※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-17 19:47:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 怎麼學商用台語 （認真問）
時間 Sat May 16 20:23:37 2020
這邊的商用台語大概就是
類似兩個台gg工程師用台語討論製程
或是台北的外商投行菁英談論投資
而不是 X長 那種罵起來很爽 但沒啥內容的台語喔
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.182.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UlzjBTo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589631819.A.772.html
→ : 咩1F 05/16 20:24
→ : 要會講兩枝土製的 一盒子 給你參考2F 05/16 20:24
→ : 多看布袋戲3F 05/16 20:24
推 : 聽陳雷4F 05/16 20:24
噓 : 最好有人會講5F 05/16 20:25
你見識太淺推 : 今仔日風真透6F 05/16 20:25
推 : 那位做火箭的老董TED演講7F 05/16 20:25
噓 : 市場買菜還有可能8F 05/16 20:26
※ 編輯: ggian123 (49.216.182.246 臺灣), 05/16/2020 20:26:58→ : 你舉的例子很爛 因為用英文不就好了9F 05/16 20:27
噓 : 沒有什麼商用台語啦10F 05/16 20:27
→ : 商用台語在菜市場很多 可以去學11F 05/16 20:28
推 : 民視有台語新聞，看那個學吧，不然我幫你唸報紙新聞12F 05/16 20:29
→ : 翻譯台語，寄錄音檔給你，一篇500
那我看民視好了QQ→ : 翻譯台語，寄錄音檔給你，一篇500
推 : 我們這裡傳產談案子 也是用台語 該用專用名稱（日語）就用14F 05/16 20:29
推 : 商用的沒聽過 但高級台語可以去長老教會聽牧師講15F 05/16 20:29
→ : 。 誰在跟你幹來幹去的？16F 05/16 20:29
推 : 市場 南部傳產很多17F 05/16 20:30
→ : 還有一種叫做古典台語 用詞非常優美 好像有一些專家在用18F 05/16 20:31
→ : 這種的
→ : 這種的
推 : 看吳念真 謝龍介說台語 三立民視的就別了20F 05/16 20:32
※ 編輯: ggian123 (49.216.182.246 臺灣), 05/16/2020 20:33:14→ : 台語新聞都怪腔怪調21F 05/16 20:32
→ : 謝龍介也有個強調
→ : 謝龍介也有個強調
→ : 台灣的台語新聞很多都是硬去翻 翻不過去就只能講國語23F 05/16 20:33
→ : 腔調24F 05/16 20:33
推 : 你去看賴清德當台南市長。謝龍介質詢的時候。兩人的台語對25F 05/16 20:34
→ : 要聽完全台語的新聞 請去對岸廈門26F 05/16 20:34
→ : 答 符不符合你的標準？27F 05/16 20:34
推 : 看10年前的霹靂布袋戲(認真)~現在的發音不標準 別學28F 05/16 20:36
推 : 不用啦 因為他們會嫌你講不好叫你不要講29F 05/16 20:42
→ : 之前在南科是晨會用台語討論行事，管料用日式英文表達。30F 05/16 20:43
→ : 商用台語就學日語…因為關鍵單字是日文或是日式英文…31F 05/16 20:50
→ : 台語有文讀白話兩種32F 05/16 20:53
推 : 作工程一堆都用台語33F 05/16 21:00
推 : 除了台語新聞 公視有些節目旁白也台語唷34F 05/16 21:07
→ : 公視臺語台有教正式的臺語35F 05/16 21:17
推 : 扣民修嗯36F 05/16 21:22
推 : 一些英文專有名詞 翻成國語 和翻成台語 差很多吧!37F 05/16 21:23
推 : 去小學堂閩語網站查發音38F 05/16 21:26
→ : 自立晚報有出過一本《商用台語》，可以先去圖書館翻翻看39F 05/16 22:08
→ : ，再從那做延伸。但其實你這跟「商用」的相關性不大，要
→ : 「討論」，跟能不能掌握該領域的臺語專業術語比較有關。
→ : ，再從那做延伸。但其實你這跟「商用」的相關性不大，要
→ : 「討論」，跟能不能掌握該領域的臺語專業術語比較有關。
→ : 要跟漳和機車行老闆學阿，台積電都有受好的教育，42F 05/16 22:25
→ : 會台語的很少
→ : 會台語的很少
推 : 商用臺語很實際，不然應酬怎麼點菜44F 05/16 22:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 332
回列表(←)
分享