※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-17 12:36:24
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 還在講武漢肺炎的，是在哈囉？
時間 Tue Mar 17 12:06:06 2020
武漢肺炎這麼難記 英文還要用Wuhan來音譯
請直接正名「中國肺炎」或「中國病毒」好嗎？
你看日本腦炎、西班牙流感 有在管是該國的哪個地區嗎？沒有嘛！
在像我們這樣的外國人眼中，武漢肺炎就是中國肺炎
拿中國國籍的都是中國人 沒有分什麼武漢北京的
還在講武漢肺炎的，是在哈囉？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.74.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1US4ommb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584417968.A.C25.html
推 : 好的中國武漢肺炎1F 211.21.120.163 台灣 03/17 12:06
推 : 川普都說中國病毒了2F 117.19.172.12 台灣 03/17 12:06
→ : 好的中國武漢肺炎3F 175.181.100.157 台灣 03/17 12:06
推 : 習近平肺炎4F 110.26.190.145 台灣 03/17 12:06
推 : 中國武漢肺炎5F 101.10.63.9 台灣 03/17 12:06
推 : 好 中國支那武漢肺炎6F 115.82.224.153 台灣 03/17 12:06
推 : 哈囉 武漢肺炎7F 39.10.126.95 台灣 03/17 12:06
推 : 好的中國武漢肺炎8F 101.9.130.50 台灣 03/17 12:07
推 : 具有支那習近平特色的中國武漢肺炎9F 1.160.22.101 台灣 03/17 12:07
→ data1728 …
推 : 中國病毒聽起來就很響亮11F 118.163.83.91 台灣 03/17 12:07
推 : 武漢肺炎12F 42.77.177.156 台灣 03/17 12:07
噓 : 中華啦什麼中國，CHINESE TAIPEI是中國台北13F 42.75.47.79 台灣 03/17 12:07
→ : 覺青現在只剩名字可以嘴了14F 59.115.107.114 台灣 03/17 12:07
→ : 嗎15F 42.75.47.79 台灣 03/17 12:07
→ : 只認同支那肺炎的稱呼16F 114.137.149.135 台灣 03/17 12:07
→ : 中國很大啊 武漢比較明確17F 220.130.184.207 台灣 03/17 12:07
→ : 蝙蝠肺炎18F 101.10.63.81 台灣 03/17 12:07
→ : 武漢沒有獨立 慣用法是用國名19F 220.132.36.164 台灣 03/17 12:07
→ : 我都說支那肺炎20F 27.246.30.43 台灣 03/17 12:07
推 : 好的,支那武漢SARS基改愛滋肺癌21F 58.114.136.208 台灣 03/17 12:07
→ : 好的22F 124.218.151.47 台灣 03/17 12:07
→ : 中國武漢肺炎23F 140.109.104.46 台灣 03/17 12:07
推 : 中國湖北武漢華南市場肺炎24F 114.41.8.223 台灣 03/17 12:07
→ : 以後一定還有別的病毒從中國出來 很難分25F 220.130.184.207 台灣 03/17 12:08
→ : 不要污名化武漢，就叫做中國肺炎26F 61.227.203.76 台灣 03/17 12:08
推 : 支那肺炎27F 140.116.36.179 台灣 03/17 12:08
推 : 武漢肺炎28F 122.147.204.116 台灣 03/17 12:08
推 : 好的中國武漢肺炎29F 27.247.166.254 台灣 03/17 12:08
→ : 同樣翻譯 我們奧運是中國台北奧運隊囉?30F 59.115.107.114 台灣 03/17 12:08
推 : 好吧，中國肺炎31F 180.217.138.220 台灣 03/17 12:08
推 : 好的支那肺炎32F 115.82.180.230 台灣 03/17 12:09
推 : 中國武漢肺炎33F 27.242.63.14 台灣 03/17 12:09
→ : 中國武漢新冠肺炎 可以了嗎34F 223.139.35.135 台灣 03/17 12:09
推 : 中華肺炎35F 27.247.158.68 台灣 03/17 12:09
