※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-15 18:41:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日式英文口音真的最難懂嗎
時間 Wed Apr 15 16:48:05 2020
雖說日式英文口音自成一格
但要是略懂略懂日文
似乎也就沒那麼難懂
新加坡和印度雖然講得快
可是其實他們可以調整口音
但是中國人的英文真的很不一樣
帶著螂性般的自信
明明就很怪也不管別人聽不聽得懂
有沒有日式英文口音不是最難懂的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.177.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ubif705 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586940487.A.005.html
→ : 台式1F 04/15 16:49
→ : 以我跟印度人做生意的經驗,他們未必能也不想夠調整口音2F 04/15 16:49
→ : 我只知道萄式蛋塔很好吃3F 04/15 16:49
推 : 我覺得印度口音最難懂4F 04/15 16:49
推 : 印度說第二5F 04/15 16:50
推 : 因為日語大量英語外來語 他們習慣用日本話直接講英文6F 04/15 16:50
推 : 印度才是7F 04/15 16:50
推 : 不是 越南的才是8F 04/15 16:50
越南的我不清楚但菲律賓都是好像是這樣講就講這樣
拼字和發音完全沒在管的
推 : 印度比較難懂9F 04/15 16:50
→ : 只有受過良好教育的印度人講的英文對台灣人來說比較好懂10F 04/15 16:51
有受教的印度人英文算好懂了推 : 印度口音真的難11F 04/15 16:51
推 : 樓下說說看日本的麥當勞怎麼唸12F 04/15 16:52
→ : 個人經驗，覺得是印度13F 04/15 16:52
→ : 馬庫多納露多
※ 編輯: Jin63916 (223.140.177.137 臺灣), 04/15/2020 16:54:35→ : 馬庫多納露多
→ : 印尼口音也很難懂15F 04/15 16:58
推 : 去日本玩碰到印度工作人員講英文= =16F 04/15 17:00
噓 : 泥把印度放哪兒了17F 04/15 17:00
推 : 印度跟韓國18F 04/15 17:00
推 : za warudo19F 04/15 17:01
推 : Singlish比較難懂20F 04/15 17:01
→ : 印尼 印度 韓國 蘇格蘭 四大魔王21F 04/15 17:04
推 : 台灣人的口音也不好懂啊22F 04/15 17:05
推 : 印度沒有之一23F 04/15 17:06
推 : 法國人跟巴西的比較難24F 04/15 17:07
→ : 日本妹子講日式英文 可愛25F 04/15 17:07
→ : 你有聽過印度腔嗎26F 04/15 17:11
推 : 我覺得印度的比日本的難懂27F 04/15 17:11
推 : 馬來西亞口音比印度的還難懂28F 04/15 17:13
推 : 俄國口音29F 04/15 17:19
推 : 日本人有些雖然發音有問題 但是講得會很慢 努力聽還可以30F 04/15 17:22
→ : 試著理解 而起他們也知道自己講不好 可以試著來回溝通
→ : 有些母語英文但口音太特殊的 像印度
→ : 他們就講超快而且根本不理你懂不懂的
→ : 試著理解 而起他們也知道自己講不好 可以試著來回溝通
→ : 有些母語英文但口音太特殊的 像印度
→ : 他們就講超快而且根本不理你懂不懂的
推 : 印度34F 04/15 17:26
→ : 如果英語是你的母語就沒那麼難懂35F 04/15 17:31
推 : 投印度一票36F 04/15 17:32
→ : 日本那種是念成日文發音，如果懂日文的話很好懂37F 04/15 17:33
推 : 印度還好吧 上次去日本點餐，搞超久才知道他是在講 co38F 04/15 17:33
→ : ld or hot聽起來是摳抖跟齁抖
→ : ld or hot聽起來是摳抖跟齁抖
推 : 中國口音的英文也很難懂40F 04/15 17:36
噓 : 蘇格蘭口音才是最恐怖的41F 04/15 17:39
推 : 就想成拿注音去發音英文的概念42F 04/15 17:42
推 : 印度、泰國這兩個吧43F 04/15 17:42
推 : 聽不懂印度英文+1，不過問過一些英語系國家的人，多覺得印44F 04/15 17:44
→ : 度的英文在溝通上沒有什麼問題
→ : 度的英文在溝通上沒有什麼問題
→ : 蘇格蘭、紐芬蘭也都。。46F 04/15 17:49
→ : 日本難懂47F 04/15 18:13
→ : 印度口音最難懂48F 04/15 18:27
→ : 越式也難懂49F 04/15 18:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 276
回列表(←)
分享