※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-18 21:34:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 韓國怎一堆XX洞的地名呀?
時間 Sun Mar 15 11:19:03 2020
筆洞
孔德洞
聖水洞
城內洞
青坡洞
一大堆洞
為什麼韓國地名結尾都有洞呀?
誰能解釋一下???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.191.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1URPwf79 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584242345.A.1C9.html
推 : 蓋1F 111.83.21.134 台灣 03/15 11:19
→ : 明洞2F 223.137.240.72 台灣 03/15 11:19
→ : 五樓的洞3F 150.117.143.120 台灣 03/15 11:19
→ s820912gmail …
→ : dong5F 123.193.86.234 台灣 03/15 11:19
→ : 音譯6F 59.115.226.144 台灣 03/15 11:19
推 : 韓國馬英九腦袋裡有____。7F 114.40.53.36 台灣 03/15 11:19
→ : 老鼠住洞 合理8F 39.13.195.116 台灣 03/15 11:19
推 : 可以插9F 1.200.194.216 台灣 03/15 11:19
推 : 我記得算是什麼區的意思10F 114.137.65.237 台灣 03/15 11:19
→ : 甲洞11F 27.52.126.215 台灣 03/15 11:19
→ KangSuat …
→ a0986188522 …
→ : 有洞60分14F 223.140.0.153 台灣 03/15 11:19
推 : 韓粉 XX洞15F 39.8.7.21 台灣 03/15 11:20
→ : 卡滋洞16F 223.138.183.254 台灣 03/15 11:20
推 : 喜歡西遊記阿：水濂洞。17F 114.24.132.155 台灣 03/15 11:20
→ : 臺灣也一堆 xx埔 xx寮18F 114.136.71.194 台灣 03/15 11:21
推 : 三十六洞 七十二島主 三十六洞就韓國19F 111.83.228.238 台灣 03/15 11:21
→ : 這很重要嗎20F 114.136.71.194 台灣 03/15 11:21
推 : 逍遙派21F 111.83.228.238 台灣 03/15 11:22
推 : town22F 36.225.53.37 台灣 03/15 11:22
→ : 洞的行政區域等級等於區23F 27.246.44.223 台灣 03/15 11:22
推 : 民進洞24F 111.82.240.62 台灣 03/15 11:22
推 : 親子洞25F 126.153.86.84 日本 03/15 11:22
推 : 817賤狗腦袋有洞26F 110.50.135.7 台灣 03/15 11:22
→ : 首爾市江南區明洞 天龍中的天龍27F 36.226.191.231 台灣 03/15 11:22
噓 :28F 218.161.55.187 台灣 03/15 11:22
推 : 台灣也不少：十八羅漢洞、蝙蝠洞29F 180.177.110.61 台灣 03/15 11:22
推 : 里吧30F 118.167.2.226 台灣 03/15 11:22
推 : 洞六洞洞31F 42.76.2.172 台灣 03/15 11:23
噓 : 反32F 218.161.55.187 台灣 03/15 11:23
噓 : 韓
噓 : 韓
→ : 市 ---> 區 ---> 洞34F 118.167.2.226 台灣 03/15 11:23
噓 : 這樣也一篇35F 49.216.168.243 台灣 03/15 11:23
→ : 因為韓國當年都住在洞裡面36F 118.169.78.143 台灣 03/15 11:23
推 : 韓國字也一堆圓圈圈37F 223.136.119.166 台灣 03/15 11:23
→ : 區還是比洞大很多的38F 118.167.2.226 台灣 03/15 11:23
→ : 圓圈圈圓圈圈39F 223.136.119.166 台灣 03/15 11:24
推 : 我們有弄40F 117.56.85.133 台灣 03/15 11:24
→ : 台灣有厝41F 111.71.13.150 台灣 03/15 11:24
→ : 有點像我們的里啦42F 118.167.2.226 台灣 03/15 11:25
