※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-30 22:04:27
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 東門市場拆遷 店家憂建成圓環翻版
時間 Mon Mar 30 11:33:07 2020
※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由時報
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
記者楊心慧／台北報導
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
東門市場拆遷 店家憂建成圓環翻版
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/84.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/84.jpg)
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/82.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/82.jpg)
（記者楊心慧攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/83.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/83.jpg)
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/85.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/30/85.jpg)
自由時報
記者楊心慧／台北報導
「東門市場」早在日治時期就已存在，原本只是眾多攤販擺攤，一九二八年正式命名，後
因政府政策，劃分為內市場與外市場，其中外市場高達一四四家，包含興記、御園坊，以
及曾登上外媒、被稱為「豬肉公主」張采婕接手的「東門信義肉舖」等知名老店，如今因
東門市場改建案及周邊都市更新案，攤販將拆遷，東門美食恐走上建成圓環美食後塵，從
此消失沒落。
因政府政策，劃分為內市場與外市場，其中外市場高達一四四家，包含興記、御園坊，以
及曾登上外媒、被稱為「豬肉公主」張采婕接手的「東門信義肉舖」等知名老店，如今因
東門市場改建案及周邊都市更新案，攤販將拆遷，東門美食恐走上建成圓環美食後塵，從
此消失沒落。
新市場落成後 外攤須自尋營業空間
柯市府推動東門市場改建，與東門外市場街廓都市更新案併案推動，未來東門外市場部分
範圍將變成巷道馬路。東門內市場共計有六十一攤合法攤販，將於新市場安置，但市場外
攤高達一四四家，屬列管、無照攤販，外攤可安置在中繼市場，但新市場落成後，外攤必
須自尋營業空間，未來恐面臨無處可去的窘境。
範圍將變成巷道馬路。東門內市場共計有六十一攤合法攤販，將於新市場安置，但市場外
攤高達一四四家，屬列管、無照攤販，外攤可安置在中繼市場，但新市場落成後，外攤必
須自尋營業空間，未來恐面臨無處可去的窘境。
建成圓環美食館 難逃熄燈命運
東門市場的例子和建成圓環相似，建成圓環從日治時期起是台北市重要美食天堂，後來市
府認為違章攤販群集，是落後、破敗象徵，加上兩次大火，二○○二年在時任市長馬英九
推動下，耗資兩億元拆除改建為「建成圓環美食館」，但落成後原圓環內知名店家早已在
外自己開店，館內店家生意持續下滑，最後難逃熄燈命運，並在二○一六年柯文哲任內將
其拆除，改成有噴泉的「圓環廣場」，成為民眾休憩場所，圓環美食也從此消逝。
府認為違章攤販群集，是落後、破敗象徵，加上兩次大火，二○○二年在時任市長馬英九
推動下，耗資兩億元拆除改建為「建成圓環美食館」，但落成後原圓環內知名店家早已在
外自己開店，館內店家生意持續下滑，最後難逃熄燈命運，並在二○一六年柯文哲任內將
其拆除，改成有噴泉的「圓環廣場」，成為民眾休憩場所，圓環美食也從此消逝。
台北市議員吳沛憶表示，馬英九任內因決策錯誤留下「圓環蚊子館」，盼柯記取教訓，若
不思考市場歷史特色，東門市場改建案恐成柯任內的圓環翻版。
御園坊第三代批剝奪外攤生存權
美食家胡天蘭曾推薦、就連柯市長夫人陳佩琪都經常光顧的名店「御園坊」第三代余秉桓
無奈地說，柯市府花費三億二千多萬將外市場變成一般巷道馬路，卻不願花僅十分之一的
費用，改善外市場環境、消防措施，而是選擇把合法列管具歷史的外市場消滅，不但浪費
納稅人的錢，也剝奪做生意超過八十年的攤販們生存權益。
無奈地說，柯市府花費三億二千多萬將外市場變成一般巷道馬路，卻不願花僅十分之一的
費用，改善外市場環境、消防措施，而是選擇把合法列管具歷史的外市場消滅，不但浪費
納稅人的錢，也剝奪做生意超過八十年的攤販們生存權益。
「豬肉公主」張采婕接手的「東門信義肉舖」已祖傳三代，她大學時期在銀行有穩定工作
