※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-15 20:18:49
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陳柏惟提「護照國名改台灣」 基進：CHINA格外刺眼
時間 Wed Apr 15 19:18:47 2020
1.媒體來源：華視新聞網
2.記者署名：徐筠庭 綜合報導/台北市
3.完整新聞標題：陳柏惟提「護照國名改台灣」 基進：CHINA格外刺眼
4.完整新聞內文:
https://news.cts.com.tw/photo/cts/202004/202004151997261_l.jpg
![[圖]](https://news.cts.com.tw/photo/cts/202004/202004151997261_l.jpg)
華航正名議題還在燒，「護照正名」也浮上檯面。台灣基進立委陳柏惟及多名民進黨、無
黨籍立委昨（14）日在立院提出公決案，要求政府應立即發行國名為「台灣TAIWAN」的新
護照，供國民自由選擇護照版本。台灣基進認為，台灣人理應擁有選擇被稱呼為「台灣」
的權利。
黨籍立委昨（14）日在立院提出公決案，要求政府應立即發行國名為「台灣TAIWAN」的新
護照，供國民自由選擇護照版本。台灣基進認為，台灣人理應擁有選擇被稱呼為「台灣」
的權利。
陳柏惟推「護照國名改為台灣」 週五院會將處理
台灣基進今在臉書以「台灣基進讓護照正名可行」為題發文，感謝立法院多名民進黨及無
黨籍立委共同提案、連署陳柏惟提出「護照國名改為台灣」公決案。公決案要求政府應立
即發行國名為「台灣TAIWAN」的新護照，供國民自由選擇護照版本；新版本護照與舊版本
護照同步發行，不涉及修憲修法過程，且符合國民認同與國際認知，該案已在本週二時通
過程序委員會，將會在本週五立法院會時處理。
黨籍立委共同提案、連署陳柏惟提出「護照國名改為台灣」公決案。公決案要求政府應立
即發行國名為「台灣TAIWAN」的新護照，供國民自由選擇護照版本；新版本護照與舊版本
護照同步發行，不涉及修憲修法過程，且符合國民認同與國際認知，該案已在本週二時通
過程序委員會，將會在本週五立法院會時處理。
台灣基進：護照上的CHINA隔外刺眼
台灣基進認為，全球武漢肺炎（COVID－19）疫情延燒，「我國護照上斗大的China字樣格
外刺眼」，除了被誤認是病毒來源國，受到禁航、刁難，有理說不清，台灣的捐贈物資更
被誤會來自「中國」。且近期有許多關於新版護照中英文名稱的連署活動，台灣基進表示
，認同各界對國名的討論，並認為「台灣TAIWAN」為最符合我國人民認同，與國際社會認
知，在表示人民出身國籍的護照上，政府應賦予人民選擇「台灣TAIWAN」作為護照國名的
權利。
外刺眼」，除了被誤認是病毒來源國，受到禁航、刁難，有理說不清，台灣的捐贈物資更
被誤會來自「中國」。且近期有許多關於新版護照中英文名稱的連署活動，台灣基進表示
，認同各界對國名的討論，並認為「台灣TAIWAN」為最符合我國人民認同，與國際社會認
知，在表示人民出身國籍的護照上，政府應賦予人民選擇「台灣TAIWAN」作為護照國名的
權利。
https://news.cts.com.tw/photo/cts/202004/20200415-641352.jpg
![[圖]](https://news.cts.com.tw/photo/cts/202004/20200415-641352.jpg)
2種版本並存釀混亂？基進回顧2002年...
