※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-27 14:08:22
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「一個打35個」英文要怎麼翻譯？
時間 Fri Nov 27 13:14:00 2020
餓死抬頭
我聽說有個人很勇
說自己可以「一個打35個」
就像3.5個葉問那麼厲害
結果他跟那些人實際打起來
馬上就被包圍鎖喉了
這讓我不禁好奇
「一個打35個」這句話如果要翻成英文
應該要怎麼翻啊？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.20.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vm8iQTw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606454042.A.77A.html
推 : KICK MY ASS1F 11/27 13:14
→ : 1da352F 11/27 13:14
噓 : 過肩摔就是帥3F 11/27 13:14
→ : 分類4F 11/27 13:14
→ : 3Q was hit.5F 11/27 13:14
噓 : 先學會分類6F 11/27 13:14
※ 編輯: aure0914 (101.12.20.108 臺灣), 11/27/2020 13:15:29推 : I want thirty five7F 11/27 13:15
→ : TANWAN NO.18F 11/27 13:15
→ : 1：359F 11/27 13:15
→ : 35 in 110F 11/27 13:15
→ : 88611F 11/27 13:15
推 : 1 vs 3512F 11/27 13:15
→ : 3.5ip men13F 11/27 13:15
推 : QQQ14F 11/27 13:16
推 : over my dead body15F 11/27 13:16
推 : 36p16F 11/27 13:16
推 : one versus all17F 11/27 13:16
推 : STOP IM SORRY18F 11/27 13:17
→ : QQQ19F 11/27 13:17
推 : Gay Gangbang 選我正解20F 11/27 13:18
→ : play 3521F 11/27 13:18
推 : one by 35 啊22F 11/27 13:19
→ : 35 over my body23F 11/27 13:21
推 : one pa thirty-five24F 11/27 13:21
→ : I take twenty five25F 11/27 13:24
推 : ji le ho sa za go e pa ga bei kao26F 11/27 13:25
噓 : shit ddp watch mivie27F 11/27 13:25
推 : 我一個能打35個 翻譯：Me 3Q28F 11/27 13:26
推 : idiot29F 11/27 13:27
→ : Joke, just joke.30F 11/27 13:28
推 : ko no 3Qda31F 11/27 13:28
推 : 3q is hit by 35 persons32F 11/27 13:29
推 : Lucky guy gangbang33F 11/27 13:30
→ : 3Q can help!34F 11/27 13:31
推 : 36p35F 11/27 13:31
推 : 3Q dumpling36F 11/27 13:32
→ : Dpeopleson37F 11/27 13:33
推 : 1VS3.5葉問=35人38F 11/27 13:35
→ : 1pk3539F 11/27 13:39
推 : It’s easy guy40F 11/27 13:41
→ AIronKuma …
推 : I am 35er.42F 11/27 13:43
推 : KMT gangbang myass 3Q43F 11/27 13:47
→ : I am your father44F 11/27 13:48
推 : 1 vs 3.5Ip man45F 11/27 14:02
推 : DPP suck46F 11/27 14:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 261
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
美國北加州近海今天發生規模7.0強烈地震後，當局對加州及俄勒岡州大片海岸發布海嘯 警報，國家氣象局說共約470萬人處於警報範圍內，目前警報已解除，加州州長宣布進入 緊急狀態，當地有間知名飯店老闆自稱內 …59F 36推![]()
根據剛剛cnn最新消息 美國總統拜登宣布特赦自己的兒子杭特‧拜登(Hunter Biden) 杭特先前曾因非法持有槍枝以及逃漏聯邦稅務等罪名被控告且全數認罪 於是拜登在下台前 決定以總統權利宣布特赦 …1334F 906推 71噓![]()
餓死抬頭 剛剛在看愛爾達臉書科普棒球三大賽的貼文 發現底下留言有網友說： 「只要你們一直講出「台灣」，我就會 續訂。反之，一直講中華隊，我會斷然退訂」 底下還有別的網友補充說 會把台灣隊稱為中華隊的 …375F 142推 34噓- 餓死抬頭 今年真的是台灣體育元年 先是巴黎奧運麟洋配再度奪下羽球男雙金牌 現在世界棒球12強賽中華隊又勇奪冠軍 所以我就在想 如果讓你選的話 你覺得這兩個事件哪個讓你最感動啊？ 有沒有掛 …250F 163推 6噓
![]()
近來南台灣掀起綠鬣蜥之亂，全台野外族群粗估有20萬隻，已在10縣市建立野外族群，且 逐漸蔓延北部縣市，連苗栗縣也出現蹤跡，農業部急找地方政府組專案小組擬定移除戰略 。林業及自然保育署指出，綠鬣蜥已列為 …368F 227推 24噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ ORaylord16 說讚！
回列表(←)
分享