---

HK Youtuber第一人，香江老牌才子蕭若元今天在YT頻道上評論阿滴廣告

（香港資深電影監製，代表作「唐伯虎點秋香」。文史達人，19年反送中後移民臺灣；
電影中那些「一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義」等，是他跟黃霑一起創的。）

https://youtu.be/25UrDKc12QA?t=72

為防鄉民聽不懂粵語，輸出竹子稿如下：

「我先講講一個廣告先，給大家睇睇這個廣告先。
這個呢，就是台灣網民集資，在這個《New York Times》賣的廣告。
要來，攻擊世衛的，其實坦白說是來攻擊世衛的這樣。

那麼這個設計是聶永真設計啦，阿滴寫這個文稿啦。
那，非常之漂亮啦，台灣作這些東西真的不錯呀真是。

『WHO can help?』誰能幫忙呢？
這是有雙關(Double meanings)的——WHO幫不幫的到你呢？誰能幫到你呢？
他用了粉藍色的字，這是WHO的Logo的字（笑）

然後下面有個窿，就是呢，如果你靠WHO，就好像跌進困境裡一樣。
在困境裡面，WHO幫不到你。

但第二個角度又是，WHO?[誰]能幫到你？答案即是：TAIWAN。
臺灣呢，就幫到你啦。臺灣就幫到你（repeat）

這裡有一道門，可以行出來。即是臺灣就有路走啦。
他（WHO）的路則是跌落去的。

那文稿講的是什麼呢？

他說：當我們被孤立時我們選擇團結。你不是孤獨的。臺灣同你一齊。
我知道你們經歷著什麼，是很困難。但我們在2003年SARS那陣時我們都經歷過那痛苦。
我們一路被WHO孤立了。但是我們不理的！我們會繼續去分享！
在這瘟疫爆發時期，我們如何可以，我們的學校、我們的生意，能繼續開門呢？

我們所有人都有口罩。

在過去那些禮拜裡，臺灣捐了1600萬個手術級口罩給世界的醫療患者。
然後同美國、同歐盟一起，發展著快速測試及疫苗。

有沒有人可以孤立臺灣？

沒有。

因為我們是來幫人的。你怎樣對我都好，我是來幫人的。你不能拒絕一個幫人的人。」


寫得非常之得體呀，我可以講、非常之好。不亢不卑。
在一個孤立的環境裡，沒有bitterness沒有酸味，
顯示出大方，突出了WHO的不對。〔下略〕




--

評價甚高啊。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.222.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbsJXwM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586980065.A.E96.html