→ : 大概像里吧43F 1.200.34.93 台灣 03/15 11:25
推 : 玄巖洞 聖門洞 鳳凰洞 商洞44F 218.164.121.108 台灣 03/15 11:25
噓 : 日本怎麼到處都是町阿45F 39.13.97.175 台灣 03/15 11:29
推 : 洞比較像里啦46F 27.242.126.227 台灣 03/15 11:29
推 : 狗住在狗洞，狗洞也是有名稱的47F 180.217.242.163 台灣 03/15 11:31
推 : 卡茲洞48F 218.166.152.47 台灣 03/15 11:31
推 : 韓國人都住山洞裡啊 你不知道嗎？49F 1.164.244.43 台灣 03/15 11:32
推 : 改成台北的西門洞、天母洞~大概是這樣50F 115.82.133.178 台灣 03/15 11:35
推 : 龍地洞修練白蛇仙人模式啦51F 111.71.100.47 台灣 03/15 11:36
推 : 方便插太極旗啊52F 138.19.197.125 香港 03/15 11:36
推 : 蠻夷的聚居地就是蠻洞、xx洞之類的53F 111.243.128.130 台灣 03/15 11:38
噓 : 洞就台灣的里啊54F 111.251.58.18 台灣 03/15 11:40
→ : 韓國地址跟日本一樣 日本用町目 都是
→ : 一個區塊 用台灣概念轉換就是
→ : 台北市大安區大學里3-1420 5樓
→ : 還有我記得明洞是在中區不是江南區
→ : 韓國地址跟日本一樣 日本用町目 都是
→ : 一個區塊 用台灣概念轉換就是
→ : 台北市大安區大學里3-1420 5樓
→ : 還有我記得明洞是在中區不是江南區
推 : 腦袋有洞阿 怎麼了？59F 49.158.105.197 台灣 03/15 11:44
推 : 日文和中文古文也有**通的用法不知道是否60F 114.137.177.79 台灣 03/15 11:44
推 : 水簾洞61F 114.137.163.87 台灣 03/15 11:45
推 : 不是音譯，是真的叫洞，接近日本的町62F 59.115.87.180 台灣 03/15 11:45
→ : 同一個63F 114.137.177.79 台灣 03/15 11:45
→ : 同源
→ : 同源
推 : 洞就冬暖夏涼啊，那邊冷65F 61.223.136.109 台灣 03/15 11:45
→ : 類似台灣的里吧 現在台灣行政區域規劃66F 61.57.114.219 台灣 03/15 11:46
→ : 反而台灣用鄉鎮是不符合台灣傳統的67F 59.115.87.180 台灣 03/15 11:46
→ : 台灣傳統上用街庄，像客語的市中心叫
→ : 街肚，鄉下叫庄巷，台語應該也差不多
→ : 台灣傳統上用街庄，像客語的市中心叫
→ : 街肚，鄉下叫庄巷，台語應該也差不多
→ : 走美式 日韓還是一樣偏舊中式(里的概念)70F 61.57.114.219 台灣 03/15 11:47
推 : 民進洞 鉤名洞71F 223.136.108.242 台灣 03/15 11:47
→ : 狗住狗洞正解72F 42.75.215.7 台灣 03/15 11:49
推 : 瘋狗洞73F 223.140.51.2 台灣 03/15 11:54
推 : 明洞不在江南...74F 49.216.164.158 台灣 03/15 11:57
噓 : 日本怎麼一堆町75F 114.43.93.171 台灣 03/15 12:02
推 : 町這個字本來就有土地的意思啊 比較76F 111.82.218.157 台灣 03/15 12:17
→ : 好奇洞是怎麼演變來的 似乎有說法是
→ : 純音譯？
→ : 好奇洞是怎麼演變來的 似乎有說法是
→ : 純音譯？
推 : 冥進洞 狗明洞79F 220.135.23.224 台灣 03/15 12:41
→ : 白羊洞80F 118.233.167.171 台灣 03/15 12:51
推 : 清潭洞三號出口單挑81F 111.241.83.234 台灣 03/15 12:51
推 : 高錐客洞82F 114.46.167.8 台灣 03/15 12:56
推 : google很難嗎83F 42.77.223.58 台灣 03/15 13:04
推 : 帶來洞主84F 223.138.96.46 台灣 03/15 13:46
推 : 盤絲洞 裡面一堆塑膠蜘蛛精85F 1.164.59.21 台灣 03/15 14:02
推 : 山頂洞人86F 49.216.24.105 台灣 03/15 14:57
推 : 狗愛挖洞埋骨頭87F 133.106.77.51 日本 03/15 15:20
推 : 龍生龍，鳳生鳳....88F 122.24.180.115 日本 03/16 09:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1257
回列表(←)
分享