※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-04 21:56:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 姐夫的台語稱呼
時間 Fri Dec 4 20:04:19 2020
一般來講
姐姐的丈夫的台語稱呼應該是「肌膚」
對照到國語的姐夫
不過我聽我媽稱呼我姨丈
都是用「尼桑」
應該是對照到日文的兄さん
有沒有姐夫的台語稱呼的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.234.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VoYN5_V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607083461.A.FDF.html
→ : 欸1F 12/04 20:04
→ : 樓下昨晚被誰肛?2F 12/04 20:04
→ : 幾乎3F 12/04 20:05
→ thegreatlcx …
推 : 點懂搜嘎懶5F 12/04 20:05
推 : 3F胃口真好6F 12/04 20:05
推 : 我爸也叫我舅舅膩桑欸7F 12/04 20:05
推 : 歐逆醬八嘎8F 12/04 20:05
推 : 真的哦 特別欸9F 12/04 20:05
推 : 幾乎10F 12/04 20:05
噓 : 喔逆獎11F 12/04 20:06
噓 : 你媽有年紀了12F 12/04 20:06
→ : 日本時代的遺留 隨時間也會漸漸不見了13F 12/04 20:06
推 : jeff14F 12/04 20:06
→ : 你媽姐夫會不會剛好開尼桑?我朋友也叫我勁戰15F 12/04 20:06
推 : 幾乎16F 12/04 20:06
推 : J夫17F 12/04 20:06
→ : 歐鴨雞18F 12/04 20:07
→ : 15樓滿好笑的 給讚19F 12/04 20:07
→ : Majaja20F 12/04 20:08
→ : 古代人用 嗟乎21F 12/04 20:08
推 : 加呼22F 12/04 20:09
→ : jeff23F 12/04 20:11
推 : 點ㄉㄨㄥˊ覽叫24F 12/04 20:12
推 : 表哥25F 12/04 20:12
推 : ㄗㄟ乎26F 12/04 20:13
→ : 阿季e ㄤ27F 12/04 20:13
推 : 我爸是都被叫膩桑28F 12/04 20:14
推 : So-ga-lan29F 12/04 20:14
→ : 膩桑30F 12/04 20:15
推 : 幾乎 鳩乎31F 12/04 20:17
推 : 賊夫32F 12/04 20:17
→ : 幾乎33F 12/04 20:39
推 : 義兄34F 12/04 20:43
推 : 老公35F 12/04 20:55
噓 : 欸欸欸36F 12/04 21:11
→ : 姐夫(gee-hu) 肌膚(gee-fu) 這很容易分別呀37F 12/04 21:22
推 : 雞孵 唸起來就嗯嗯葉葉 要唸賊孵 才比較大氣38F 12/04 21:25
推 : 我媽也是叫 Ni San39F 12/04 21:40
推 : 客兄40F 12/04 21:49
推 : 都有欸 看心情叫41F 12/04 21:52
推 : 尼尼42F 12/04 21:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 412
作者 kcbill 的最新發文:
- 34F 7推 4噓
- 29F 17推 1噓
- 市場傳聞指出,全球最大晶圓代工企業台積電正計劃在台灣台南建設一座擁有最先進 1奈 米節點製程技術產線的晶圓廠。 消息指出,台積電決定在台南南部沙崙地區興建晶圓 25 廠,生產 12 吋晶圓,該工廠規 …92F 45推 7噓
- 輝達執行長黃仁勳今(17)日出席參加輝達台灣分公司尾牙,他一現身會場外圍,員工群 起大喊「Team Taiwan」,令黃仁勳興奮不已,直呼「這是完美的一天」,更表示他將發 紅包給員工,至於金額多少,他 …40F 30推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享