※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-15 15:03:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」
時間 Sun Mar 15 13:55:03 2020
1.媒體來源:ltn
2.記者署名:呂伊萱
3.完整新聞標題:蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」 外交部：不完美但可接受
4.完整新聞內文:
波蘭蕭邦鋼琴大賽官網先前竄改台灣參賽者國籍，矮化標註成「中國台灣」，在外交部抗
議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交部發言人歐江安今表示，「
中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美但尚可接受，我方對波蘭主
辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯定。
議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交部發言人歐江安今表示，「
中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美但尚可接受，我方對波蘭主
辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯定。
波蘭蕭邦鋼琴大賽是鋼琴界盛事，今年有9位台灣參賽者入圍預賽，但日前發生台灣參賽
者國籍矮化標註成「PRC Taiwan （中華人民共和國台灣）」，接獲抗議後又改成「
China Taiwan （中國台灣）」，引發軒然大波。
外交部指出，鋼琴大賽是文化活動，不應涉入政治，主辦方昧於事實更改國籍，嚴重損及
我國主權利益和參賽者尊嚴，外交部對此表示高度不滿，並要求波蘭方儘速更正。
在雙方交涉後，主辦單位於當地時間14日將台灣參賽者的國籍標示以「Chinese Taipei
（中華台北）」取代「中國台灣」。
外交部發言人歐江安今天表示，經過外交部及我駐波蘭代表處與波蘭方面積極溝通協調，
主辦單位作出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」
國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別
。
主辦單位作出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」
國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別
。
歐江安指出，目前中國參賽者國籍標示是「中國」，香港參賽者國籍標示是「中國香港」
，與我國參賽選手以「中華台北」名稱標示有明顯區別。
外交部對中國政府橫蠻施壓波蘭主辦單位的無理作法表達高度不滿。歐江安並說，波方主
辦單位面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，決定依據國際奧會模式，以
「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。外交部對波蘭方展現的誠意與努力表示肯定，並期盼
我國參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。
辦單位面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，決定依據國際奧會模式，以
「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。外交部對波蘭方展現的誠意與努力表示肯定，並期盼
我國參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。
歐江安說明，外交部感謝波蘭各方的努力，這樣的結果雖然不完美，但尚可接受，「我們
會繼續努力，讓全世界瞭解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干
預」。
會繼續努力，讓全世界瞭解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干
預」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3100308
蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」 外交部：不完美但可接受 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
波蘭蕭邦鋼琴大賽官網先前竄改台灣參賽者國籍，矮化標註成「中國台灣」，在外交部抗議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交部發言人歐江安今表示，「中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美但尚可接受，我方對波蘭主辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯定。波蘭蕭 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/15/3100308_1_1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.193.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URSCv93 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584251705.A.243.html
→ : op 了1F 42.74.168.254 台灣 03/15 13:55
→ : 自刪吧 很丟臉
→ : 自刪吧 很丟臉
推 : 沒事ㄦ 不是矮化3F 1.200.200.99 台灣 03/15 13:55
→ : 台灣可以封鎖波波學歷認證了吧4F 111.254.22.181 台灣 03/15 13:55
推 : 可以 有台灣價值 給過5F 125.224.167.22 台灣 03/15 13:55
→ : 有尊重台灣公投結果 給讚6F 42.77.53.33 台灣 03/15 13:56
推 : 這是矮化...現在不是KMT執政 那沒問題7F 61.231.65.123 台灣 03/15 13:56
→ : 了吧
→ : 了吧
推 : 尊重公投給過9F 223.140.93.145 台灣 03/15 13:56
推 : 奧會模式 鋼琴會變成奧運項目嗎10F 36.226.89.238 台灣 03/15 13:56
