---

「藍染め」マスク　手間暇かけて肌ざわり良し　病院から防護服の製作依頼も

藍染口罩 講究肌膚觸感 醫院也下單防護衣

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200511-00010006-mietvv-l24

yahoo.japan 5/11(月) 13:12配信

新型コロナウイルスの感染拡大でマスクの需要が高まる中、三重県亀山市の工房では古
くから抗菌作用があるとされる「藍染め」のマスクが作られています。

武漢肺炎疫情擴大，口罩需求持續升高，三重縣龜山市工房，使用自古被認為有抗菌效果
的藍染製作口罩。

　工房「而今禾（じこんか）」では、4月20日ごろから藍染めのマスクを作り、5月10日
までに約600枚のマスクを販売しました。

工房「而今禾」自4月20日開始製作藍染口罩，到5月10日為止共販售約600個口罩。

「而今禾」では、藍の葉を発酵させた「すくも」と灰汁（あく）のみで作った染料を使
う「正藍染め」という手法が使われ、肌ざわりが良いのが特徴です。

「而今禾」使用被稱為「正藍染」的方法，只用發酵過的藍葉與灰汁(天然鹼液)製作染料
，特色是觸感良好。

　また、藍染めには古くから抗菌作用があるとされ、「而今禾」には現在、県外の病院
から防護服の製作依頼も来ているということです。



因為每個口罩染色、乾燥的步驟約需重複四次，無法大量生產，之後預計再追加生產600
個口罩。

藍染めのマスクは、「而今禾」のホームページ、もしくは電話で注文を受け付けていま
す。

藍染口罩可於「而今禾」網頁或電話預購。

http://www.jikonka.com/
電話　0595-96-1805

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.153.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uk_iEw8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589377806.A.E88.html