Jul 11 16:14:38 2020
剛剛在研究如何更改護照上的英文名字，因為有人告訴我：
漢語拼音是目前國際ISO 7098『中文羅馬字母拼音寫法』唯一拼音系統，
也是聯合國使用唯一拼音系統！！
全世界包括中國大陸、菲律賓、馬來西亞、新加坡等地都用漢語拼音；
英文姓名是給外國人看的，
你不希望未來行走世界各地大家都讀不出你的姓名吧？
改成漢語拼音就對了。
至於威妥瑪拼音系統，
這一套1892年由英國人建立的拼音系統，我想其歷史階段任務已經完成。
----------------------------------------------------------------
接著我回頭查了一下網路，發現有個台灣鄉民表示：
漢語拼音是最不符合英文發音規則的拼音法！
台灣人平常都是用威妥瑪拼音啦！！
----------------------------------------------------------------
我：？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
所以台灣人平常就是用威妥瑪拼音與全世界漢語拼音對著幹？XD
有沒有台灣人的詭異拼音系統這方面的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.73.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V2NJmFk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594455280.A.3EE.html
推 : 台羅一樣白痴啦1F 07/11 16:15
→ : 什麼國際ISO、聯合國唯一，還不是中共撒幣控制重要人士2F 07/11 16:16
推 : 威妥瑪念起來根本不像中文3F 07/11 16:16
推 : 用習慣就好了，沒必要改。4F 07/11 16:17
→ : 就像WHO的譚德賽一樣，事實上漢語拼音根本沒公信力。5F 07/11 16:17
→ : 用錢弄出威望來的東西，以後勢必被淘汰。
→ : 用錢弄出威望來的東西，以後勢必被淘汰。
→ : 又不是一天到晚要外國人叫你的名字，喜歡什麼就用什麼。7F 07/11 16:18
推 : 漢語拼音唸起來才不像8F 07/11 16:18
推 : Xxxx開頭就是漢語拼音 支那人偏偏最不會念X都唸成S9F 07/11 16:18
→ : 我是自己拼音 唸得像就好10F 07/11 16:18
→ : 到底哪國人發明的漢語拼音 真是最爛的11F 07/11 16:19
推 : 我都用注音符號12F 07/11 16:19
→ : 其實叫什麼都好 反正現階段國際不國際也無關緊要13F 07/11 16:19
→ : 等你紅了再煩惱吧
→ : 等你紅了再煩惱吧
→ : 為什麼不是老外用注音符號拼他們的英文名子給我們看15F 07/11 16:20
→ : 疫情下WHO都被狗幹了，這種無關痛癢的有差嗎16F 07/11 16:21
噓 : 漢字不是只有華語發音，羅馬字也不是以英語發音為準17F 07/11 16:21
推 : Xiao = Hsiao = 蕭18F 07/11 16:23
噓 : 外國人有因漢語拼音就發音標準?19F 07/11 16:24
推 : 漢語拼音是真的爛，巴哈看過一篇支援國台客原的拼音，20F 07/11 16:27
推 : 等你紅了，你愛怎麼拚、怎麼自創，人家都會跟著你叫，誰管21F 07/11 16:27
→ : 那才真的不簡單…漢語拼音邏輯就只是我爽怎拼就怎拼22F 07/11 16:27
→ : 這些拼音法啊。23F 07/11 16:28
推 : 羅馬字母本來就沒有一定發音 歐洲各國發音也不盡相同24F 07/11 16:34
推 : 一堆z x q~~英文有多少單字是他們開頭的= =25F 07/11 16:43
推 : 用威妥瑪比較好,西班牙語發音26F 07/11 16:51
推 : 威妥瑪頂多子音有點歪掉，漢語拼音是跟本不知怎麼發音27F 07/11 16:56
→ : 建議用威妥瑪為基礎，覺得發音怪的地方可以稍微修改下
→ : 建議用威妥瑪為基礎，覺得發音怪的地方可以稍微修改下
推 : 謝 xie 這漢語拼音用 x 我還真不知道怎麼發音29F 07/11 17:38
噓 : 支語拼音30F 07/11 18:02
→ : 對幹？2300萬人使用中文 有自己的拼音系統很奇怪？31F 07/11 18:02
推 : 支那一堆X開頭 Q.開頭 z開頭的32F 07/11 18:13
→ : Chang 這個字到底是 "張" 還是 "常" ?33F 07/11 18:34
推 : 反正大陸用什麼，台灣就是要不一樣，台灣大陸一邊一國34F 07/11 18:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 526
1樓 時間: 2020-07-12 00:35:12 (台灣)
→
(編輯過) TW
台灣應該改回通用拼音,廢掉漢語拼音. 漢語拼音是馬英九在台北市長從台北市開始(8年), 馬政府執政時強迫至全台灣(8年) X開頭 Q.開頭 z開頭...甚麼發音?
回列表(←)
分享