※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-15 11:48:52
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蕭邦大賽改名中華台北 外交部：尚可接受
時間 Sun Mar 15 11:29:59 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:聯合新聞網
2.記者署名:中央社
3.完整新聞標題:蕭邦大賽改名中華台北 外交部：尚可接受
4.完整新聞內文:
波蘭蕭邦鋼琴大賽將台灣參賽者國籍標成「中國台灣」，經交涉後，國籍已改成「中華台
北」。外交部今天表示，結果雖不完美但尚可接受，會繼續努力讓世界了解台灣不是中國
一部分。
北」。外交部今天表示，結果雖不完美但尚可接受，會繼續努力讓世界了解台灣不是中國
一部分。
波蘭蕭邦鋼琴大賽將台灣參賽者的國籍標成「中國台灣」，讓參賽者和外交部不滿，經抗
議和交涉後國籍已改成「中華台北」。
外交部發言人歐江安上午表示，經溝通協調，主辦單位終於在台北時間14日作出正面回應
，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」國籍標示取代「中國台
灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別。
，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」國籍標示取代「中國台
灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別。
歐江安指出，目前中國參賽者國籍標示是「中國」，香港參賽者國籍標示是「中國香港」
，與我國參賽選手以「中華台北」名稱標示有明顯區別。
歐江安也說，外交部對中國政府橫蠻施壓波蘭主辦單位的無理作法表達高度不滿，波方主
辦單位在面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，使台灣參賽選手不受矮化
，決定依據國際奧會模式，以「中華台北」名義稱呼台灣參賽者，外交部對於波方展現的
誠意與努力表示肯定，並期盼台灣參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂
才藝。
辦單位在面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，使台灣參賽選手不受矮化
，決定依據國際奧會模式，以「中華台北」名義稱呼台灣參賽者，外交部對於波方展現的
誠意與努力表示肯定，並期盼台灣參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂
才藝。
歐江安指出，外交部感謝波蘭各方的努力，這樣的結果雖然不完美，但尚可接受，會繼續
努力讓全世界了解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干預。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/ex8OvQ
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/udn.com_static_img_UDN_BABY.png)
6.備註:
「尚可接受」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.140.6.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URQ4wcB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584243002.A.98B.html
→ : 台灣價值這時候跪了1F 182.234.160.141 台灣 03/15 11:30
→ : 817:2F 125.224.167.22 台灣 03/15 11:30
推 : 拓海！3F 101.12.20.61 台灣 03/15 11:30
→ : 自我安慰 可憐那4F 114.45.37.27 台灣 03/15 11:31
推 : 呵呵5F 223.140.0.153 台灣 03/15 11:31
噓 : 菸皇都說不算矮化了6F 1.171.49.112 台灣 03/15 11:31
→ : 尊重公投結果 人民自己投的7F 27.52.126.215 台灣 03/15 11:31
→ : 不爽不要比8F 1.171.125.106 台灣 03/15 11:31
推 : 不錯 這樣很有台灣價值 推黨國9F 111.255.27.204 台灣 03/15 11:31
→ : 不算矮化10F 101.136.221.147 台灣 03/15 11:31
推 : 還不是被日本一之瀨拿走冠軍11F 36.239.19.209 台灣 03/15 11:31
推 : 小英政績+112F 27.247.226.9 台灣 03/15 11:32
→ taiwan009 …
→ : 台派賤畜崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD14F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:33
→ taiwan009 …
推 : 推小英，守護主權這塊很強，中華臺北16F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:33
→ taiwan009 …
→ : 這名稱有臺灣價值，非常有感18F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:33
→ testutw …
→ CREA …
推 : 換做是馬政府21F 114.136.71.194 台灣 03/15 11:34
→ : 那以前罵馬英九時為什麼不能接受？22F 218.161.25.234 台灣 03/15 11:34
