※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-29 21:35:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 病毒檢測不准，印度要退貨，中國抱怨不
時間 Tue Apr 28 20:49:45 2020
1.媒體來源:
美國之音
2.記者署名:
2020年4月28日19:01
美國之音
3.完整新聞標題:
病毒檢測不准，印度要退貨，中國抱怨不公平
4.完整新聞內文:
印度和中國因中國醫療檢測工具質量問題發生糾紛。中國批評印度停止使用中國新冠病毒
測試劑並要求退貨的決定是“不公平”和“不負責任的”。
測試劑並要求退貨的決定是“不公平”和“不負責任的”。
印度疫情防控最高領導機構印度醫學研究理事會周一表示，由於準確度太低，該機構已經
要求各邦停止使用從兩家中國公司訂購的這些病毒抗體試劑並予以退貨。
要求各邦停止使用從兩家中國公司訂購的這些病毒抗體試劑並予以退貨。
中國駐印度使館週二回應說，對印方的決定“深表關切”。該使館稱“中國廣州萬孚生物
技術股份有限公司和珠海麗珠試劑股份有限公司的產品均已通過中國藥監局審批，符合質
量標準要求，也通過了印度醫學研究理事會下屬機構印度國家病毒研究所的驗證，並被認
為是滿意的產品”。
技術股份有限公司和珠海麗珠試劑股份有限公司的產品均已通過中國藥監局審批，符合質
量標準要求，也通過了印度醫學研究理事會下屬機構印度國家病毒研究所的驗證，並被認
為是滿意的產品”。
中國駐印度使館發言人嵇蓉在回答記者提問的時候說：“個別人將中國產品打上'劣質標
籤'，帶著先入為主的偏見看問題，既不公正，也不負責任。”
嵇蓉表示，廣州萬孚和珠海麗珠公司“生產的檢測試劑向歐洲、亞洲、拉美等地區多個國
家出口並獲得了積極評價”。
家出口並獲得了積極評價”。
她說，廣州萬孚和珠海麗珠公司“生產的檢測試劑向歐洲、亞洲、拉美等地區多個國家出
口並獲得了積極評價。”“中方支持印度抗疫的心意是真誠的，也體現在實際行動上。中
國出口的醫療產品堅持質量優先。”
口並獲得了積極評價。”“中方支持印度抗疫的心意是真誠的，也體現在實際行動上。中
國出口的醫療產品堅持質量優先。”
廣州萬孚生物公司已就此發表聲明，強調其生產的新冠病毒抗體快速檢測試劑盒均已通過
中國藥監局審批，也通過了印度國家病毒研究所（NIV）的驗證和審批，符合質量標準要
求。
中國藥監局審批，也通過了印度國家病毒研究所（NIV）的驗證和審批，符合質量標準要
求。
這場外交糾紛發生之前，印度加強了對鄰國在印度投資的審查工作。中國方面認為，印度
此舉是為了阻止中國在疫情期間在印度進行企業併購而採取的針對性措施。
此舉是為了阻止中國在疫情期間在印度進行企業併購而採取的針對性措施。
多年來，印中兩國一直在試圖採取措施改善雙邊關係，但由於兩國間的邊界糾紛和中國在
該地區的影響不斷提升，印度方面對中國的不信任感也在增強。
該地區的影響不斷提升，印度方面對中國的不信任感也在增強。
印度在本月向中國訂購了50多萬套病毒抗體測試盒，以加快篩檢速度。但是，抗體測試並
不總是能夠通過血樣發現早期感染者，而往往只是顯示出一個人過去是否感染過病毒，而
一般的鼻腔粘液檢測的結果往往更為準確。
不總是能夠通過血樣發現早期感染者，而往往只是顯示出一個人過去是否感染過病毒，而
一般的鼻腔粘液檢測的結果往往更為準確。
印度有幾個邦表示，中國測試工具產生的結果常常相互矛盾。
印度拉賈斯坦邦官員說，測試盒最初是用於已經得到確診的病人，但測試結果卻呈現陰性
。
中國使館發言人嵇蓉說：“我們還了解到，新冠抗體檢測試劑的儲存、運輸和使用均有嚴
格要求，任何未經專業人員按照產品說明規范進行的操作，都會導致檢測準確率的偏差
格要求，任何未經專業人員按照產品說明規范進行的操作，都會導致檢測準確率的偏差
。 ”
（本文包括了路透社報導的內容）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://lihi1.com/mgYNJ
![[圖]](https://gdb.voanews.com/A033A863-38A6-48FF-A8FE-FEA46E75B627_cx0_cy1_cw0_w1200_r1.jpg)
6.備註:
下一則新聞：《中國製造2025》走後，又來了《中國標準2035》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.155.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ug2PiGe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588078188.A.428.html
推 : 符合中國品質的試劑1F 04/28 20:50
→ foolfighter …
推 : 印度不知道買中國的東西禁止抱怨退貨嗎？3F 04/28 20:51
→ : 聰明就有問題再測 推普篩大概是五毛4F 04/28 20:51
