顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 223
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-24 16:05:32
看板 Gossiping
作者 TeacherLin (林老師)
標題 [新聞] 建議派男性購物以防女性買太久 大阪市長挨批
時間 Fri Apr 24 14:46:02 2020

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：陳昱婷

3.完整新聞標題:
建議派男性購物以防女性買太久 大阪市長挨批

4.完整新聞內文:

（中央社東京24日綜合外電報導）日本大阪市長松井一郎建議在疫情期間由男性外出購買
日用品，因為女性買東西猶豫不決，「花的時間很長」。此言一出隨即引發批評聲浪。

鑒於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫，日本先前宣布進入緊急狀態，部分地區居
民被要求少外出購物，家中指派一人採買生活必需品即可，以減少人群接觸。

共同社報導，56歲的松井一郎昨天告訴媒體，男性應負責買東西，因為女性會「買很久，
她們會逛來逛去，猶豫東猶豫西」。

他還說：「告訴男性要買什麼，他們會拿了就走，因此我認為，最好由他們外出購物，可
減少人群接觸。」

面對記者質疑，松井一郎承認他的話可能會被視為跟不上時代，但他也說，他家中的狀況
確實是如此。

法新社報導，松井一郎此話一出，引發網友嚴厲批評。有推特用戶指控他「不尊重女性，
也不尊重男性」，還有人說他的言論「充滿對女性的偏見」，並說「也有男性優柔寡斷，
女性敏捷果決」。


另一名推特用戶說：「他認為大家都喜歡花時間買東西嗎？他們是在思考菜單和價格。」

不過也有一些人支持松井一郎的看法。


有網友說：「沒錯，年長的太太們尤其愛聊天，根本不是在買東西。」（譯者：盧映孜/
核稿：陳昱婷）1090424

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004240148.aspx
建議派男性購物以防女性買太久 大阪市長挨批 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
日本大阪市長松井一郎建議在疫情期間由男性外出購買日用品，因為女性買東西猶豫不決，「花的時間很長」。此言一出隨即引發批評聲浪。 ...

 

6.備註:
大阪市長也要被列入噁男名單了 真可憐

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.249.92.178 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1UeeijxE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587710765.A.ECE.html
推 Rin5566: 太誠實了1F 04/24 14:46
推 em4: 怎不說男生沒耐性2F 04/24 14:46
推 jerrylin: 那何不網路上買一買就好3F 04/24 14:47
→ tf010714: 中肯4F 04/24 14:47
推 chu: 日本柯屁5F 04/24 14:47
推 AioTakumi: 說出實話就是政治不正確r6F 04/24 14:48
推 MisuzuXD: 可是之前忘記哪個國家只能戶長出來買 男生每個都不知道7F 04/24 14:48
→ MisuzuXD: 要買啥反而更久
→ c88tm: 男的根本不會買菜 還要太太遠端指揮 弄一層Proxy出來搞自己9F 04/24 14:48
推 STi2011: 不知道要買啥出門幹嘛?10F 04/24 14:48
推 light20735: Errrr男名單11F 04/24 14:48
推 kcclasaki: 誠實給推12F 04/24 14:49
推 scjh123: 好像是事實  很難反駁13F 04/24 14:49
推 eric999: 其實是事實，女性大部分時間是在享受逛街的感覺。14F 04/24 14:49
推 asazen: 買一顆西瓜，如果看到賣高麗菜的，跟他買三個15F 04/24 14:50
推 menshuei: 男性只會買現成包裝的，那種要挑的會為難很多男性。16F 04/24 14:50
推 rockon15: 講實話錯了嗎 女權崩潰17F 04/24 14:50
推 ctmt: 然後男生認不出菜找半天也沒有比較快18F 04/24 14:51
推 inshadow: 太誠實 婆媽買菜根本是沒有計畫亂逛19F 04/24 14:51
推 Hsicen: 事實20F 04/24 14:51
→ deann …
推 deann: 日本柯文哲??21F 04/24 14:51
推 Fly17: 日本柯文哲 給推22F 04/24 14:52
推 bcmaple: 太中肯了23F 04/24 14:52
推 ja1295: 忘記在哪看過一篇英文 男性是狩獵者 女性採集者24F 04/24 14:53
推 Ikaros2601: 事實25F 04/24 14:53
推 hqu: 男生認不出菜找半天  超巿都有貼標簽  小販直接用說的 很難26F 04/24 14:53
推 wx190: 噁男+127F 04/24 14:53
推 Tristanh: 拜託改掉最後一刻才開始找錢包找零錢的壞習慣28F 04/24 14:53
推 karoshi: 嘻嘻29F 04/24 14:53
推 allenatptt: 認同，女人買東西真的很靠北30F 04/24 14:54
→ rondox: 真的31F 04/24 14:55
推 tp6m4g0: 結帳不要挑前面有女生在排隊的櫃台？32F 04/24 14:55
→ hqu: 印尼那個是同一個名字有很多種東西  小茄子有六七種  會賣錯33F 04/24 14:55
推 traman: 日女 不意外34F 04/24 14:55
→ mono5566: 恩 說要買雞蛋 就只有買雞蛋35F 04/24 14:55
推 sharline1013: 會買錯，回家會被罵死36F 04/24 14:56
推 Leoreo: 噁男名單+137F 04/24 14:56
推 Mrchungken: 德政 台女結帳無敵拖台錢38F 04/24 14:56
→ mono5566: 不會聯想到家裡的鹽用光了這種事情39F 04/24 14:56
→ STi2011: 前幾天全聯遇到買10樣 每樣都要刷一次卡的.....40F 04/24 14:56
推 saint01: 有些男生結帳也是很拖啦 不要偏任一邊41F 04/24 14:56
→ BaRanKa: XDDDDD 純買菜我可能要一直打視訊 我不太懂42F 04/24 14:57
推 pd3mnd: 馬來西亞的就是只讓男的出門買東西，結果這些白癡五穀不43F 04/24 14:58
→ pd3mnd: 分，什麼東西都買不好
推 sunskist0831: 男女都有阿 比例大概1:99吧 台女結帳看了真的懶趴火45F 04/24 14:58
→ NanaAinya: 笑了46F 04/24 14:58
噓 jameshcm: 不服來辯 https://i.imgur.com/adfLmho.jpg47F 04/24 14:58
[圖]
 
