※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-08 14:56:50
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 喜歡把instagram念成IG的是什麼人？
時間 Sun Jun 7 20:47:27 2020
皆さん、こんばんは！
我小坂老公啦!
為什麼很多人都會把instagram
念成IG
明明就只是一個英文單字
卻還要縮寫
連朋友用說的也說IG
到底念IG的都是什麼樣的人？
外國人也會說IG嗎？
--
—————————————————————
小坂菜緒我老婆 ♡
https://imgur.com/iyAlE8o
—————————————————————
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.199.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UtE7Y3q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591534050.A.0F4.html
推 : 我都念FB1F 06/07 20:47
→ : 蓋2F 06/07 20:47
噓 : 我都唸唉居3F 06/07 20:48
→ : 像NBA板眾那種 腦袋容量只容得下幾個字母的人4F 06/07 20:48
→ : インスタ5F 06/07 20:48
櫻花妹都喜歡說インスタ映えだね～→ : 他們自己都寫IGTV了好嗎6F 06/07 20:48
→ : インスタグラム7F 06/07 20:48
推 : IKEA8F 06/07 20:48
推 : 外國人也會說IG 這說法就是外國傳入的9F 06/07 20:48
→ : 有問題嗎10F 06/07 20:48
推 : 國外說insta11F 06/07 20:48
→ : 國考廢物12F 06/07 20:49
噓 : 下一篇FB13F 06/07 20:49
→ : 我都念一個14F 06/07 20:49
推 : 美國人都說instagram IG我只聽過台灣人在用15F 06/07 20:49
推 : A福B16F 06/07 20:49
→ : 講IG美國人聽不懂哦 他們講Instagram全名17F 06/07 20:49
→ : 啊又沒差 對話的對象決定你用哪個說法就好了18F 06/07 20:49
→ : カスコ19F 06/07 20:50
→ : 重要的是你的追蹤名單20F 06/07 20:50
噓 : 自卑仔21F 06/07 20:50
推 : AI IG FB SVM KNN DNN RNN CNN ML DL RL22F 06/07 20:50
推 : 美國人聽不懂你老母啦23F 06/07 20:51
推 : 台灣人對多音節的英文字有發音障礙24F 06/07 20:51
→ moy5566 …
推 : 我都念扣斯口26F 06/07 20:52
推 : 並沒有吧,IG是官方也有在用的簡稱吧?27F 06/07 20:52
→ : 好可愛、外國人怎樣叫你就跟著叫28F 06/07 20:52
※ 編輯: ayaneoshi (114.39.199.79 臺灣), 06/07/2020 20:53:55→ : 有沒有點你自己意識？29F 06/07 20:53
推 : 我也不想講IG，但不這麼講沒人聽得懂30F 06/07 20:54
→ : 最好是講IG外國人聽不懂 胡說八道31F 06/07 20:55
→ : 唉雞32F 06/07 20:55
推 : ㄟ女人 給我你的ig33F 06/07 20:55
推 : 外國人也會念IG34F 06/07 20:56
推 : 我都念北車35F 06/07 20:56
推 : google打ig 跳出來就是instagram 就是很普遍的說法36F 06/07 20:56
→ : 到是APP比較少人念37F 06/07 20:56
→ : 我第一次聽到外國人IG STORY 聽不懂
→ : 我第一次聽到外國人IG STORY 聽不懂
推 : 找一個外國人唸IG給他聽聽看就知道了，絕對會再解釋一次39F 06/07 20:57
推 : IG自己取一個音節那麼長的，簡稱IG還好ㄅ40F 06/07 20:57
→ : IG 只是縮寫，口語上不是這麼說的41F 06/07 20:58
推 : 英文不好的人，我很堅持唸Instagram42F 06/07 20:59
推 : 我都唸nm43F 06/07 20:59