至於2種版本護照並存造成混亂？台灣基進指出「早已有先例」，2002年民進黨第一次執
政期間，同樣是因為來自中國的SARS疫情影響，政府第一次發行加註有「TAIWAN」字樣的
新版本護照封面，區隔國際上日益嚴重，把台灣當作「China 」的誤會，不僅是運用國際
對於台灣所習慣的稱呼，更能夠降低被誤認為中國而導致差別待遇的麻煩。
政期間，同樣是因為來自中國的SARS疫情影響，政府第一次發行加註有「TAIWAN」字樣的
新版本護照封面，區隔國際上日益嚴重，把台灣當作「China 」的誤會，不僅是運用國際
對於台灣所習慣的稱呼，更能夠降低被誤認為中國而導致差別待遇的麻煩。
開放自由選擇護照！基進建議這2式
台灣基進說，由於並非一次性全面更換，當時「標註台灣」與「沒有標註台灣」的護照並
存，有台灣字樣的護照普遍在出入境上更便利不受刁難，而距上次我國護照設計變更已將
近18年，是時候要在護照的設計上做出更符合台灣民意的表現，發行去除青天白日徽章，
正名「台灣TAIWAN」的新護照，並開放人民自由選擇護照樣式的權利。基進黨呼籲政府應
提供「法定二式」，分別為：只有Taiwan（沒有青天白日徽章）及只有Republic of
存，有台灣字樣的護照普遍在出入境上更便利不受刁難，而距上次我國護照設計變更已將
近18年，是時候要在護照的設計上做出更符合台灣民意的表現，發行去除青天白日徽章，
正名「台灣TAIWAN」的新護照，並開放人民自由選擇護照樣式的權利。基進黨呼籲政府應
提供「法定二式」，分別為：只有Taiwan（沒有青天白日徽章）及只有Republic of
China（不加註Taiwan）。
台灣基進指出，過去許多台灣人用「台灣國」貼紙覆蓋護照上「中華民國」字樣來表明國
家認同，但容易受有心人士質疑有毀損護照之嫌；陳柏惟推動「護照國名改為台灣」公決
案連署，讓政府發行的「台灣」護照直接成為台灣人民的選項，台灣人，理應擁有選擇被
稱呼為「台灣」的權利。
家認同，但容易受有心人士質疑有毀損護照之嫌；陳柏惟推動「護照國名改為台灣」公決
案連署，讓政府發行的「台灣」護照直接成為台灣人民的選項，台灣人，理應擁有選擇被
稱呼為「台灣」的權利。
5.完整新聞連結 (或短網址)：
https://news.cts.com.tw/cts/politics/202004/202004151997261.html
陳柏惟提「護照國名改台灣」 基進：CHINA格外刺眼 - 華視新聞網
![[圖]]()
華航正名議題還在燒，「護照正名」也浮上檯面。台灣基進立委陳柏惟及多名民進黨、無黨籍立委昨（14）日在立院提出公決案，要求政府應立即發行國名為「台灣TAIWAN」的新護照，供國民自由選擇護照版本。台灣基... ...
6.備註：除了NPP、TSP主動提出獲執政的DPP支持，
KMT、TPP也都被動表態同意了，
就趁這次在建國前至少先讓TAIWAN的字樣凸顯於國際吧！
--
作者 hijkxyzuw (i,j,k) × (x,y,z) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 五樓梗的五樓真得告得成嗎？
時間 Mon Jul 24 12:22:12 2017
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.187.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ubksi0N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586949548.A.017.html
→ : 覺青最愛的打手槍的笑話1F 04/15 19:19
推 : 蟑螂最愛的小丑2F 04/15 19:19
噓 : ROC的C是什麼啊 去問一下蔡英文3F 04/15 19:19
所以他推保有另一版有ROChina的啊推 : 柯韓糞賤畜五毛崩潰氣哭了4F 04/15 19:20
→ : 看到打手槍格外順眼5F 04/15 19:20
推 : 北七6F 04/15 19:20
噓 : 改個華航都改成那樣了7F 04/15 19:20