推 : 中國出口的口罩夾帶武漢肺炎病毒5F 04/28 20:51
→ : 會買中國產品的政府也是低能兒6F 04/28 20:51
→ : 想出口劣質醫療檢驗產品7F 04/28 20:51
→ : "中國在疫情期間在印度進行企業併購"8F 04/28 20:52
推 : 是 「準」吧9F 04/28 20:52
原文是簡體，官網的簡轉繁結果是這個，又不能擅改原文，所以還請見諒推 : 全球認證的爛貨10F 04/28 20:53
※ 編輯: pig8012 (118.165.155.79 臺灣), 04/28/2020 20:55:55推 : 老共真的是,很會作生意11F 04/28 20:54
推 : 狼心品質12F 04/28 20:54
→ : 把病毒送到你家~讓你不得不跟他買東西13F 04/28 20:54
→ : 不要再說了 待會中共就給100%確診試劑14F 04/28 20:54
推 : 明知爛貨還敢買，只能說好自為之15F 04/28 20:55
推 : 沒有鑑賞期16F 04/28 20:56
推 : 全球認證的爛17F 04/28 20:58
→ : 中國最大的問題是愚蠢18F 04/28 20:58
推 : 全世界用過都說爛 為什麼牠說用過都說好 這...19F 04/28 20:59
→ : 中共恨不得全世界都確診20F 04/28 20:59
→ : 沒看說明書21F 04/28 20:59
推 : 垃圾當然不能退貨22F 04/28 21:00
→ : 積極評價?好像都是覺得被騙的23F 04/28 21:00
→ : 哪個准？24F 04/28 21:03
推 : 在中國 檢驗不出武漢病毒才是好產品25F 04/28 21:03
推 : 準啦幹26F 04/28 21:03
推 : 真是一無是處27F 04/28 21:05
推 : 貨物既出，概不退還 XD28F 04/28 21:06
推 : 印度：不準退貨。中國：不准退貨29F 04/28 21:09
推 : ???30F 04/28 21:10
推 : 在這種緊急的時候還一直被退貨 真的超丟臉的31F 04/28 21:11
推 : 推29樓32F 04/28 21:12
推 : 兩個垃圾國終須一戰,相準點啊,別炸到台灣就好33F 04/28 21:14
推 : 要記得看說明書—-結案。34F 04/28 21:14
推 : 卬度這標準太勉強 MIC最高質量 最高良心 就到這不能再35F 04/28 21:14
→ : 高 MIC沒有der東西 '硬要求 這樣是不是你我都推了一把
→ : ？ 盡力了 真der盡力了
→ : 高 MIC沒有der東西 '硬要求 這樣是不是你我都推了一把
→ : ？ 盡力了 真der盡力了
推 : 中國:驗一次不準 不會驗10次嗎 這樣就比骰子準38F 04/28 21:15
推 : 東西爛還不承認 還一堆病毒 這種垃圾國家真不要臉39F 04/28 21:15
推 : 中國的良心40F 04/28 21:24
推 : 中共日常。41F 04/28 21:24
→ : 沒爆炸就要偷笑了42F 04/28 21:25
推 : 中國的試劑要搭配中共的結果統計才能發揮作用43F 04/28 21:25
推 : 都說不準了 還在掰44F 04/28 21:28
推 : 受害者名單+1，請舔的更用力點45F 04/28 21:29
→ sl11pman …
推 : 中共專門製造垃圾 因為共產黨本身就是垃圾47F 04/28 21:30
→ : 歐美可以退，印度要退支那不准48F 04/28 21:31
推 : 笑話49F 04/28 21:32
噓 : 中國：這些產品都是良心品質，只是標準跟其他國家不同50F 04/28 21:32
→ : 錢塞的不夠多？51F 04/28 21:35
推 : 馬的 病毒中國來的，又靠病毒發災難財 噁心中國52F 04/28 21:43
推 : 用銅板還準一點53F 04/28 21:50
推 : 不然你以為中國是怎麼達到0確診的54F 04/28 21:54
→ diyaworld …
→ : 真好笑的牆國 被ㄧ國說不準就算了 都幾國說不準了 還不知56F 04/28 22:05
→ : 廉恥跟改進
→ : 廉恥跟改進
噓 : 不准你不準58F 04/28 22:10
推 : 產品爛又不準買家抱怨，什麼神邏輯59F 04/28 22:27
推 : 名字叫雞蓉一定從小被霸凌60F 04/28 22:43
推 : 中共發銅版就好了啦61F 04/28 22:54
→ : 你的退貨不是你的退貨62F 04/28 23:15
推 : 花錢買到垃圾，被靠北說不公平是什麼概念？63F 04/28 23:35
推 : 中國大外宣～64F 04/29 00:31
→ : 也只有印度敢退貨65F 04/29 02:15
→ : 五毛水準 支那日常 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒66F 04/29 20:38
--
![[圖]](https://i.imgur.com/GgjD2u1.jpg)
回列表(←)
分享