→ : 不行ㄇ44F 06/07 21:00
噓 : 喜歡幻想藝人是自己老婆的都是些什麼人？45F 06/07 21:00
→ : 我光是跟別人講app 都要再解釋一次了，然後對方就會問我46F 06/07 21:00
→ : 說，「你為什麼不說A-P-P？」
→ : 說，「你為什麼不說A-P-P？」
推 : FB=Fuckbook?48F 06/07 21:01
→ : 有的時候溝通聽得懂就好了，太執著也很累49F 06/07 21:01
→ : 用念的他們也知道 只有笨蛋才知道寫IG但聽到IG轉不過來50F 06/07 21:02
推 : 台灣人51F 06/07 21:03
→ : 你可能把別人都想笨了 但大部分人沒你想的那麼笨52F 06/07 21:03
→ : 不能唸TV嗎？53F 06/07 21:04
→ : 不會有歪國人知道寫WTF 但聽到W-T-F卻說哩咧工三小54F 06/07 21:04
推 : 所以我以前遇過的外國人都是笨蛋啊，了解55F 06/07 21:05
推 : 陰司特鬼！56F 06/07 21:05
→ : 恩 物以類聚的情況下可能喔57F 06/07 21:05
→ : 那還感謝解惑呢！58F 06/07 21:06
推 : 我唸ig有被英語老師糾正過，外國59F 06/07 21:06
→ : 人不這麼說
→ : 人不這麼說
推 : 欸女人61F 06/07 21:07
推 : 台灣人62F 06/07 21:08
推 : 在台灣講instagram很假掰吧 兩音節不唸 唸五音節63F 06/07 21:09
→ : 湖人迷64F 06/07 21:12
推 : 也沒發音錯誤、誤用，單純簡稱不一樣，有差嗎65F 06/07 21:13
→ : 外國不是也會嗎 只是他們叫 Insta 稍微長一點66F 06/07 21:13
推 : 好的IG67F 06/07 21:13
→ : 那你英語老師跟黑人講話應該會崩潰 黑人用超多簡稱在講話68F 06/07 21:13
推 : 五個音節是怎麼算的69F 06/07 21:13
→ : 你不是英語母語聽不懂 但英語母語就是聽得懂不要懷疑70F 06/07 21:14
噓 : ins71F 06/07 21:14
→ : 印度阿三腔你也會很奇怪為什麼歪國人聽得懂 就那麼神奇72F 06/07 21:15
推 : 講IG日本人會聽不懂 我有實驗過73F 06/07 21:16
→ : ig好打啊74F 06/07 21:16
噓 : 誰跟你說縮寫是看是不是一個單字的75F 06/07 21:16
噓 : 甘你毛事？76F 06/07 21:18
→ : 我都唸Ikea77F 06/07 21:19
推 : IG 只有台灣人這麼叫 不要懷疑78F 06/07 21:19
推 : 美國人關我？79F 06/07 21:19
→ : 外來語本來就會演變成這個語言使用者好記易讀的形式80F 06/07 21:20
→ : APP 和 A-P-P81F 06/07 21:20
→ : 沒必要比什麼高下82F 06/07 21:20
推 : 我都念i geeeeeee83F 06/07 21:22
推 : 其實大家知道是什麼意思就好了啊84F 06/07 21:22
→ : 說到底語言就是溝通用的 聽得懂就好85F 06/07 21:24
→ : 今天你把Instagram 整個念出來除了浪費口水還有什麼功能我
→ : 真的想不到
→ : 今天你把Instagram 整個念出來除了浪費口水還有什麼功能我
→ : 真的想不到
噓 : 語言就是約定成俗88F 06/07 21:24
噓 : 自己錄下來算哪個唸比較快很難？89F 06/07 21:24
推 : IG是你在個人簡介上為了排版精簡會用的 念還是要唸instagr90F 06/07 21:24
→ : am
→ : am
噓 : 我認識的美國人也說ig啊 自卑仔92F 06/07 21:26
推 : 五個音節超好笑93F 06/07 21:26
推 : 9gag的貼文如果是轉發自推特 會在最後簡寫TW94F 06/07 21:27
→ : 我剛開始還以為是台灣的意思 想說這麼多台灣人發的梗X
→ : 我剛開始還以為是台灣的意思 想說這麼多台灣人發的梗X
噓 : 我一個朋友也整天抱怨台灣人自創IG，結果另一個原生英語96F 06/07 21:28
→ : 使用者朋友也都說IG：)
→ : 使用者朋友也都說IG：)
噓 : 官方自己都說IG TV了啊98F 06/07 21:28
推 : 通常愛當英語小老師的是最自卑的那種99F 06/07 21:30
