※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-19 09:24:33
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 江孟芝：各位 我又得獎了！ 讓台灣被看
時間 Mon May 18 15:10:54 2020
辛苦孟芝了 努力在國際上發光發熱
讓台灣人一起被世界看見！！！
************
新加坡的台灣小鎮立體公車廣告 義大利A’國際設計獎奪銀
The first ever 3D "Taiwan Small Town" bus won Silver at the A' Design Award in I
taly.
今年獎項又再添一座，去年行駛在新加坡的台灣古厝公車，不僅把台灣小鎮風情載到獅城，
也把象徵小鎮的紅磚建築一起載到了義大利，榮獲義大利榮獲A’國際設計大獎廣告類銀獎
！
也把象徵小鎮的紅磚建築一起載到了義大利，榮獲義大利榮獲A’國際設計大獎廣告類銀獎
！
新加坡廣告是全世界最難挑戰的廣告之一，在當地政府限制嚴格下，光是英文規範手冊就長
達好幾頁PDF，加上所有設計是要經過政府審查同意的，比起歐美國家，執行創意的困難度
我給最高等級五顆星。在諸多限制下，能夠突破重重關卡將「台灣小鎮年」立體公車順利推
出，並且獲得獎項，過程的辛苦實在難以用言語形容。
達好幾頁PDF，加上所有設計是要經過政府審查同意的，比起歐美國家，執行創意的困難度
我給最高等級五顆星。在諸多限制下，能夠突破重重關卡將「台灣小鎮年」立體公車順利推
出，並且獲得獎項，過程的辛苦實在難以用言語形容。
我也把立體公車的模型製作過程分享給大家，並附上設計理念，讓第一次看見這個廣告的人
，可以從中了解創意概念與小鎮元素。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
#40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子，紅磚厝就是用紅磚蓋的房子，是閩南最有代表意義的傳統建築。
新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春
古城......等，紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調。
新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春
古城......等，紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調。
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂，往上飛翹的末端分叉為二，
形如燕子尾因而得名，象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外，在其他
國家的一般屋脊很少使用燕尾，所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
形如燕子尾因而得名，象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外，在其他
國家的一般屋脊很少使用燕尾，所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
#在屋簷底下築巢的燕子
燕子是吉祥的象徵，燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方，象徵家庭和睦美滿、家
族興旺、財源廣進，是好風水、極安全的意象。這次以栩栩如生的母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕
寶寶，讓人誤以為有鳥巢在公車上，不僅象徵好兆頭，也呼應新加坡這個城市花園的美譽，
在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
族興旺、財源廣進，是好風水、極安全的意象。這次以栩栩如生的母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕
寶寶，讓人誤以為有鳥巢在公車上，不僅象徵好兆頭，也呼應新加坡這個城市花園的美譽，
在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
#復古時尚的花磚藝術
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的
穎堂川......等，台灣小鎮處處可見到精美的花磚，我們考究了四大經典的花磚圖騰，並且
選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調，把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆，一次讓你搜集這
些在紅磚裡綻放的高雅小花。
穎堂川......等，台灣小鎮處處可見到精美的花磚，我們考究了四大經典的花磚圖騰，並且
選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調，把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆，一次讓你搜集這
些在紅磚裡綻放的高雅小花。
#關於義大利A’ Design Award
義大利A’ Design Award & Competition譽有歐洲設計界奧斯卡之美名，為遍及全球的設計
大獎，該獎為國際平面設計協會聯合會ICOGRADA及歐洲設計協會 BEDA所認可的國際賽事，
透過嚴格的評選過程，表揚優秀的建築師、工程師以及室內設計師或工作室。
大獎，該獎為國際平面設計協會聯合會ICOGRADA及歐洲設計協會 BEDA所認可的國際賽事，
透過嚴格的評選過程，表揚優秀的建築師、工程師以及室內設計師或工作室。
最要感謝幕後辛苦的團隊跟工作人員，讓台灣文化再次被世界看見