推 baliallin: 日本丈夫很少下廚的吧 給了單子都還會買錯菜48F 04/24 14:59
推 jeans520: 女人買東西很花時間是事實~沒說是壞事,承認事實很難喔49F 04/24 14:59
→ pd3mnd: 我不信這些家事九成九都推給女人的日本男人能辦好家用貨50F 04/24 14:59
→ eeccms …
推 eeccms: 太老實是會被殺頭的51F 04/24 14:59
→ alex00089: 當兵不能講石化52F 04/24 14:59
推 cutaray:  https://i.imgur.com/QBGFw7B.jpg 買包鹽53F 04/24 14:59
[圖]
 
推 amop: 這年頭不能說實話54F 04/24 15:00
推 Serleser: 男生：蔥跟蒜長什麼樣子？55F 04/24 15:00
→ baliallin: 而且主婦需要東挑西揀便宜又營養的食材 還不是因為丈夫56F 04/24 15:00
→ baliallin: 賺太少
推 xhung: 誠實XD58F 04/24 15:00
推 kbitw: 有同感，身受其害，我自己去超市買東西快狠準59F 04/24 15:01
推 Qimagine: 男生沒在下廚的，出去買很悲劇60F 04/24 15:01
推 snocia: 馬來西亞是一戶只有一人能出門採購，沒限制男女，只是幾61F 04/24 15:01
→ snocia: 乎都是男性代表，結果在超市每個人都要花一小時找菜在哪
→ ali100: 太誠實，應該說重物讓男人去拿63F 04/24 15:01
推 exceedMyself: 名單+164F 04/24 15:01
推 jeans520: 別說購物,女生進捷運都是到門檔前才淘卡出來嗶 非常雞掰65F 04/24 15:02
→ soria: 屁啦 男的會買菜嗎66F 04/24 15:02
推 wolve: 噁男海外名單+167F 04/24 15:02
→ snocia: 還要用手機急Call妻子線上救援，超悲劇68F 04/24 15:02
→ soria: 蔥蒜都搞不清楚的87一堆 笑死69F 04/24 15:02
推 dustlike: 隨便買vs買很久 今晚你要哪一種!?70F 04/24 15:02
推 pipiayin: 結果蔥蒜韭不分71F 04/24 15:03
推 andylee84126: 女權自助餐又要高潮了72F 04/24 15:03
推 sunskist0831: 一個台女挖零錢的時間可以結完三個台男的帳了73F 04/24 15:03
→ soria: 馬來西亞那個超好笑 就算老婆給他清單還是不會買74F 04/24 15:03
→ pinkneku …
推 pinkneku: errr男+175F 04/24 15:03
推 oneeyewolf: 中肯76F 04/24 15:04
→ pipiayin: 之前有看過人講男生買菜不挑 結果買一堆爛水果回來...77F 04/24 15:04
推 cheetahspeed: 阿北又誠實了 阿北棒棒78F 04/24 15:04
噓 Godofthebutt: 。79F 04/24 15:04
推 washi54: 噁男名單大豐收80F 04/24 15:04
推 Nobi777: 太誠實了81F 04/24 15:04
推 einschlafen: 很好啊 男的也該學會怎麼精打細算買菜了吧 還真的自82F 04/24 15:04
→ einschlafen: 以為可以買很快r
噓 uyulala: 刻板印象84F 04/24 15:05
推 AtmanLin: 太誠實…85F 04/24 15:05
→ t81511270: 不行  太誠實86F 04/24 15:05
→ ul6na: 男性去買平常沒過的菜調味料不是要更久嗎 根本不知道在哪87F 04/24 15:05
推 qsccft123: 事實啊 大部分情況就是如此88F 04/24 15:06
推 orzorza3r: 太誠實了89F 04/24 15:06
推 gginin007: 太誠實了吧90F 04/24 15:09
推 dangercat5: 日本噁男+191F 04/24 15:09
→ starbucket: 大男人男生蔥蒜不分 買更久吧92F 04/24 15:09
推 lunawolke: 只能給推93F 04/24 15:10
推 Cyuhsuan: Err男94F 04/24 15:10
→ gginin007: 最好男人蔥蒜不分啦95F 04/24 15:11
→ jameshcm: 新聞講的明明是買 日用品 結果推文一堆人硬要說 挑選菜?96F 04/24 15:11
→ ayrtonvitas: 當政客最忌諱誠實了你個笨蛋97F 04/24 15:12
→ chichung: 可是日本零錢真的很阿雜 我也是結帳才開始找錢98F 04/24 15:12