→ : 憲法沒規定中華民國的英文叫什麼，為何不直接改就好8F 04/15 19:20
→ bluenan …
→ : 蔡英文說中華民國台灣10F 04/15 19:20
→ flavorBZ …
→ : 你怎麼不滾去吃屎12F 04/15 19:20
噓 : 改國名,改護照,改華航...最後一個都沒改13F 04/15 19:20
噓 : 完全執政14F 04/15 19:20
推 : 乾 劇本跟上面討論後，再出來嘴好嗎15F 04/15 19:21
→ : 但是立委年薪6,7百萬已經賺到手16F 04/15 19:21
推 : 改華航那鳥樣子，打手槍比較快17F 04/15 19:21
→ pinkneku …
→ : 推19F 04/15 19:21
→ peterwww …
→ : 郵局咧？21F 04/15 19:21
→ peterwww …
→ andy199113 …
推 : 改24F 04/15 19:22
→ peterwww …
推 : 民進党，外找！26F 04/15 19:22
→ andy199113 …
→ : 又要被KMT笑你不敢了28F 04/15 19:22
推 : 真的很愛817的眼光，顧主權總是能讓眼睛睜得特別開29F 04/15 19:22
噓 : 快提案啊！笑你不敢30F 04/15 19:22
就已經聯署提案通過程序委員會了藍腦還在嗆啥潲→ Willier …
→ flavorBZ …
噓 : 快提啊 笑你不敢33F 04/15 19:23
推 : 笑你不敢改啦 說個笑話 陳柏惟搞台獨 頗ㄏ34F 04/15 19:23
已經提案通過委員會了啦 藍腦閉嘴噓 : 色違草包又在不務正業35F 04/15 19:23
→ : 激進還不快推翻民進黨36F 04/15 19:23
推 : 太棒了 相信全面執政的民進黨會行動 綠粉高潮中37F 04/15 19:23
推 : 韓國瑜2.038F 04/15 19:23
推 : 推～39F 04/15 19:23
推 : 五毛蚵糞很急著帶風向呢40F 04/15 19:23
→ : 直接先改國號另立台灣憲法啦，嗆你們不敢41F 04/15 19:23
→ : 立法委員到底再靠北沙小 又不改只會喊42F 04/15 19:23
→ : 你韓國瑜?
→ : 你韓國瑜?
噓 : 廢物黨 滾44F 04/15 19:24
推 : 比斷航提案好一點45F 04/15 19:24
Errr...他沒有提斷航他意思是指斷航不該成為擋華航更名的藉口
但我支持成立新的台灣航空控股整併華航保留為專飛支那航線
推 : 脖圍推46F 04/15 19:24
推 : 遇到可以改時，果然又不敢改了47F 04/15 19:24
噓 : 太監48F 04/15 19:24
噓 : 狗養的狗49F 04/15 19:24
→ : 廢物草包，台中韓國瑜！50F 04/15 19:24
推 : 低能而51F 04/15 19:24
→ : 主子資進黨都縮到當龜兒子了52F 04/15 19:25
→ : 完了完了，DPP騎虎難下了53F 04/15 19:25
推 : 芒果樹先不要砍，以後還要作芒果乾。54F 04/15 19:25
噓 : 要改快改 笑你不敢 不改孬種55F 04/15 19:25
→ : 還是我阿扁戰神最屌，護照直接加上『台灣』56F 04/15 19:25
推 : 很好 趕快提 希望不要被執政黨打臉57F 04/15 19:25
→ : 還被大家瞧不起的kmt看不起58F 04/15 19:25
推 : 這個圖 我可以接受59F 04/15 19:25
噓 : 呵 你礙眼世界就要跟著轉喔60F 04/15 19:26
笑死 過去憑什麼要台灣繞著黨國轉推 : 幹嘛提案 護照封面行政命令一下就可以改了 不過大概又61F 04/15 19:26
→ : 是用改要花多少錢這種事來騙啦
→ : 是用改要花多少錢這種事來騙啦
推 : 孝尼步趕啦63F 04/15 19:26
推 : 國民黨：我沒意見。 民進黨：幹...64F 04/15 19:26
→ Willier …
