---

1.媒體來源:
The Australian


2.記者署名
RICHARD FERGUSON


3.完整新聞標題:
澳洲第三波舉措JobKeeper工資補貼詳情 幫僱主付人工保就業


4.完整新聞內文:

總理Scott Morrison 揭曉第三波抗疫經濟舉措——將向新冠病毒大流行期間被迫進入工
作」休眠「狀態的澳大利亞人發放1300億澳元的工資補貼。

政府將設立一項「留工」（JobKeeper）付款，每兩週為這些僱員提供至多$1500。

「我們將付錢給僱主讓他們向僱員付薪水，並確保他們會這麼做，」他說。「我們希望保
持經濟引擎運轉……它可能會空轉，但它將繼續運轉。」

自3月1日起有在編員工的僱主可以申請，而且企業的營業額必須下降30％或更多才能符合
補貼條件。

企業可以從今天起申請。該計畫也將向來自新西蘭的444 簽證持有人提供。

國庫部長Josh Frydenberg說，每個工位$1500 的工資補貼採用了工資中位數的75％，這
將是固定的數額。

「這將提供給全職和兼職工人，個體商人，以及和僱主工作超過12個月的臨時工，」
他說， 「這比新西蘭的計畫更為慷慨……我們的計畫是澳大利亞獨有的。」
總理：這不是福利金

總理Morrison表示，每兩週1500澳元的工資補貼將使600萬澳大利亞人受益，這筆錢將確
保人們繼續就業，而不僅僅是充當福利金。

「這是激勵人們繼續從事實際工作的動力……他們可以將他們保留在名簿上，留在工資單
上，」他說。「這不是讓人們坐著不做任何事情的錢。」

澳大利亞稅務局將監督這項為期六個月的計畫，以確保將這項補貼傳遞給員工。

Morrison先生敦促澳大利亞人致電其僱主，以查看他們是否會申請這項工資補貼，這樣他
們就不用申請福利。

「你顯然不能同時獲得JobSeeker和JobKeeper，」總理說，JobKeeper工資補貼將減輕福
利制度的壓力。

Morrison先生還表示，他將每週與反對黨領袖Anthony Albanese舉行電話會議，以制定緊
急立法，並表示他將很快召回議會討論表決。
JobKeeper工資補貼詳情
多少錢？

企業獲得每個工位每兩週$1500的固定付款。

企業將為自3月1日以來在冊的每位員工從政府獲得JobKeeper付款。

整個計畫將在六個月內花費1300億。

JobKeeper的付款將覆蓋600萬澳大利亞工作人士。
誰有資格

對企業的要求

自3月1日以來，營業額下降30％的中小型企業

自3月1日以來，營業額下降50％的規模較大的企業（營業額超過10億）

企業將自我評估其營業額在至少一個月的時間內的下降。

被徵收大銀行稅的企業不符合資格。

對僱員的要求

自3月1日以來一直在公司薪資名錄上工作的任何員工，包括：

全職員工

兼職員工

與該僱主工作12個月或以上的臨時工

來自新西蘭的444類簽證持有人

如果您被解僱，請致電您的僱主，討論他們是否正在申請這項工資補貼。如果您在3月1日
在員工名錄上，他們仍然有資格重新僱用您並獲得這項補貼。

–如果您獲得了JobKeeper補貼，您將不會獲得Jobseeker新冠病毒補助金。
這是如何運作的？

企業可以從現在起將這筆補貼轉遞給員工。

從5月的第一週起，澳大利亞稅務局將向公司報銷這筆款項。

ATO將通過每月延滯付款來發放這筆補貼。

僱主現在可以在https://www.ato.gov.au/general/gen/JobKeeper-payment/在線申請
JobKeeper補貼。

ATO也將確保這筆補貼會發放給工人而不會被僱主濫用。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://cn.theaustralian.com.au/2020/03/30/37361/

6.備註:
小弟的公司差點倒掉，最後只有工時減半是不幸中的大幸…希望公司可以拿到這筆錢...
不過政府跟澳洲人也真的是活該，一開始就是那種不在乎的態度在會變成這樣。
明明就有那麼多時間可以準備。想當初我們的CTO還說 It is just a flu right?
很多澳洲人都是這種態度…唉
覺得台灣真的作的很好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.243.193.250 (澳大利亞)
※ 文章代碼(AID): #1UWdxPcH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585610457.A.991.html