推 : 我是人 我臺派 中華臺北愛臺派23F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:35
→ : 是不是後悔投給小英了啊24F 1.171.110.143 台灣 03/15 11:36
推 : 恩不然也沒辦法...25F 118.233.78.102 台灣 03/15 11:36
推 : 槍又不見了喔26F 110.26.12.227 台灣 03/15 11:36
推 : 波波幹你娘還在舔共27F 1.160.192.125 台灣 03/15 11:37
→ : 還記得某黨以前中華臺北是矮化來著？ 現在28F 110.26.12.227 台灣 03/15 11:37
→ : 台派賤畜不是很愛嗆中華台北英文還不是一29F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:37
→ : 是可以跟中國區分可接受 笑死人30F 110.26.12.227 台灣 03/15 11:38
→ : 公投中國台北仔錯亂31F 49.214.233.33 台灣 03/15 11:38
→ : 樣啊 現在你們這群賤畜最推的小英都說沒32F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:38
→ : 中華台北還不如中國台灣算了33F 101.137.86.95 台灣 03/15 11:38
→ : 問題了 讓我們看看英文叫甚麼啊 哈哈34F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:38
→ : 請問台派賤畜 Chinese Taipei叫甚麼啊 ㄏ
→ : 請問台派賤畜 Chinese Taipei叫甚麼啊 ㄏ
→ : 為什麼不是Taiwan Taipei?36F 111.82.36.245 台灣 03/15 11:39
推 : 自己投的 可憐37F 27.52.127.125 台灣 03/15 11:39
噓 : 不然你要投 嘻嘻 黨 會世世代代統治你們38F 114.36.191.17 台灣 03/15 11:39
→ : 以前台派嗆不贏 就開始吵這不是奧運賽事39F 124.155.174.232 台灣 03/15 11:39
噓 : 這時候就不是自我矮化?40F 223.26.108.199 台灣 03/15 11:39
推 : 論Chinese taipei和Chinese Taiwan的差41F 114.137.145.35 台灣 03/15 11:39
→ : 為什麼要照奧運模式 用中華台北42F 124.155.174.232 台灣 03/15 11:40
→ : 中華台北 真香43F 110.26.40.8 台灣 03/15 11:40
→ : 別44F 114.137.145.35 台灣 03/15 11:40
推 : 中華民國台北，簡稱中華-台北45F 101.10.85.9 台灣 03/15 11:40
→ : 綠畜為反而反 這時又閉嘴了 雙重標46F 110.26.40.8 台灣 03/15 11:40
→ : 準的人渣
→ : 準的人渣
噓 : 不算矮化尚可接受48F 60.250.152.211 台灣 03/15 11:40
推 : 可憐哪49F 111.185.3.196 台灣 03/15 11:40
推 : 早就說過Chinese Taipei不算矮化了 就50F 114.45.18.132 台灣 03/15 11:40
噓 : 賣台馬下台51F 114.137.116.204 台灣 03/15 11:40
→ : 然後一直問 Chinese 怎麼翻譯52F 124.155.174.232 台灣 03/15 11:40
→ : 9.25毛柯韓糞在那邊亂53F 114.45.18.132 台灣 03/15 11:41
推 : 中華=中華民國 臺北=首都 完整的將中54F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:41
→ : 華民國臺灣主權展現出來
→ : 華民國臺灣主權展現出來
噓 : 公投決定56F 223.141.71.36 台灣 03/15 11:42
推 : 叫台北不是比較好嗎？ 把中華拿掉好嘛57F 101.136.8.26 台灣 03/15 11:42
推 : 中國台北！！！！58F 223.136.45.76 台灣 03/15 11:42
→ : 沒錯 公投決定 只有台派賤畜1124後輸不起59F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:43
推 : 還好小英連任，投對人了，將國家尊嚴60F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:43
推 : 817萬個白癡XD61F 223.137.164.102 台灣 03/15 11:43
→ : 守住，謝謝小英保護了臺灣62F 36.229.210.144 台灣 03/15 11:43
→ : 開始在八卦版狂問Chinese Taipei怎麼翻 ㄏ63F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:43
→ : 民進黨給台派賤畜一個好大巴掌 嘻嘻
→ : 民進黨給台派賤畜一個好大巴掌 嘻嘻
推 : 公投結果不就是這樣嗎 符合大眾意願65F 114.24.9.253 台灣 03/15 11:44
推 : 怎麼翻？中國台北啊！66F 223.136.45.76 台灣 03/15 11:44
噓 : 那以前中華台北抗議成那樣是三洨67F 128.199.203.248 新加坡 03/15 11:44
→ : 抓到一個輸不起台派賤畜 嘻嘻68F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:45
→ : 罷免了啦69F 1.171.110.143 台灣 03/15 11:45
噓 : 賣台英70F 1.168.8.139 台灣 03/15 11:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 254
回列表(←)
分享