推 : 華航不好改 這個總行了吧垃圾dpp66F 04/15 19:26
推 : 國民黨:好啊來改 民進黨:你說好你試試看 幹67F 04/15 19:26
推 : 用雙版本自選 DPP再不給過我真的看不過去68F 04/15 19:26
推 : 不就提案了69F 04/15 19:27
噓 : 要改快改喇 沒人擋你們70F 04/15 19:27
推 : kmt自始不奉陪啦!71F 04/15 19:27
→ : 等下FREDDY又要改頭貼 貼護照貼紙了XDDDDDDDDDDDDDDD72F 04/15 19:27
推 : 不當煞車皮了 要改快改73F 04/15 19:27
推 : 快改啊 不要只會嘴74F 04/15 19:27
推 : 阿扁朝小野大都改一堆了，現在完全執行怕東怕西的75F 04/15 19:27
→ : 海線優質立委，一直回味著當初勝選的畫面76F 04/15 19:27
→ andy199113 …
推 : 很好啊 快改快改78F 04/15 19:28
→ : 那我也改了阿~~ 好 啊! 快改!!79F 04/15 19:28
噓 : 改啊！笑全面執政全都不行80F 04/15 19:28
噓 : 這個黨哪時候才會提有意義的政見 廢到笑81F 04/15 19:29
這是跨黨派的共識啦 比你在這噓廢文有意義多了推 : 改啊，現在沒人擋了，拜託快改。我也看那個國名刺眼82F 04/15 19:29
推 : 回家打手槍啦色違韓總83F 04/15 19:29
推 : 推84F 04/15 19:29
推 : 快改 都支持 別拖到2025拿來當藉口85F 04/15 19:29
推 : 國民黨這次通通沒意見，民進黨加油86F 04/15 19:29
→ : 反正最多只敢做到護照加貼紙吧，然後說要加不加隨便你87F 04/15 19:29
噓 : Republic of Taina/Chiwan88F 04/15 19:30
→ : DPP想幹嘛都沒人能擋啦..綠粉少在那丟鍋了XD89F 04/15 19:30
→ : 都是china啦，藍綠不會動這塊90F 04/15 19:30
噓 : 是呆子嗎,乖乖宣揚口罩10.0政績就好91F 04/15 19:30
→ : 球又丟給人民92F 04/15 19:30
推 : 看到嗄啦阿珍都能領六七百萬我是很難過沒錯93F 04/15 19:31
推 : 推94F 04/15 19:31
噓 : 麻煩這些雞進智障稍微了解一下中華民國台灣化的節奏95F 04/15 19:32
醬粉智障知道時力跟基進都主張Taiwan嗎推 : 叫執政黨快改啊96F 04/15 19:33
推 : 都沒意見，dpp要找誰背鍋97F 04/15 19:33
→ : 手槍打完射精完自己清乾淨好嗎？98F 04/15 19:33
人家打真槍推 : 水 支持 五毛死全家99F 04/15 19:34
推 : 推100F 04/15 19:34
→ : 推，趁支那黨現在沒意見時快衝，不要又等到明年縣市長才來101F 04/15 19:34
推 : 都改 花大錢促進經濟 3Q哥超棒102F 04/15 19:35
→ : 這些東西過沒多久就會浮上檯面一次 然後最後都不了了之103F 04/15 19:35
推 : 結果沒有一國能入境 哈哈哈哈哈哈哈哈哈104F 04/15 19:35
→ : 當提款機用，支那黨廢我們都知道，但DPP怎麼都不衝？106F 04/15 19:35
噓 : 不要每次都新聞噌一噌，都立委了，不會打算廢四年都不自107F 04/15 19:35
→ : 年薪900萬爲什麼不是我？108F 04/15 19:35
→ : ↑再來溫習一下人龍7的這段109F 04/15 19:35
→ : 己提個完整法案吧？110F 04/15 19:35
這就是他專攻的議題案子啊...噓 : 小丑111F 04/15 19:35
→ : 我支持護照封面改版 不過基進設計的不好看XD112F 04/15 19:36
那可以等時力徵選比賽的結果推 : 大家記住要反中愛台口號要喊，至於有沒有做事就隨便了113F 04/15 19:37