推 yoshro: 玩政治的還這麼誠實，母湯喔。99F 04/24 15:14
推 u155247: er男市長＋1100F 04/24 15:14
→ gwenwoo:   五毛水準  支那日常101F 04/24 15:14
推 TaiwanKimchi: 結果買錯回去被老婆罵102F 04/24 15:15
推 kinghtt: 兩台結帳一台排三男另外一台排三女,你會選擇排哪台...103F 04/24 15:15
推 ms0545173: 笑死 這市長很有想法104F 04/24 15:16
→ kinghtt: 我是秒選三男...105F 04/24 15:16
推 q10242: 要看是去什麼店106F 04/24 15:17
推 laigeorge89: 屁啦，太太們搶菜可是超級果斷迅速又兇狠107F 04/24 15:18
推 pd3mnd: 推樓上，真的買家用、買菜肉，每個都快狠準108F 04/24 15:20
→ k1314520illy: 誰來貼馬來西亞一家之主買菜的新聞109F 04/24 15:20
推 fancalay0814: 日畜狗國不意外110F 04/24 15:21
→ gwenwoo:   五毛水準  支那日常111F 04/24 15:21
→ flybirdy: 幹 這風向超不正確 有種112F 04/24 15:24
→ milleniue: 女性搶購很快但結帳超慢113F 04/24 15:26
→ cul287: 太誠實不行啊114F 04/24 15:27
推 jezz9740: XDD115F 04/24 15:28
推 Satoman: 這不準，我爸挑生鮮才真的靠北久116F 04/24 15:28
→ jameshcm: 就撿貝殼，先全部搶到手，再把沒這麼喜歡的放掉117F 04/24 15:28
→ jameshcm: 而不是只拿最喜歡的那一個
推 hyde711034: 可憐那，事實還被罵119F 04/24 15:29
→ jameshcm: 所以整個過程會慢不是沒有原因的120F 04/24 15:29
→ a060146252: 誠實121F 04/24 15:31
推 gametv: 太誠實結果被譴責122F 04/24 15:33
推 hcmeowmeow: 實話總是不好聽123F 04/24 15:34
→ lockbolt: ERRR男124F 04/24 15:35
推 StepZero2One: 怎麼不推網購125F 04/24 15:35
推 lbjstar: 秘密不能說126F 04/24 15:36
推 Ycosmos: 逛得久  買得多  促進經濟，懂？127F 04/24 15:37
推 liaon98: Errrrr男名單+1128F 04/24 15:41
噓 qawsed999: 要效率怎麼不推網購？北七129F 04/24 15:44
推 dick929: 男生買會更久130F 04/24 15:46
推 BAR21: *拿出仇女名單* “松井...一郎...好記下來了”131F 04/24 15:47
→ abccat0520: 我買東西都超快的132F 04/24 15:47
噓 hyjk: 可是男生根本找不到清單中的東西133F 04/24 15:49
→ EeePC901: 笑死 雖然很中肯134F 04/24 15:51
推 alcard22: 可是日本男根本不知道該買什麼東西啊XD之前其他國家不135F 04/24 15:52
→ alcard22: 就演過一遍了XD
推 fangio: XDDDDDDDDDDDD137F 04/24 15:53
推 yeyun: https://dq.yam.com/post.php?id=12336138F 04/24 15:56
馬來西亞封城日常 「一家之主」採買大挑戰 | DQ 地球圖輯隊 帶你看透全世界
[圖]
怎麼分辨不同蔬果、肉類對某些人來說是一大難題，尤其當他們又被賦予上街採買的任務時...... ...

 
推 gustavvv: 太誠實可是不行的哦139F 04/24 15:56
推 Addidas: 笑了 但無法反駁 光是走路慢還擋路就無解140F 04/24 15:56
→ yeyun: 看一下馬來西亞這篇就知道結果會怎樣了XDDDDD141F 04/24 15:56
推 frameshift: 難怪日本疫情 唉142F 04/24 16:02

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 336　
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ giads51 說瞎！
1樓 時間: 2020-04-24 15:37:46 (台灣) 
→
febyuiitsu
　 04-24 15:37 TW 
事實總是很難讓人接受
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