→ : 喜歡把app唸成a.p.p的都是什麼人?100F 06/07 21:33
推 : 唉居101F 06/07 21:33
噓 : 自卑仔102F 06/07 21:36
推 : 還有APP、VCR 基本上一堆都台灣人亂用103F 06/07 21:36
→ : 來台灣當外語老師的你把他想得多厲害104F 06/07 21:37
→ : 念成ins的都支那人105F 06/07 21:38
推 : 我都唸Costco106F 06/07 21:38
→ : 這是原本有的單字嗎?107F 06/07 21:38
→ : Instagram 唸 Instagram，IG 才唸 IG，懂嗎？108F 06/07 21:39
推 : POTUS109F 06/07 21:40
→ moy5566 …
推 : 我反而想知道會念Instagram是什麼樣的人 還沒遇過這種人112F 06/07 21:40
→ : nba 恩爸113F 06/07 21:42
推 : 中國一堆人說ins才奇怪吧...115F 06/07 21:44
推 : 硬司116F 06/07 21:54
噓 : Instagram讀作「硬」、Facebook讀作「飛」才夠潮117F 06/07 21:56
推 : 會唸ig代表你是台灣人118F 06/07 21:56
推 : 唸給文盲聽的119F 06/07 22:01
推 : 很多個音節啊120F 06/07 22:05
噓 : 我都念ins 嘻嘻121F 06/07 22:09
噓 : insta122F 06/07 22:14
→ : Google搜尋IG 就會搜到instagram123F 06/07 22:20
噓 : 劉沛美國人會說ig 不用客氣124F 06/07 22:22
推 : 英文很差的人125F 06/07 22:27
推 : 把X唸成「叉」的人才奇怪126F 06/07 22:30
推 : 講中文的時候說IG/a-p-p 講英文才說Instagram/app, 中文裡127F 06/07 22:31
→ : 硬要念app很假掰
→ : 硬要念app很假掰
推 : 因斯塔葛拉姆129F 06/07 22:42
噓 : 那老外講bro 你要怎麼講 ==130F 06/07 22:53
推 : 正常人啦 大家都講IG沒事幹嘛特立獨行131F 06/07 22:53
噓 : 三個音節vs.兩個音節，爽啊132F 06/07 23:09
噓 : 員工都唸ig你懂啥133F 06/07 23:14
→ : 臉書員工都講ig你跟我說 外國人聽不懂 zzz
→ : 臉書員工都講ig你跟我說 外國人聽不懂 zzz
噓 : 官方說法阿= =135F 06/07 23:28
噓 : 不然咧136F 06/07 23:37
推 : 美國人也會用IG 這已經是正式用法了137F 06/07 23:39
→ : 我都說NS138F 06/07 23:41
→ : 明明美國都講Gram...樓上在造什麼謠
→ : 明明美國都講Gram...樓上在造什麼謠
推 : 要不要打賭？ 我可以找到一堆講IG的美國影片給你看140F 06/07 23:49
噓 : infinity gaming141F 06/08 00:22
推 : FB還不是一樣142F 06/08 00:44
推 : 學日本講因死塔沒人鳥我只好說哀居144F 06/08 01:12
推 : 我都念 因斯特軌145F 06/08 01:29
推 : 樓上上上的影片已經說明連美國人146F 06/08 01:47
→ : 都無法理解
→ : 都無法理解
推 : 我都念IKEA148F 06/08 02:00
推 : 爽149F 06/08 02:56
推 : 國外人無法理解也不甘我們的事阿，這就台灣自己出現的用150F 06/08 05:38
→ : 詞，有什麼好不滿
→ : 詞，有什麼好不滿
推 : 美國人說insta152F 06/08 06:55
推 : 沒有不滿。所以樓樓上認為這是台灣153F 06/08 08:16
→ : 自己出現的用詞
→ : 自己出現的用詞
推 : 女人 給我你的IG155F 06/08 08:57
噓 : 外國人一開始的確都聽不懂 但台灣人講IG是要講給誰聽156F 06/08 12:00
→ : 的?
→ : 的?
→ : 所以台灣人跟外國人說英文，還是說instagram比較好158F 06/08 12:57
推 : 外國人說ins硬死159F 06/08 13:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 579
回列表(←)
分享