※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-05 01:34:54
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 65K2的唸法很瞎？
時間 Thu Apr 2 12:23:49 2020
安安
我當兵的時候，新訓還是打65K2，下部隊則是用T91。
65K2的唸法，我很久以前就覺得很好笑，
因為他唸成：六五 Kay Two
為什麼只有2這個數字是英文發音，但是65確是中文發音？
乾脆唸成：六五 Kay 貳，還比較有邏輯？
--
明教四王，紫白青金；
泛藍四黨，國親眾新。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.18.90.133 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UXMZOO9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585801432.A.609.html
→ : 踢勾夭1F 04/02 12:24
→ a0986188522 …
推 : 六五k 兩才對3F 04/02 12:24
推 : 五樓跟六樓69FM24F 04/02 12:24
→ : 我都念m1卡賓槍5F 04/02 12:24
→ : 我都唸65K26F 04/02 12:24
→ : six five k ㄦˋ7F 04/02 12:24
→ : 64+1 k吐 小粉紅爆幹大怒8F 04/02 12:26
→ : I K E A9F 04/02 12:26
推 : 62K2 後面那個2還是唸成兔，不要問為什麼10F 04/02 12:26
推 : 我都唸：六五步槍改。貳式11F 04/02 12:26
推 : 這我研究過，台灣人唸型號有123會唸英文但4以上會變中文12F 04/02 12:27
噓 : 叫你念65k2 就65k2 那麼多意見是吃飽太閒是不是13F 04/02 12:28
推 : 三開始就變中文了吧14F 04/02 12:28
推 : ロクゴケツ15F 04/02 12:29
推 : 想到很多相機型號也是 後面轉英文 5d4 a9ii16F 04/02 12:30
推 : 我都唸65kIEKA17F 04/02 12:30
→ : k426 比較好又順18F 04/02 12:30
→ : H 五 N one19F 04/02 12:30
推 : 念化學式的時候也是只有前面的數字會唸英文20F 04/02 12:30
推 : 我都念ティー-ロク-ゴ-ケー-ニ21F 04/02 12:31
推 : 陸伍K兩22F 04/02 12:31
推 : 六五K2B23F 04/02 12:31
→ : 三之後就不會了24F 04/02 12:31
推 : 我還真沒注意到…25F 04/02 12:32
推 : 3的例子是3M，台灣人會講three M26F 04/02 12:33
→ : 我都念袧思袧27F 04/02 12:33
推 : 因為被SK2影響28F 04/02 12:34
推 : 因為65的英文發音音節比較長的緣故吧29F 04/02 12:35
→ : 有人會唸ID四星級終結者？30F 04/02 12:36
→ : 你是不是不知道6跟5的英文音節較長，貳和two一樣?31F 04/02 12:38
推 : 5D兔32F 04/02 12:38
→ : 菜比巴33F 04/02 12:39
→ : 為什麼要叫踢鉤腰而不是吸酒醫34F 04/02 12:41
推 : 單音節會用英文 多音節會改用中文35F 04/02 12:42
→ : 下部隊打10536F 04/02 12:43
推 : 我都唸B4337F 04/02 12:45
推 : 未打先猜樓下會出現cosco38F 04/02 12:45
推 : costume39F 04/02 12:47
→ : 中國價值唸法: 陸伍卡貳式步槍40F 04/02 12:49
推 : 我都念65K241F 04/02 12:49
推 : 我都唸cosplay42F 04/02 12:50
噓 : 不然K有中文可唸是不是43F 04/02 12:50
推 : six five k two44F 04/02 12:52
→ : 溜摳K逆45F 04/02 12:55
噓 : 就民國65年開始國造，怎樣有意見46F 04/02 12:57
噓 : 菜47F 04/02 12:57
推 : six five很難念欸48F 04/02 12:58
推 : 踢酒腰啦49F 04/02 12:58
推 : 831為啥要唸八三妖,甲鬼甲怪50F 04/02 12:59
→ : 國造六五式步槍 國造六五式步槍K1版 國造六五式步槍K2版51F 04/02 13:04
噓 : m四a one，g三六，ak四七，m一三四52F 04/02 13:06
→ : 我們只說K2步槍欸53F 04/02 13:07
→ : 提勾腰
→ : 提勾腰
→ : 別人都念都沒事 就你有問題55F 04/02 13:10
推 : T拐456F 04/02 13:10
噓 : 65式k2型57F 04/02 13:12
推 : 陸伍改貳+158F 04/02 13:18
推 : 我都念：搶劫 不要動59F 04/02 13:19
→ : 去糾正班長跟老a啊60F 04/02 13:23
推 : 因為台灣人4以上就不習慣唸英文61F 04/02 13:25
→ : 也不習慣連續四個英文音節
→ : 也不習慣連續四個英文音節
推 : 65Kostco63F 04/02 13:27
推 : 仔細一想好像的確是這樣64F 04/02 13:28
推 : 我都念65K265F 04/02 13:35
→ : A4 滿多人念英文的阿66F 04/02 13:38
推 : RX 壹佰 Mark Three67F 04/02 13:38
→ eeccms …
→ : K萬K吐K三KㄈㄡˋK五六七八K奈69F 04/02 14:23
推 : 班長：就你最聰明？伏地挺身預備！70F 04/02 14:36
噓 : 會在意這種事情的你本身才瞎吧71F 04/02 14:36
噓 : 我都唸踢勾腰72F 04/02 14:40
推 : six five K 兩73F 04/02 14:42
推 : 我都唸踢勾萬74F 04/02 14:54
噓 : 你高中化學課都在幹嘛75F 04/02 15:15
推 : 短音節嗎（？） 跟X唸叉一樣76F 04/02 15:20
推 : 我幫我的武器取了特別的名字，叫 流武式☆改二型 。只要77F 04/02 15:42
→ : 消耗一根手指的魔力，就可以狙殺三百公尺外的黑暗共匪。
→ : 消耗一根手指的魔力，就可以狙殺三百公尺外的黑暗共匪。
推 : 國家甲級秘密情報員002852six79F 04/02 16:44
→ : 65念中文只有兩個音，K two也是兩個音，只要四個音80F 04/02 16:52
→ : 就能唸完，你能找出音更少的念法嗎?
→ : 而且英文two本來就比中文貳好發音
→ : 就能唸完，你能找出音更少的念法嗎?
→ : 而且英文two本來就比中文貳好發音
推 : 因為英文只會念到三83F 04/02 17:04
→ : 還有ps two. ps三84F 04/02 18:19
噓 : 班長唸65K2，我都唸65K2，給你參考85F 04/02 18:49
推 : 2 英文只有一個音節 好發音86F 04/02 18:56
推 : 3M是因為有廣告 不然基本跟發音有關 3以上就不太會唸英文87F 04/02 20:55
推 : 不是都念SK2嗎88F 04/03 12:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1416
5樓 時間: 2020-04-02 16:22:40 (台灣)
→
04-02 16:22 TW
T65K2 其實很準 很好用 我拿過也打過近九成新的65K2 (我家的老二 副營長的槍 他因為任務 所以很少打靶 但是他下麵的步槍 一直都有傳令保養 且歸零)
回列表(←)
分享