※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-17 22:36:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 武漢肺炎疫苗人體試驗上路 受試者:感覺好極了
時間 Tue Mar 17 21:51:09 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者：陳家倫/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:
武漢肺炎疫苗人體試驗上路 受試者:感覺好極了
4.完整新聞內文:
（中央社西雅圖17日綜合外電報導）美國研究人員16日展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19
，武漢肺炎）疫苗的第一階段臨床試驗，這項試驗領先全球。民眾哈勒在施打完實驗性疫
苗後表示：「我感覺好極了。」
，武漢肺炎）疫苗的第一階段臨床試驗，這項試驗領先全球。民眾哈勒在施打完實驗性疫
苗後表示：「我感覺好極了。」
美聯社報導，43歲的哈勒（Jennifer Haller）是首名施打實驗性疫苗的民眾。她說：「
我們都覺得很無助，這是一個非常好的機會，讓我可以去做點什麼。」哈勒的兩個孩子也
覺得媽媽參與研究很酷。
我們都覺得很無助，這是一個非常好的機會，讓我可以去做點什麼。」哈勒的兩個孩子也
覺得媽媽參與研究很酷。
16日當天共有4人接種實驗性疫苗，而整個試驗的受試者將有45人，每人分別打兩劑，期
間相隔一個月。
此試驗在西雅圖凱薩醫療機構華盛頓衛生研究所（Kaiser Permanente Washington
Health Research Institute）登場，科學家焦急地等待這項創紀錄快速研發疫苗的首階
段人體試驗結果。
美國國立衛生研究院（U.S. National Institute of Health）醫生佛奇（Anthony Fauci
）說，16日的里程碑，標誌著透過人體試驗證明疫苗是否安全有效的系列研究才正開始。
即使研究進行順利，疫苗要普及還得等上12至18個月。
）說，16日的里程碑，標誌著透過人體試驗證明疫苗是否安全有效的系列研究才正開始。
即使研究進行順利，疫苗要普及還得等上12至18個月。
此疫苗的代號是mRNA-1273，由美國國立衛生研究院與位於麻州的生物科技公司Moderna研
發。參與人體試驗的受試者不會被感染，因為疫苗中未含有冠狀病毒。
全世界數十個研究團隊正在競相研發對抗武漢肺炎的疫苗。在世界衛生組織（WHO）宣布
冠狀病毒大流行的數天後，這項人體試驗就開始上路。
研究特別挑選一些健康的志願受試者，年齡介於18至55歲，他們將施打比其他人更高的劑
量，以測試接種的強度。
科學家將驗證是否有任何副作用並採集血液樣本，以便測試疫苗是否會讓免疫系統活躍起
來，尋找類似國立衛生研究院先前拿老鼠來做實驗時的令人振奮線索。
全球大多數正在進行的疫苗研究中，都鎖定棘蛋白（spike protein），它可以嵌入新型
冠狀病毒的表面，讓病毒入侵人體細胞。阻止這種蛋白，人們就不會遭到感染。
美國國立衛生研究院的研究人員複製冠狀病毒中內含指示細胞生產棘蛋白的遺傳密碼。生
物科技公司Moderna再把那個信使核糖核酸（mRNA）放到疫苗中。
這項研究的主意是，人體將會變成一座迷你工廠，製造一些無害的棘蛋白，當免疫系統發
現到外來蛋白時，將會產生抗體攻擊它，且當人體其後遭遇真正病毒時，就能迅速回應。
相較於透過傳統途徑在實驗室培養病毒，並透過殺死病毒或弱化病毒來製作疫苗，這是更
快速生產疫苗的方法。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090317
現到外來蛋白時，將會產生抗體攻擊它，且當人體其後遭遇真正病毒時，就能迅速回應。
相較於透過傳統途徑在實驗室培養病毒，並透過殺死病毒或弱化病毒來製作疫苗，這是更
快速生產疫苗的方法。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090317
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003170439.aspx
武漢肺炎疫苗人體試驗上路 受試者：感覺好極了 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國研究人員16日展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗的第一階段臨床試驗，這項試驗領先全球。民眾哈勒在施打完實驗性疫苗後表示：「我感覺好極了。」 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
注射效果因人而異 大家還是不要太樂觀比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.204.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USDNFcn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584453071.A.9B1.html
推 : ???1F 114.137.156.189 台灣 03/17 21:51
→ : 實在哈勒2F 122.121.186.86 台灣 03/17 21:51
→ : 救股市!!!3F 111.241.197.129 台灣 03/17 21:51
推 : 你感覺舒服多了4F 42.73.231.245 台灣 03/17 21:51