→ : PRC Taiwan 我笑了11F 220.132.12.80 台灣 03/15 13:57
噓 : 。12F 223.139.210.31 台灣 03/15 13:57
推 : 民進黨當選後中華台北變可以用惹XD13F 60.198.187.63 台灣 03/15 13:58
推 : 尊重公投 臭了嗎14F 119.77.200.70 台灣 03/15 13:58
→ : 沒矮化喔 真棒15F 180.217.164.240 台灣 03/15 13:58
推 : 沒有矮化主權16F 223.26.108.199 台灣 03/15 13:58
推 : 3Q17F 220.142.61.108 台灣 03/15 13:58
推 : 你各位自己公投的啊18F 219.71.91.194 台灣 03/15 13:59
噓 : 之前嗆葉金川的垃圾呢？19F 111.82.38.64 台灣 03/15 14:00
→ : 現在一堆人都後悔投給小英了吧20F 1.171.110.143 台灣 03/15 14:00
推 : 波蘭不是反共嗎21F 223.137.27.6 台灣 03/15 14:00
推 : 笑噴 護主權22F 1.170.23.109 台灣 03/15 14:00
推 : 基進的沒意見嗎23F 39.9.135.34 台灣 03/15 14:01
推 : 好爽24F 118.161.143.40 台灣 03/15 14:01
推 : 尊重公投25F 223.136.85.46 台灣 03/15 14:02
噓 : 吱障出來說26F 61.62.78.179 台灣 03/15 14:02
![[圖]](https://i.imgur.com/RuDuooH.jpg)
推 : 有台灣價值的認證了28F 61.231.96.76 台灣 03/15 14:03
推 : 公投結果 ok29F 223.137.66.209 台灣 03/15 14:04
→ : 公投的結果不是嗎30F 42.77.160.232 台灣 03/15 14:05
推 : 推動修憲改國名叫中華台北是不是比較容易31F 59.115.159.38 台灣 03/15 14:06
推 : 公投就中華台北不然還要怎樣32F 36.227.8.92 台灣 03/15 14:06
推 : 協尋3Q跟林昶佐。33F 223.137.253.142 台灣 03/15 14:06
推 : 華頭華腦 嘻嘻34F 223.136.10.227 台灣 03/15 14:06
推 : 還沒公投前都說沒矮化了35F 223.137.189.228 台灣 03/15 14:06
→ : 五毛水準 支那日常 草包依舊36F 114.32.164.59 台灣 03/15 14:06
推 : 9.25毛韓粉崩不停37F 114.36.55.113 台灣 03/15 14:07
推 : 小菸政績+138F 42.77.234.61 台灣 03/15 14:07
推 : 核能:尊重一下公投結果好嗎?39F 223.137.253.142 台灣 03/15 14:08
→ : 核能公投結果是廢除2025這個死線而已40F 42.77.160.232 台灣 03/15 14:10
→ : 尊重公投決定給推41F 118.166.232.37 台灣 03/15 14:10
推 : 3Q42F 223.136.115.106 台灣 03/15 14:13
→ : 支那尼死 太北43F 111.241.45.169 台灣 03/15 14:15
推 : 雙標檔真不是蓋的44F 111.240.158.205 台灣 03/15 14:15
推 : 台灣國是不可能了 還是接受事實吧45F 42.74.133.192 台灣 03/15 14:15
推 : 你們活該，阿，自己公投不要46F 111.71.15.236 台灣 03/15 14:15
噓 : 國民黨時就罵 自己用就接受 我接受不了47F 111.255.108.126 台灣 03/15 14:17
噓 : 這時候陳柏惟跟林昶佐連個屁都不敢48F 101.14.140.57 台灣 03/15 14:20
→ : 放了
→ : 放了
→ : 完美並不美50F 36.231.103.55 台灣 03/15 14:20
→ : 公投結果啊不是嗎呵呵呵哈51F 223.136.177.223 台灣 03/15 14:25
推 : 中國台北 好嗎52F 49.217.44.246 台灣 03/15 14:26
推 : 軟Q但哪去啦53F 110.28.3.207 台灣 03/15 14:27
推 : 北七 英文一樣是中國台北54F 111.240.126.197 台灣 03/15 14:30
→ : 要吵才行55F 123.194.165.41 台灣 03/15 14:33
→ : 顏色對了，我知道56F 111.240.28.165 台灣 03/15 14:35
推 : 顏色對了什麼都沒關係57F 61.228.32.217 台灣 03/15 14:36
推 : 蔡英文應對葉金川道歉，轉型正義58F 117.19.162.13 台灣 03/15 14:37
推 : 繼續用中華就是現況 反正未來遲早是59F 36.234.204.94 台灣 03/15 14:38
→ : 要改成台灣的 輕鬆
→ : 要改成台灣的 輕鬆
→ : 公投再不投同意啊61F 36.229.61.133 台灣 03/15 14:38
推 : 尊重公投62F 111.82.40.229 台灣 03/15 14:47
推 : 沒有矮化 舒服 小菸政績+163F 223.137.247.52 台灣 03/15 14:49
推 : 換國民黨直接叫中國台灣那些叫綠吱64F 223.137.19.154 台灣 03/15 14:50
→ : 的還會在那裡護主權嗎^^
→ : 的還會在那裡護主權嗎^^
→ : 可憐吶66F 1.164.228.95 台灣 03/15 14:52
推 : 當初就台灣人公投堅持中國台北，當然一67F 118.166.232.37 台灣 03/15 14:53
→ : 些本來用台灣的也慢慢被撤換成中國台北
→ : 些本來用台灣的也慢慢被撤換成中國台北
推 : 震怒 永邦抄襲鳥之詩... 阿原來是蕭邦69F 49.215.225.95 台灣 03/15 14:53
推 : 波蘭失去加入我TWHO的資格了70F 125.230.93.142 台灣 03/15 14:54
→ : 不是矮化拉 沒4271F 125.231.55.163 台灣 03/15 14:54
推 : 錯罵馬英九了72F 42.76.70.122 台灣 03/15 14:55
噓 : 自己公投的喔 怪自己73F 123.204.128.24 台灣 03/15 14:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 289
回列表(←)
分享