→ : 尊重川普總統好嗎36F 42.72.157.253 台灣 03/17 12:10
噓 : 如果中國又發生新的，要怎麼分？37F 223.139.227.215 台灣 03/17 12:10
→ : 中國武漢肺炎 不然支那武漢肺炎38F 49.216.55.28 台灣 03/17 12:10
推 : 對不起 武漢肺炎39F 115.82.24.70 台灣 03/17 12:10
噓 : 諾羅病毒40F 111.83.6.43 台灣 03/17 12:11
→ : 香港腳就是區域名啊41F 223.137.107.41 台灣 03/17 12:11
推 : 川普：中國肺炎42F 42.74.98.240 台灣 03/17 12:11
推 : 好的。中國武漢肺炎43F 111.241.145.23 台灣 03/17 12:11
推 : 中國大陸會有很多病毒，用地區來命名,goo44F 42.77.78.67 台灣 03/17 12:11
→ : d
→ : d
→ : 護照不是CHINA TAIWAN嗎46F 27.246.192.85 台灣 03/17 12:11
→ : 好的 改名叫 中國肺炎47F 223.137.90.103 台灣 03/17 12:11
推 : 讚48F 110.28.168.146 台灣 03/17 12:12
推 : 好的 新冠國的中國肺炎49F 114.35.137.95 台灣 03/17 12:12
→ pinkneku …
推 : 支那肺炎51F 180.217.154.107 台灣 03/17 12:12
推 : 這樣子支那廣東肺癌怎麼辦!?52F 58.114.136.208 台灣 03/17 12:12
→ : 支那肺炎53F 61.216.90.101 台灣 03/17 12:12
推 : 中華人民共和國武漢市冠狀病毒肺炎54F 211.22.185.114 台灣 03/17 12:13
→ : 19中國武漢病毒 cv1955F 114.40.31.88 台灣 03/17 12:13
推 : 中國病毒56F 125.230.18.148 台灣 03/17 12:13
推 : 支那肺炎 一開始就有人說了真是先知57F 123.193.91.246 台灣 03/17 12:13
推 : 中國病毒 無誤 共匪死全家 世界毒瘤58F 101.12.103.239 台灣 03/17 12:13
推 : 好的，中國武漢肺炎59F 122.116.21.179 台灣 03/17 12:13
推 : 好的，中國武漢肺炎60F 39.13.67.216 台灣 03/17 12:14
噓 : 川普說中華病毒了61F 42.72.168.231 台灣 03/17 12:14
推 : 哈囉62F 118.233.29.65 台灣 03/17 12:14
推 : 中華人民共和國新冠病毒64F 223.140.149.117 台灣 03/17 12:14
→ : 好的，中國武漢肺炎65F 61.228.20.252 台灣 03/17 12:14
推 : 支那肺炎 中國肺炎 武漢肺炎都一樣66F 114.37.11.173 台灣 03/17 12:15
推 : 武漢肺炎67F 42.76.113.80 台灣 03/17 12:15
→ : 不用分那麼清楚68F 114.37.11.173 台灣 03/17 12:15
→ Housetobe …
→ : 我全都要 中國武漢肺炎70F 49.216.59.72 台灣 03/17 12:15
推 : 中國武漢肺炎冠狀病毒(實驗室流出)71F 27.242.10.251 台灣 03/17 12:15
→ : 哈你媽幹你娘72F 111.71.114.170 台灣 03/17 12:16
→ : 前武漢肺炎現中國肺炎表示73F 36.238.196.45 台灣 03/17 12:16
推 : 翻成華人病毒也可以喔74F 223.136.195.63 台灣 03/17 12:16
推 : 中國武漢肺炎可以了吧75F 223.140.141.92 台灣 03/17 12:17
推 : 武漢肺炎76F 39.12.9.45 台灣 03/17 12:17
→ : 好的 中國肺炎77F 123.192.220.37 台灣 03/17 12:17
推 : 武漢肺炎78F 114.137.216.72 台灣 03/17 12:17
推 : 中國支那賤畜武漢肺炎79F 61.216.5.73 台灣 03/17 12:17
推 : 懂了中國肺炎80F 111.83.176.239 台灣 03/17 12:18
推 : 支那肺炎81F 223.137.58.228 台灣 03/17 12:19
推 : 好 中國病毒82F 223.136.230.255 台灣 03/17 12:19
→ : 管我講什麼？83F 223.137.250.180 台灣 03/17 12:19