推 : 我們懷念她？5F 180.217.172.157 台灣 03/17 21:51
→ : 你覺得舒服多了（？6F 1.169.30.111 台灣 03/17 21:52
→ : 現在為了救股市連這種新聞都可以發了 ~.~7F 111.241.197.129 台灣 03/17 21:52
→ : 說感覺好的是打疫苗還是打藥8F 114.137.156.189 台灣 03/17 21:52
→ : 產生幻覺 真慘9F 210.209.232.42 台灣 03/17 21:52
推 : 飄飄欲仙?10F 118.161.73.246 台灣 03/17 21:52
推 : 今天打了一針 感覺自己萌萌噠11F 220.132.89.29 台灣 03/17 21:52
推 : 疫苗有感覺?12F 220.137.55.31 台灣 03/17 21:52
推 : 結果是對照組13F 223.138.190.176 台灣 03/17 21:53
推 : 瘟疫公司的玩家出來說這幾%了14F 36.227.40.131 台灣 03/17 21:53
→ : 是有興奮劑成份？15F 223.136.181.125 台灣 03/17 21:53
→ : 受試者可以拿到多少$$ ?16F 118.161.73.246 台灣 03/17 21:53
噓 : 腦炎？17F 111.71.64.114 台灣 03/17 21:53
→ : 安慰劑還是興奮劑18F 220.137.153.241 台灣 03/17 21:53
→ : 結果是安慰劑19F 49.219.163.245 台灣 03/17 21:53
推 : 食戟之靈20F 59.120.186.167 台灣 03/17 21:54
→ flavorBZ …
推 : 你覺得舒服多了22F 223.139.28.200 台灣 03/17 21:54
推 : 先講求不傷身...23F 27.247.193.17 台灣 03/17 21:54
噓 : 掰了24F 182.234.160.141 台灣 03/17 21:55
→ : 你感覺舒服多了25F 223.136.96.97 台灣 03/17 21:55
![[圖]](https://i.imgur.com/vZrcVd8h.jpg)
→ : 等等打了疫苗回覺得自己好極了?27F 220.141.117.207 台灣 03/17 21:56
→ : 要不要分兩組實驗,一組打假的
→ : 要不要分兩組實驗,一組打假的
→ : 我也有解藥29F 42.76.177.57 台灣 03/17 21:56
→ : 然後問打假的那一組感覺如何30F 220.141.117.207 台灣 03/17 21:56
推 : 不是打了針就是吃了藥 咦?!31F 36.226.237.42 台灣 03/17 21:56
推 : 癢…想吃…啊…呃…32F 36.227.54.123 台灣 03/17 21:58
推 : 考試都考100分33F 49.216.188.201 台灣 03/17 22:01
推 : 對照組？34F 123.192.218.252 台灣 03/17 22:04
噓 : 什麼叫感覺好極了? 硬了是吧?35F 61.223.147.148 台灣 03/17 22:04
推 : 疫苗不是療程,要對照組做啥? 接受感染?36F 27.105.238.146 台灣 03/17 22:04
推 : 這部我看過37F 101.9.195.201 台灣 03/17 22:07
推 : 美國竟然有疫苗 支那畜生又要高潮: 你看就38F 111.83.160.173 台灣 03/17 22:08
→ : 是美國製造的病毒
→ : 是美國製造的病毒
→ : 這不是袁國勇的新式疫苗嗎 很會抄喔40F 27.109.233.211 澳門 03/17 22:09
推 : 結果他是注射安慰劑的對照組就好笑了XD41F 111.82.149.6 台灣 03/17 22:11
→ : 操盤手42F 180.217.156.213 台灣 03/17 22:14
→ : 啥43F 39.9.62.122 台灣 03/17 22:14
推 : 感謝這些願意參加的受試者44F 218.35.47.167 台灣 03/17 22:15
推 : 末日之戰演過45F 114.136.212.33 台灣 03/17 22:16
→ : 原文是“I’m feeling great.”46F 140.112.53.213 台灣 03/17 22:16
推 : 中國神曲：打響扛疫的第一針47F 36.237.107.42 台灣 03/17 22:16
推 : 請腦補陰屍路配樂48F 27.52.32.143 台灣 03/17 22:18
推 : 藍色泡泡出現了49F 112.104.30.110 台灣 03/17 22:20
推 : 電影都是這樣演50F 27.52.11.128 台灣 03/17 22:21
推 : 你感覺舒服多了。51F 109.169.63.12 日本 03/17 22:21
推 : 對照組:我感覺好極了!52F 1.161.211.242 台灣 03/17 22:23
推 : 效果拔群53F 219.85.226.180 台灣 03/17 22:25
→ : 厲害 武漢勃起54F 110.50.188.160 台灣 03/17 22:25
推 : 領多少？55F 223.140.178.52 台灣 03/17 22:33
→ : 希望趕快有疫苗56F 219.85.50.234 台灣 03/17 22:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1494
回列表(←)
分享