※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-28 20:54:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 感覺跟台南人相處還滿不自在的八卦？
時間 Sat Nov 28 20:01:44 2020
小弟我
很好奇
我29歲
常常發現一個問題
我老家竹北閩南人
小時候爸媽也是講台語的
可是他們只會互相講
跟我對話的時候都是用國語
但是我還是聽得懂
我偶爾講
但是講的非常不輪轉
在學校基本上都是和同學講國語
朋友之間也是國語
因為畢竟聽了29年了
小時候我也沒有刻意排斥台語
我以當本省人為榮
我們家從日治時代就住台灣了
可是阿 馬的
為什麼感覺台南大家不管老的少的都講台語
感覺他們用台語講話
然後我用國語整個有點很不自在
我適合這個城市嗎
還是該回台北....
有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.100.185 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VmZmhew (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606564907.A.A3A.html
→ : 吃爐渣就會習慣了1F 11/28 20:02
→ : 溝通只要對方能懂就好了 講啥語言有差嗎？2F 11/28 20:02
感覺融入不了推 : 講國語就好了3F 11/28 20:02
→ : 不自在是臉皮多薄啦？4F 11/28 20:02
→ : 用國語沒差吧5F 11/28 20:02
→ : 我是習慣講台語 不過遇到不太會講的人就講國語6F 11/28 20:02
噓 : 活在平行世界的幻想文7F 11/28 20:02
沒幻想 是真的= =→ : 我住台北也都講台語啊?8F 11/28 20:03
推 : 可以滾惹9F 11/28 20:03
推 : 我跑去台北一直講台語，台北人也都對我側目阿。10F 11/28 20:03
噓 : 你可以不要住啊11F 11/28 20:03
→ : 現在不會有人對你說"聽不懂國語啦"12F 11/28 20:03
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:03:25推 : 就用自己ㄉ破台語交雜國語阿13F 11/28 20:03
我真的是這樣講= = 台南的台語好像跟新竹有點不一樣→ : 有嗎?我去台南不論便利超商飯店或是觀光景點,所有的服務14F 11/28 20:03
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:03:43→ : 入境隨俗好爆15F 11/28 20:03
→ : 人員都跟我講中文耶 = ="?16F 11/28 20:03
→ : 早期台南是因為素質比較低,才會有人對你說"聽不懂國語啦17F 11/28 20:04
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:04:31推 : 你可以掛一個「請說國語」的狗牌18F 11/28 20:05
諷刺的是我是出生在竹北市的本省人 閩南人= =→ : 盡量不要國台語交雜,這樣會被看破手腳19F 11/28 20:05
我懂 會滿好笑的= =※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:05:47
→ : 我在台南長大一口破台語還不是活得好好的= =不會說台20F 11/28 20:06
感覺有個隔閡 我說不上來 感覺就很像乖孩子進入8+9圈子→ : 語就不會說啊，有沒有這麼玻璃21F 11/28 20:06
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:06:14→ : 認真，就多練習吧。這本來就是我們的語言22F 11/28 20:06
你這樣講客家人會生氣喔喔推 : 我朋友在公家機關上班也都只講國語,大家都聽得懂23F 11/28 20:07
推 : 沒差 我會說 我去那種地方一樣講國語24F 11/28 20:07
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:07:29推 : 幾個月就習慣了25F 11/28 20:07
→ : 現在國民教育普及,講國語大家都聽得懂26F 11/28 20:07
我阿公阿嬤都聽不懂國語 他們都是日治時代出生 國民政府還沒來的時候※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:07:53
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:08:32
→ : 語言是要溝通的 硬要講母語 是在排擠跟你溝通的人27F 11/28 20:09
推 : 我去台南 都被台南朋友的家人 都成當地人28F 11/28 20:09
推 : 你是不會學著講逆29F 11/28 20:09
→ : 不過我是阿嬤帶的所以會講閩南話 ㄏ30F 11/28 20:10
我爸媽親帶阿 阿公阿嬤跟家裡沒住一起推 : 放心啦，竹北薪資這麼好留台南幹嘛31F 11/28 20:10
天選之地 房價還比台南便宜 只差不是直轄市跟捷運※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:11:19
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:11:55
噓 : 新社到鳳岡都是講閩南語，平行世界？32F 11/28 20:16
沒有我國小的時候同學都講國語 國中竹北國中也是推 : 回台北 然後老台北人台語一樣溜33F 11/28 20:17
推 : 簡單啊 往北一點跑就好了 到嘉義吧34F 11/28 20:18
→ : 看你在那邊是做啥工作 如果做業務才有這煩惱35F 11/28 20:19
→ : 如果是在南科或公部門應該不會有這個問題
→ : 如果是在南科或公部門應該不會有這個問題
→ : 說話不夠甜37F 11/28 20:21