推 : 好吧！那我講中國肺炎84F 49.216.44.211 台灣 03/17 12:19
→ : 新中國肺炎 愛說共黨創新中國的一定能接受85F 59.124.242.209 台灣 03/17 12:19
推 : 我都說支那武漢肺炎86F 223.140.175.101 台灣 03/17 12:19
→ : 好的 中國武漢肺炎87F 49.216.56.210 台灣 03/17 12:19
推 : 折衷一下，中國武漢肺炎88F 73.202.83.200 美國 03/17 12:19
推 : 好哦，支那武漢肺炎89F 42.75.224.124 台灣 03/17 12:19
推 : 支那肺炎90F 49.129.185.189 日本 03/17 12:19
推 : 好的，中國病毒201992F 1.163.197.7 台灣 03/17 12:20
→ : 摻在一起叫中國武漢肺炎不就好了93F 61.216.8.211 台灣 03/17 12:20
推 : 支那武漢肺炎94F 175.181.156.223 台灣 03/17 12:20
推 : 我有更好的 支那武漢源起基改愛滋生化武器95F 223.139.85.196 台灣 03/17 12:20
推 : #支那肺炎96F 114.137.34.242 台灣 03/17 12:20
推 : 好 支那讚讚讚97F 115.82.244.233 台灣 03/17 12:20
推 : 好 中國支那武漢賤畜肺炎98F 124.6.14.89 台灣 03/17 12:21
→ : 這梗看過了99F 223.138.117.179 台灣 03/17 12:21
→ : 請正名中華病毒100F 111.241.215.237 台灣 03/17 12:21
噓 : 支持標註原產地 管你是用China 還是Chi101F 49.216.188.102 台灣 03/17 12:21
→ : nese 反正今天是用China 五毛還是會跳
→ : 出來說你們護照上也有個China
→ : nese 反正今天是用China 五毛還是會跳
→ : 出來說你們護照上也有個China
推 : 當然是中國武漢肺炎啊 武漢是獨立了嗎104F 223.137.93.225 台灣 03/17 12:22
噓 : 好的 中國武漢肺炎105F 49.216.168.217 台灣 03/17 12:22
推 : 好的106F 220.133.35.54 台灣 03/17 12:23
噓 : 哈囉支那賤畜武漢肺炎107F 111.248.146.224 台灣 03/17 12:24
推 : 中國瘟疫 支那肺炎108F 180.204.133.151 台灣 03/17 12:24
推 : 支那肺炎109F 111.82.173.124 台灣 03/17 12:24
→ : 中國肺炎 中國肺炎 中國肺炎110F 49.216.0.177 台灣 03/17 12:24
推 : 中國武漢肺炎111F 39.10.126.42 台灣 03/17 12:25
推 : 支那賤畜肺炎112F 114.136.135.232 台灣 03/17 12:25
推 : Chinese virus113F 140.119.121.6 台灣 03/17 12:25
噓 : 中國武漢肺炎新型冠狀病毒114F 42.74.229.156 台灣 03/17 12:25
→ : 習慣一時不好改 折衷一下:中國武漢肺炎115F 140.96.158.198 台灣 03/17 12:25
推 : 中國武漢肺炎116F 49.216.166.245 台灣 03/17 12:25
推 : 好的中國武漢肺炎117F 60.251.48.211 台灣 03/17 12:25
→ : 中國冠狀病毒較恰當 中國病毒不只一種118F 133.1.73.13 日本 03/17 12:25
→ : 中國武漢冠狀病毒119F 114.136.209.75 台灣 03/17 12:26
推 : 中國肺炎120F 223.137.202.252 台灣 03/17 12:26
推 : 武漢肺炎、中國肺炎、垃圾支那肺炎121F 220.142.223.83 台灣 03/17 12:26
推 : 支那賤畜武漢肺炎122F 36.224.65.62 台灣 03/17 12:27
推 : 中國武漢肺炎123F 67.161.9.250 美國 03/17 12:27
推 : 非洲豬瘟的非洲國家豈不是超級無辜124F 114.136.188.23 台灣 03/17 12:27
推 : 中國肺炎125F 36.227.22.62 台灣 03/17 12:27
噓 : 好的，中國武漢肺炎127F 223.139.32.134 台灣 03/17 12:28
推 : 好的，中國武漢肺炎。128F 126.151.1.191 日本 03/17 12:28
