※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-02 21:37:21
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 海賊王根本取錯名了吧？
時間 Thu Jul 2 20:06:46 2020
如題，草帽小子魯夫一心想成為海賊王，並且懸掛著骷髏旗。
可是從第一集看下來，他們好像沒有搶平民的財寶，這樣還能叫做海賊??
還是應該取名叫冒險王?還是打架王?
有沒有掛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.196.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U_StOJj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593691608.A.4ED.html
→ : 航海王: ???1F 07/02 20:07
→ : 成王敗寇啊2F 07/02 20:07
推 : 台灣不是已經改名為航海王？3F 07/02 20:07
→ : 搶海賊的海賊4F 07/02 20:07
推 : 請正名 航海王5F 07/02 20:07
推 : 連身裙6F 07/02 20:08
推 : 他的原名也就one piece而已啊，標題又沒說是海賊7F 07/02 20:08
推 : 原作名稱是叫one piece8F 07/02 20:08
→ : 不是最強到可以稱王 就只是賊9F 07/02 20:08
→ : 其實是因為版權問題才改為航海王！但剛好改對了10F 07/02 20:08
推 : 屁孩王11F 07/02 20:08
→ : 不過魯夫的確是要當“海賊王”是沒錯啦12F 07/02 20:09
我就是在說魯夫自己喊的
推 : 應該叫救國團才是13F 07/02 20:09
→ : 先不看漫畫標題 他們的設定就是海賊14F 07/02 20:09
推 : 樓下杭打王。15F 07/02 20:09
→ : 玩屁王16F 07/02 20:10
推 : 慢跑王17F 07/02 20:10
推 : 人家正確名稱叫一片好嗎 而且片名就劇透結局了不要18F 07/02 20:10
推 : 救國團笑爛XD19F 07/02 20:10
→ : 問我怎麼知道20F 07/02 20:10
推 : 明明就奪寶奇謀 想騙21F 07/02 20:10
→ : 到處救村民耶22F 07/02 20:11
推 : 草帽小子與他的快樂小夥伴23F 07/02 20:11
推 : 救國團...XD24F 07/02 20:12
→ : 救國團這名字好貼切，的確是到處救國XDDDD25F 07/02 20:12
※ 編輯: wu40705 (1.200.196.138 臺灣), 07/02/2020 20:13:00推 : 公主連結26F 07/02 20:13
推 : 玩屁師27F 07/02 20:13
推 : 請正名一個大祕寶28F 07/02 20:13
推 : 已經改了啊29F 07/02 20:14
推 : 慢跑救國團30F 07/02 20:15
推 : 救國團XD31F 07/02 20:16
噓 : 古代違規出海的都是海賊啊…即時單純貿易也算哦！32F 07/02 20:17
→ : 別把好萊塢的海賊套用進來好嗎？
→ : 別把好萊塢的海賊套用進來好嗎？
推 : 我要吃肉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!34F 07/02 20:17
→ : 下一篇 火影忍者根本取錯名了吧？35F 07/02 20:19
推 : 義賊呀36F 07/02 20:23
推 : 公主連結37F 07/02 20:25
噓 : 掛點就是你連原名都不知道還上來搞笑38F 07/02 20:25
→ antivenom …
推 : 革命王 到處推翻別人政權40F 07/02 20:28
→ : 救國團XDDD 靠北喔41F 07/02 20:28
推 : 乙個大密寶42F 07/02 20:29
推 : 腦殘王43F 07/02 20:30
推 : 救國團可以44F 07/02 20:31
推 : 內容省略修飾掉了，難道你想看船員大雜交嗎？45F 07/02 20:31
推 : 後宮王ㄚ 又要幹公主惹46F 07/02 20:33
推 : 火影忍者表示47F 07/02 20:38
→ : 去問東立 翻譯很多本來就亂翻的48F 07/02 20:41
→ : 海賊王是大然翻譯的，倒了以後東立接手後，聽說大然開49F 07/02 20:46
→ : 天價賣＂海賊王＂三字版權，東立不買所以改航海王
→ : 天價賣＂海賊王＂三字版權，東立不買所以改航海王
推 : 這團的水準 竟然可以存活到現在51F 07/02 20:58
推 : 救國團52F 07/02 21:00
推 : 屁孩王53F 07/02 21:05
→ : 海霸王54F 07/02 21:13
推 : 罰你重看空島結尾55F 07/02 21:19
噓 : 碰到水全部死翹翹，只會在陸地上打架好意思叫海賊56F 07/02 21:28
推 : 應該直譯為「洋裝」57F 07/02 21:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3007
3樓 時間: 2020-07-03 19:30:41 (台灣)
→
07-03 19:30 TW
魯夫一行一路打海賊救村民，還要被海軍找麻煩，其實他只要說自己要當的是海軍王不是海賊王就沒事了
回列表(←)
分享