---

1.媒體來源:
新聞雲

2.記者署名
記者王佩翊／編譯

3.完整新聞標題:
北韓士兵「誤觸板機」彈擊南韓哨所！消息人士爆：恐面臨軍法處置

4.完整新聞內文:
南北韓非軍事區（DMZ）南韓監視哨所3日突然遭北韓槍彈擊中4發，引發外界熱議。
北韓領導人金正恩神隱20日才終於現身
一出現就發生槍擊事件，許多人認為背後原因並不單純。
然而根據DAILY NK引述北韓江原道軍方消息報導
此次槍擊事件並非北韓官方蓄意為之，是哨兵在交接時誤觸板機
而相關人員恐怕也將面臨處分。

根據DAILY NK引述北韓軍中消息人士報導，3日清晨的哨所彈擊事件純屬意外。
消息人士稱
「沒有明確的意圖，只是在交接的過程中，因哨兵動作不熟悉所造成的事故」
「事故發生後，該軍團也已下達指令，要求加強注意執行哨所任務
並且要求士兵應確實熟練處理自己的武器與相關技術器材。」

消息人士表示，事發之後
該軍團恐將面臨上級督導查驗，除了誤發子彈的哨兵外
軍隊內部的士兵、軍團、師團、哨所區分隊長、政治責任人
責任保衛指導員等恐怕都難逃處分。

對此，有人質疑，如果彈擊事件只是意外為何會剛好擊中南韓哨所。
消息人士表示，北韓軍方規定，在任何狀況下，哨所槍枝必須一直對著南韓目標物
因此即使當天濃霧瀰漫，視線不良，誤發的子彈仍能擊中南韓哨所。

消息人士也說，北韓之所以在意外事件後也沒有通知南韓詳細情形
是因為如果向敵人發送通知函，可能會讓北韓人民軍產生「南北和平」的錯覺
另外，如果發送通知，就等同於在南韓面前承認自己的疏失
說不定會讓南韓覺得「有機可趁」。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200507/1708591.htm

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.92.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UjC5Uqu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588904286.A.D38.html