推 : 中國肺炎129F 114.136.131.100 台灣 03/17 12:28
推 : 所以要正名支那肺炎啊130F 59.120.20.30 台灣 03/17 12:28
推 : 哦 支那肺炎131F 113.196.153.35 台灣 03/17 12:29
→ : 到底是中國還是中華啦132F 223.139.45.224 台灣 03/17 12:29
推 : 支那武漢肺炎133F 223.141.44.71 台灣 03/17 12:30
→ : 好的中國武漢肺炎134F 111.71.110.244 台灣 03/17 12:30
推 : 好的，中國肺炎135F 175.182.225.164 台灣 03/17 12:30
推 : 好的 中國武漢肺炎136F 27.52.190.124 台灣 03/17 12:30
→ : 按照台灣的翻譯…是“中華肺炎”好嗎！別亂137F 101.136.26.130 台灣 03/17 12:31
→ : 哈囉武漢肺炎138F 61.227.133.28 台灣 03/17 12:31
→ : 翻…小心中華台北人生氣139F 101.136.26.130 台灣 03/17 12:31
推 : 好的 中國武漢肺炎140F 223.136.162.16 台灣 03/17 12:31
→ : 好喔 中國武漢肺炎141F 76.22.123.174 美國 03/17 12:31
→ : 武漢肺炎142F 111.71.9.149 台灣 03/17 12:31
推 : 中國武漢p4人工病毒143F 110.26.227.80 台灣 03/17 12:32
推 : 中國支那賤畜之武漢地區人工自產肺炎愛144F 42.73.38.84 台灣 03/17 12:32
推 : 好的中國武漢肺炎145F 59.124.224.47 台灣 03/17 12:32
→ : 滋表面抗原病毒 ->這是碩論題目146F 42.73.38.84 台灣 03/17 12:32
推 : 哈嘍，支那肺炎147F 223.136.181.125 台灣 03/17 12:32
推 : 支那廢炎148F 180.217.247.62 台灣 03/17 12:32
→ : 好的 中國武漢肺炎149F 42.74.41.231 台灣 03/17 12:33
推 : 中國武漢新冠肺炎，皆大歡喜了吧！150F 223.139.40.160 台灣 03/17 12:33
推 : 證明 中國肺炎151F 39.12.10.91 台灣 03/17 12:33
推 : 好窩，中國武漢肺炎152F 27.246.169.220 台灣 03/17 12:33
推 : 習進平中國特色社會主義病毒153F 101.136.247.46 台灣 03/17 12:34
推 : 基於一個中國.. 請稱 "中國武漢肺炎" 好嗎154F 42.77.68.129 台灣 03/17 12:34
→ : 好 我早就想改了 中國病毒155F 101.12.26.123 台灣 03/17 12:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 569
作者 hyoerious 的最新發文:
![]()
新冠肺炎疫情爆發以來，假訊息散布層出不窮，台灣高等檢察署統計自3月2日起6月7日止，共偵辦散播疫情假訊息案件998件、1230人。高檢署5月19日成立「疫情期間查緝假訊息犯罪督導小組」，同日各地方檢察 …93F 18推 30噓![]()
今天美國爸爸的軍機降落松山機場 然後又從松山機場起飛了 照理來說雖然沒屁用 但敵國都還是會出來崩潰一下的 結果到現在都還靜悄悄 連敵國網友都在酸自己的國台辦了 看到之前敵國媒體在那放話說有軍機從台灣起 …33F 18推 2噓![]()
對於鴻海創辦人郭台銘欲捐贈500萬劑疫苗，指揮中心卻要求8項文件，特別是「原廠授權 書」，被外界認為是綠營政府在卡郭台銘一事，民進黨立委林俊憲解釋，郭董的困難，不 是那張原廠授權書，不可能用行政去卡死 …651F 229推 70噓![]()
A理解的原廠授權書 跟B理解的原廠授權書可能不同 但台灣既然已經有從國外進口疫苗來打了 相信一定有所謂的原廠授權書 畢竟自己沒有就可以進 但別人一定要有才能進 這種無恥的事應該是不會發生的吧 就給大家 …45F 18推 3噓- 國內疫情嚴峻，疫苗卻供不應求，為此民間企業紛紛出手欲加速疫苗入台，除了鴻海創辦人郭台銘向政府申請採購500萬劑BNT疫苗，佛光山表態欲購買嬌生疫苗，另外慈濟基金會也出手，目前有意購買莫德納、嬌生等兩款 …768F 363推 59噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ sin8143, yhnmju 說讚！ (￣︿￣)ｐ JosephC0227 說瞎！
03-17 12:57 TW
╳
JosephC0227:[自己刪除]
回列表(←)
分享