，但肉舖缺人手，八十歲的奶奶仍堅持彎腰切肉，她因不捨，幾經掙扎辭職承接工作。張
采婕說，未來新市場落成，外市場攤販將無處可去，東門市場生意在北市數一數二，傳統
味道已難從顧客心中抹去，盼市府能保留這裡的特色文化。
，但肉舖缺人手，八十歲的奶奶仍堅持彎腰切肉，她因不捨，幾經掙扎辭職承接工作。張
采婕說，未來新市場落成，外市場攤販將無處可去，東門市場生意在北市數一數二，傳統
味道已難從顧客心中抹去，盼市府能保留這裡的特色文化。
薩摩亞甜點盼強化特色 非消滅攤商
經營「陳記福州魚丸」的七十五歲阿嬤直呼，阿公那代就在這賣魚丸，算起來有七十年歷
史，如今面臨無法經營窘境，希望市府不要這麼強硬，給外攤一條活路。
「薩摩亞甜點」盧姓老闆娘表示，市府應思考把東門市場弄得更有特色，讓各國觀光客前
來，而不是一味要消滅攤商，市府擔心市場改建後，外攤商會影響到新市場生意，但事實
上外市場能為新市場帶來人潮。
來，而不是一味要消滅攤商，市府擔心市場改建後，外攤商會影響到新市場生意，但事實
上外市場能為新市場帶來人潮。
市場處：47攤有機會在舊址營業
對此，台北市場處指出，市府去年開始規劃，有影響到金山南路一段西側的東門外市場攤
販，但未影響東側的臨沂街各巷道內攤販營業；而這次有涉及到的西側攤販中，共四十七
攤屬原有店家延伸，像是興記、御園坊等，若店家及攤販複合經營模式在東門外市場營業
，未來市場改建仍可在舊址營業。
販，但未影響東側的臨沂街各巷道內攤販營業；而這次有涉及到的西側攤販中，共四十七
攤屬原有店家延伸，像是興記、御園坊等，若店家及攤販複合經營模式在東門外市場營業
，未來市場改建仍可在舊址營業。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/paper/1362247
東門市場拆遷 店家憂建成圓環翻版 - 臺北市 - 自由時報電子報
![[圖]]()
「東門市場」早在日治時期就已存在，原本只是眾多攤販擺攤，一九二八年正式命名，後因政府政策，劃分為內市場與外市場，其中外市場高達一四四家，包含興記、御園坊，以及曾登上外媒、被稱為「豬肉公主」張采婕接手的「東門信義肉舖」等知名老店，如今因東門市場改建案及周邊都市更新案，攤販將拆遷，東門美食恐走上建成圓環 ...
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
聽說這裡只能歌功頌德 絲毫不能批判 一句也不行 捂嗚
那我們就祝福外攤的小販們 都能找到新的落腳處吧 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.232.6 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UWMXrZo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585539189.A.8F2.html
→ Gavatzky …
推 : 「東門內市場共計有六十一攤合法攤販」2F 03/30 11:34
推 : 噁髒臭亂落後市場本來就該整頓 學學日本好嗎 市場多乾淨3F 03/30 11:35
→ : 無照吵屁4F 03/30 11:35
推 : 圓環問題在交通 天水站沒了注定死亡 但東門不會5F 03/30 11:35
推 : 好髒喔6F 03/30 11:35
推 : 其實有點髒亂7F 03/30 11:35
→ : 一堆違法攤販占人行道馬路停車位營業也沒在取締8F 03/30 11:35
推 : 那些人也賺夠了吧9F 03/30 11:35
噓 : 原PO備註頗呵10F 03/30 11:36
→ : 蟑螂就是喜歡濕濕陰陰暗暗臭臭髒髒的環境11F 03/30 11:36
推 : 髒12F 03/30 11:36
噓 : 後悔沒投姚姚了吧 活該13F 03/30 11:36
推 : 看了半天原來是外攤在吵14F 03/30 11:36
→ : 憂翻版(X) 不想繳稅(O)15F 03/30 11:37
→ : 又髒又臭才是台灣市場文化好嘛 學國外幹嘛16F 03/30 11:37
噓 : 又髒又亂違法違建就是台灣傳統市場特色17F 03/30 11:38
噓 : 整頓好一點 攤商按照規則走才合理18F 03/30 11:38
→ : 先合法再來19F 03/30 11:39
→ Anderson0819 …
噓 : 自由時報21F 03/30 11:49
推 : 我們樓下市場拆遷搬進大樓 也沒乾淨到哪22F 03/30 12:11
推 : 南門市場表示23F 03/30 12:34
→ : 時代的眼淚 歷史之洪流24F 03/30 14:08
→ : 又髒又臭年輕人根本不想進去25F 03/30 17:16
推 : 柯P拆了蟑螂髒亂的家 蟑螂崩潰!! ww26F 03/30 17:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 412
回列表(←)
分享