推 : 以本省閩南人為榮就加減練一下38F 11/28 20:22
→ : 那你是不會講台語嗎39F 11/28 20:23
就講得很怪※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:23:14
→ : 不然跟中國人沒兩樣40F 11/28 20:23
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:23:47→ : 你覺得人家八加九其實只是南部講台語口音問題41F 11/28 20:24
嘿對 南部的台語感覺比較不溫柔 我老家那邊感覺比較溫柔→ : 多講就好啊42F 11/28 20:24
→ : 滾回去43F 11/28 20:24
諷刺的是我老婆台南人= =→ : 其實你就壓低聲音 聲音粗一點 聽起來就很道地了44F 11/28 20:24
靠背我不知道怎麼形容欸 反正覺得台南的台語很奇怪 為什麼一定要逆逆逆※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:24:48
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:25:16
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:25:46
→ : 不要太斯文的樣子 以前在電臺聽主持人"光雨"講台語45F 11/28 20:26
推 : 多看霹靂布袋戲。不然本土劇也行。46F 11/28 20:26
→ : 跟你老婆練啊 29歲結婚也蠻早的47F 11/28 20:26
→ : 他就是用國語輕聲細語的方式講台語 聽起來就很憋扭48F 11/28 20:26
→ : 我住台南舊市區 從小到大身邊的朋友同學老師說台語的是49F 11/28 20:26
→ : 少數 我台語很破也活得很好（但很想學好）
→ : 少數 我台語很破也活得很好（但很想學好）
→ : 幹我在台北跟人家逆逆逆 一直被嘴你南部流氓是不是51F 11/28 20:26
→ : 你就學陳松勇 聲音壓低壓粗就有江湖味了52F 11/28 20:27
→ : 媽的 啊本來就這樣講 不然怎樣講53F 11/28 20:27
→ : 我媽也是竹北閩南人耶54F 11/28 20:28
推 : 這很常見 沒人會在意55F 11/28 20:28
推 : 你住個一個月大概就只會講台語，還會56F 11/28 20:28
→ : 問候人家祖先跟爸媽。
→ : 問候人家祖先跟爸媽。
→ : 南部口音強弱很明顯58F 11/28 20:29
原來如此 難怪→ : 北部語調跟國語蠻類似的59F 11/28 20:29
推 : 南部腔 就像五甲黑桃的影片那樣吧60F 11/28 20:29
→ : 我爸媽平常講話也是會用台語聊天 但跟我在南部聽到的61F 11/28 20:30
→ : 就差很多
→ : 就差很多
推 : 我台南人，但是聽我弟跟我媽對話有時候也聽不懂..63F 11/28 20:31
推 : 呵呵 反正南部就是爛 啊你就回你北部啊64F 11/28 20:31
→ : 你也沒試著融入只一直說自己怎樣怎樣，呵
→ : 你也沒試著融入只一直說自己怎樣怎樣，呵
噓 : 呵 不會講台語的外省仔嗆人8+9 滾吧66F 11/28 20:32
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:34:07→ : 台灣京都 不意外67F 11/28 20:34
推 : 有些人台語很破結果別人就會跟你講國語怕你聽不懂68F 11/28 20:34
→ : 有些家庭也這樣，爸媽從小跟你講國語，周遭全部國語
→ : 有些家庭也這樣，爸媽從小跟你講國語，周遭全部國語
噓 : 台南的台語很奇怪?? 你聽不慣就是奇怪呢70F 11/28 20:38
→ : 台南人母語就是台語 講台語很奇怪？71F 11/28 20:42
推 : 多講就習慣了 很多醫生 生意人 台語都很好72F 11/28 20:47
→ : 其實很多是外省人 客家人
→ : 其實很多是外省人 客家人
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 500
作者 badjye911 的最新發文:
- 老弟我 很好奇 雖然吳的公司後來撐不下去 賣給別人了 不過他當初到底是怎麼看周的 應該沒有想過他無心插柳 讓一個詞曲創作者來他的公司 結果現在算是改變華語音樂時代的人物 我想周自己也沒想過吧 他可能 …21F 7推
- 14F 7推
- 老弟我 很好奇 聽說以前那個2000年左右的年代 很多中小主管都開cefiro 聽說那時候a32的隔音 比現在很多車子還要好 還會忘了自己有發動車子 是真的假的 媲美勞斯萊斯的安靜 現在好像沒有這種 …32F 15推 3噓
- 老弟我 很好奇 最近又回來工地了啦 發現大部分都是超過40歲以上的人 在裡面30幾歲都算年輕人了 還有看到很多50-60歲 甚至於70歲的老師傅都有 是什麼原因 造成這一行沒有年輕人要來當學徒？ 水 …67F 19推 1噓
- 老弟我 很好奇 很久沒玩電腦了 聽說現在最基本 都要用RTX3060以上才跑得動了 那我要去蝦皮買看看囉 不然平常都不知道要幹嘛 好無聊 有沒有八卦？33F 12推 2噓
點此顯示更多發文記錄
3樓 時間: 2020-11-29 11:20:23 (台灣)
→
11-29 11:20 TW
開口閉口閔南人閔南語的，就知道又是一群被洗腦不願清醒的咖洨了，現在網路資訊這麽發達有什麼查不到的，台灣所謂的國語原是中國瀋陽附近的土話，隨著漢八旗入北京後混合滿語而成北京話，台灣的河洛話原是中原官話，在河洛人從五胡亂華開始大規模南遷，南遷沿路有人選擇了在浙江江西定居，最遠到了福建南部廣東北部，最後擴散於海外到了台灣海南及南洋，過程中混合了百越語，在台灣經過了荷蘭日本的統治，慢慢發展了自己的語彚，客家話也是有相同的過程，為什麼客語就叫客家話，而在江西浙江廣北海南島甚至東南亞國家都有很多人講河洛話，河洛話就被稱為閔南方言呢？因為狗民黨跟中共故意要把台灣的強勢語言地方化，要壓抑自主意識的政治操作，很可憐的許多台灣人也是跟著中共的統戰基調，滿腦子的閔南語閔南人，逼哀啊！
回列表(←)
分享