→ : ，台灣下一個年薪千萬的就是你
→ : ，台灣下一個年薪千萬的就是你
噓 : 快改啊 你們最大黨唉 怕三小115F 04/15 19:37
基進明明就國會最小黨= =推 : 支持116F 04/15 19:38
推 : 蔡英文將是臺灣國國父也是頭號戰犯,兩者我都支持，不要117F 04/15 19:38
→ : Taiwan,直接ROT
她華獨不可能→ : Taiwan,直接ROT
推 : 支持 我大3Q就是有理想119F 04/15 19:39
推 : 空心，跟空心菜一樣120F 04/15 19:39
推 : 小綠出來玩囉121F 04/15 19:40
推 : 推，比國會多數黨更有執行效率122F 04/15 19:41
噓 : 快改啊，笑dpp不敢改。123F 04/15 19:41
噓 : 離島人被迫當台灣人？124F 04/15 19:41
推 : 快改別再龜了125F 04/15 19:42
推 : 支持加油126F 04/15 19:42
推 : 大膽預測 吵三個月後回來靠腰在野黨不支持127F 04/15 19:43
→ : 每次選舉都拿這騙票 執政八年也不敢改一個128F 04/15 19:43
噓 : 快改 笑你們不敢129F 04/15 19:43
推 : 大力支持130F 04/15 19:43
推 : 噓離島的 有不要看原文 是不會去選沒有台灣的版本喔131F 04/15 19:44
噓 : 靠背，改東改西結果國家叫ROC，以後更混亂，國家先132F 04/15 19:44
→ : 正名，方向是不是比較對？
這問題其實跟新設臺航控股整併華航一樣邏輯→ : 正名，方向是不是比較對？
建新共和(要用Taiwan或Formosa可討論)再處理整併原ROC的領土及國營單位
推 : 呵呵 你激進黨的黨工喔 嗆人藍腦可悲啊134F 04/15 19:45
哇靠 反藍何時變基進的專利？推 : 大力支持135F 04/15 19:46
推 : 快改啊 執政的是誰136F 04/15 19:46
→ : 菸皇都說中華民國沒有矮化問題了，改了在叫我137F 04/15 19:47
推 : 推138F 04/15 19:48
噓 : gg黨不是跟dpp同陣線的? 視為同一黨有問題嗎139F 04/15 19:49
一個台獨一個華獨 主席選後崩潰時喊不跟dpp當合理非要當勇武派我們可以慢慢檢視他們要怎樣衝法？對哪些議題衝？
推 : 下次可以不要選蟑螂嗎？140F 04/15 19:49
推 : 推文好神奇141F 04/15 19:50
推 : 我蠻好奇斷航陳柏維的逐字稿，你可以幫忙提供一下，看是142F 04/15 19:50
→ : 不是你推文註解的那樣
本人在fb有回應了 其實連新聞連結也都主動改標題了...→ : 不是你推文註解的那樣
推 : 好哦，會改，大不了以後不去中國144F 04/15 19:51
→ : 我也不希望陳柏維像某市長一樣整天被斷章取義而失去他的145F 04/15 19:52
→ : 政治能量
我建議每天可以專挑少數黨的委員看完整質詢(頂多1hr)→ : 政治能量
比較不會被哪一方的側翼帶風向
→ : 加註就好 比較省錢147F 04/15 19:52
噓 : 現在要逼死主子篡位了是不是。148F 04/15 19:54
推 : 不錯喔 這樣就知道誰玩假的 誰只是講干話 騙票149F 04/15 19:55
噓 : 哦哦原來是基粉啊 還以為貼這個是要給大家酸的抱歉 過去150F 04/15 19:57
→ : 繞著黨國轉因為它們把國家架構帶來台灣啊不然咧= =我噓
→ : 也只是覺得他講話都是喊燒講感覺很好笑 呵
很會貼標籤 哪個基粉會推時力？→ : 繞著黨國轉因為它們把國家架構帶來台灣啊不然咧= =我噓
→ : 也只是覺得他講話都是喊燒講感覺很好笑 呵
被洗腦不淺欸 盟軍&聯合國把台澎交給ROC託管是要ROC協助建國不是佔有
這是連蔣介石都知道的事 國史館開放很久了一堆史料證據戳破黨國謊言
→ : 不就鄉民愛造神，還要納稅付他四年薪水ㄎㄎ153F 04/15 19:58
噓 : 陳柏為又來耍白痴了154F 04/15 19:58