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://i.imgur.com/agGbtoO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/agGbtoOh.jpg)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.203.112.39 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UmZK0UU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589785856.A.79E.html
噓 : 推文小心1F 05/18 15:11
→ : 石虎2F 05/18 15:11
→ : errr3F 05/18 15:11
→ : 屏東女孩：））4F 05/18 15:11
→ deann …
→ tml7415 …
噓 : 沒圖說個7F 05/18 15:11
→ i689tw …
→ : 圖咧9F 05/18 15:12
推 : 好棒 , 創作就是要有懂的人欣賞!10F 05/18 15:12
推 : 潁川堂？11F 05/18 15:12
→ : 小心被告12F 05/18 15:12
推 : 哪個圖庫來的13F 05/18 15:12
噓 : 抄襲石虎作品那個？14F 05/18 15:13
噓 : 點讚訂閱分享15F 05/18 15:13
→ andy199113 …
噓 : 我先持保留 等等被挖到又是XX17F 05/18 15:13
※ 編輯: Audrey23 (66.203.112.39 美國), 05/18/2020 15:14:20噓 : ......18F 05/18 15:14
→ andy199113 …
噓 : ..20F 05/18 15:14
推 : 這個真的很漂亮21F 05/18 15:15
推 : 台師大之光22F 05/18 15:15
噓 : 是自創的嗎? :)23F 05/18 15:15
噓 : 圖庫大師24F 05/18 15:15
噓 : 圖庫設計大師25F 05/18 15:15
推 : 好吧, 石虎歸石虎, 這個沒問題. 噓的是腦袋有問題26F 05/18 15:16
噓 : 圖庫大師 ?!27F 05/18 15:17
→ andy199113 …
噓 : ccc29F 05/18 15:17
→ andy199113 …
推 : 推紋小新31F 05/18 15:18
推 : 白手起家又充滿創作能量的好女孩兒32F 05/18 15:19
→ : 酸民退散好嗎？
→ : 酸民退散好嗎？
→ : 希望之後不要怎樣又怎樣34F 05/18 15:19
→ be00148 …
→ andy199113 …
噓 : 垃圾 幹你娘公車像靈車37F 05/18 15:23
噓 : 超大型靈車喔38F 05/18 15:23
推 : 跟那個買到靈車的87像39F 05/18 15:29
噓 : 照內文所說新加坡審查非常嚴格，也就是說當初石虎列車因40F 05/18 15:31
噓 : 是喔？41F 05/18 15:31
→ : 圖庫好用！42F 05/18 15:31
→ : 為捉準了台灣政府便宜行事的心態，所以抄襲也不怕被抓到43F 05/18 15:31
→ : 唷
→ : 唷
噓 : 圖庫洨公主 真棒45F 05/18 15:32
噓 : 呵呵46F 05/18 15:33
推 : 等我一下 我先查圖庫47F 05/18 15:33
→ : 這...48F 05/18 15:34
→ : ㄜ49F 05/18 15:34
推 : 莫忘石虎50F 05/18 15:37
噓 : 。。。。51F 05/18 15:42
推 : 省力女抄人52F 05/18 15:45
噓 : 賣家是誰？53F 05/18 15:48
噓 : 脫離台灣太久了？？54F 05/18 15:48
→ : 殯葬業應該認得出來...
→ : 殯葬業應該認得出來...
→ godofsex …
噓 : 真的醜57F 05/18 15:53
噓 : 怎麼不加個石虎在上面爬呢！58F 05/18 15:54
噓 : 這台公車我pass......59F 05/18 16:00
噓 : 莫忘石虎60F 05/18 16:00
噓 : 圖庫運用大師61F 05/18 16:01
噓 : 金門縣又不是台灣62F 05/18 16:01
推 : 這美感我相信應該不是抄襲給推63F 05/18 16:01
推 : 這個不錯64F 05/18 16:05
推 : 這美感我相信應該84抄襲給推65F 05/18 16:08
→ : 嗯...厲害 怕被吉就不說什麼了66F 05/18 16:10
→ : 好醜67F 05/18 16:11
→ : 如果這在台灣都能過得好好的 台灣人被瞧不起活該68F 05/18 16:18
噓 : 免了69F 05/18 16:21
推 : 沒有不景氣70F 05/18 16:23
→ : 是要當武漢肺炎靈車?71F 05/18 16:25
→ : 藝術真的很難懂72F 05/18 16:27
→ : 像靈車73F 05/18 16:30
噓 : 這74F 05/18 16:35
噓 : 外國人沒看過台灣的靈車75F 05/18 16:49
噓 : 醜76F 05/18 17:16
噓 : …………77F 05/18 18:12
推 : 推78F 05/18 18:14
→ : 江X芝：各位 我又（）了。括弧裡面要填什麼？79F 05/18 19:40
→ : 五毛崩潰 中共不爽 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒80F 05/18 20:28
噓 : test81F 05/18 20:44
噓 : 哪裡的圖庫可以借參考嗎82F 05/19 02:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 341
回列表(←)
分享