噓 : 笑民進黨不敢改啦 廢到笑155F 04/15 19:58
→ : 到底是誰選這咖上立委的156F 04/15 19:59
噓 : 陳國瑜，滾157F 04/15 19:59
噓 : 垃圾黨158F 04/15 19:59
推 : 雜碎出籠囉159F 04/15 19:59
推 : 一堆腦殘柯糞又在亂酸 可憐哪160F 04/15 20:00
推 : 真不希望Formosa這種遍布五大洲的普通名詞來跟我們做聯結161F 04/15 20:00
不過有些地圖真的寫Formosa Google地圖搜尋Formosa也會出現台灣※ 編輯: ChenXY (114.36.187.221 臺灣), 04/15/2020 20:08:20
噓 : 他除了這個還會幹嘛162F 04/15 20:03
推 : 讚，護照上沒中國就是要推，中國人滾163F 04/15 20:04
推 : 顏色不對 狂噓164F 04/15 20:04
推 : 基進和民進黨合作的中共代理人法案被柯建銘賣給kmt165F 04/15 20:04
→ : 這個黨也不敢吠一聲 抱歉 真的很糟
→ : 這個黨也不敢吠一聲 抱歉 真的很糟
推 : 推 噓三小167F 04/15 20:05
→ : 給過，168F 04/15 20:06
推 : 海線顏粉:誰投這咖的阿169F 04/15 20:06
推 : 柯糞哈哈 人家都叫激進黨了170F 04/15 20:06
→ lwamp …
推 : 推個172F 04/15 20:07
推 : 柯糞真的悲憤 酸過柯都是眼中釘173F 04/15 20:08
推 : 快點過，我想要拿台灣護照174F 04/15 20:09
推 : 陳柏維之前的一些質詢，好像沒選前那麼態度堅決，我本來175F 04/15 20:12
→ : 對他就沒什麼好感，不會特別去看他的質詢浪費我的時間，
→ : 因為柯文哲的關係，我也不會隨便看到新聞就高潮，有像你
→ : 這樣支持他的選民願意幫忙整理逐字稿，我會花時間看，要
→ : 對他就沒什麼好感，不會特別去看他的質詢浪費我的時間，
→ : 因為柯文哲的關係，我也不會隨便看到新聞就高潮，有像你
→ : 這樣支持他的選民願意幫忙整理逐字稿，我會花時間看，要
推 : 這已經是最底線了，再沒過我要抗議了179F 04/15 20:12
→ : 我去追他的質詢，沒那麼閒180F 04/15 20:12
→ : 我對基進沒啥好感，但是民進黨連護照名字都沒改181F 04/15 20:13
→ : 這就太過分了，這已經是非常低標的要求了
→ : 這就太過分了，這已經是非常低標的要求了
推 : 又要被做計時器了183F 04/15 20:14
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 388
作者 ChenXY 的最新發文:
- 6F 1推 5噓
- 248F 76推 12噓
- 01 2018/08/02 周思齊 桃猿隊 桃園 36歲281天 最年長達成 02 2023/08/08 張志豪 桃猿隊 桃園 36歲 86天 第二度達成 03 2016/10/25 林智勝 義大隊 …24F 21推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369, AS2000, ayaya520, zoohoods, sin8143, Lromage3310, leon999su 共 7 個人 說讚！
5樓 時間: 2020-04-15 21:45:21 (台灣)
→
04-15 21:45 TW
最好的方式就是，兩種護照並存：一種為現行護照，另一種英文只有台灣；開放讓民眾自由選擇申請。 但前提是：一旦選擇之後，如期限未到，想更換需另增加費用。 待施行兩年之後，再確定淘汰哪一種版本；這樣可以省下大部分的衍生費用。
6樓 時間: 2020-04-15 21:47:17 (台灣)
→
04-15 21:47 TW
重點來了：還可以讓大家知道，平常一堆嘴巴支持“Republic of China”的人，當他們面對真的的選擇時，會選什麼？
回列表(←)
分享