顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 157
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-15 02:30:03
看板 Gossiping
作者 TS28 (nlnlOeO)
標題 [問卦] 貢糖的英文怎麼說？
時間 Sat Nov 14 09:20:56 2020

汝提
金門特產 貢糖
估狗出來的英文是Tribute Candy
但是其他地方只有寫Peanut candy

到底 貢糖的英文怎麼說啊？
有沒有八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.233.192 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vhp3wno (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605316858.A.C72.html
推 ShadeSea: Brother xxxxxxx1F 11/14 09:21
→ nh60211as: c開頭2F 11/14 09:21
我FB和估狗都找遍了 找不到C開頭欸...你是說Candy嗎？
推 arrenwu: MTFK3F 11/14 09:21
推 alcpeon911: caramel4F 11/14 09:22
推 z0953781935: gong tang5F 11/14 09:22
→ alex00089: 花生糖6F 11/14 09:22
→ burnsy0018: gon-tan7F 11/14 09:22
推 alloc: costco8F 11/14 09:22
※ 編輯: TS28 (36.225.233.192 臺灣), 11/14/2020 09:22:58
→ dyc2008: Costco9F 11/14 09:23
推 caesst85149: 貢糖 Tribute Candy 棺材板 Coffin Board10F 11/14 09:24
→ zxzzzzzzzzzz: ikea11F 11/14 09:24
推 joesong: 16 books12F 11/14 09:24
推 liudwan: Gong Tang13F 11/14 09:24
推 kevinpc: china sweet bro14F 11/14 09:25
推 v7q4: gong tang15F 11/14 09:26
推 Stevenator: Chen Jia Hangg16F 11/14 09:26
→ barbariane: NMSL17F 11/14 09:26
→ gxlin: emperor's snack18F 11/14 09:27
推 legendrl: Hit Sugar19F 11/14 09:27
噓 organ63521: gon tan20F 11/14 09:28
→ shimazu: MF21F 11/14 09:28
推 marktak: 貢糖22F 11/14 09:28
推 hughjetman: Gon Tang23F 11/14 09:29
→ marktak: k犥g-thn  g24F 11/14 09:29
→ marktak: kong thng
推 cchsiao: KT26F 11/14 09:30
推 StarTouching: Gone Tom27F 11/14 09:30
→ love942cg: GG28F 11/14 09:33
推 yel203zxc: idiot29F 11/14 09:34
推 terry311: show-Gun30F 11/14 09:34
推 menshuei: China Town31F 11/14 09:35
→ pisser: bro caramel32F 11/14 09:35
推 whitefox: smash candy33F 11/14 09:37
推 superter: ha Hama Hama34F 11/14 09:39
推 horsetail: kinsmen tribute candy35F 11/14 09:39
→ horsetail: kinmen
推 euruing: Ginmen royal candy37F 11/14 09:43
→ juyac11: gone candy38F 11/14 09:47
→ storilau: 你第三行已經講出答案39F 11/14 09:47
推 sellgd: smash candy 有接近 再Google一下40F 11/14 09:52
推 belucky: ikea41F 11/14 09:53
噓 derrick1220: Vagina42F 11/14 09:53
推 winiS: Tsai's shit43F 11/14 09:53
推 sellgd: 貢有 進貢 和 摃打 之意 怎麼譯 tribute 要知典故44F 11/14 09:55
→ yyan1218: pussy gay45F 11/14 09:56
→ WiserWilly: 至少是snack不是candy46F 11/14 09:56
→ armay: Da Lan Giao47F 11/14 09:57
推 gameboy666: Green People of  Chinese,GPC48F 11/14 10:04
推 weboau: China sugar49F 11/14 10:08
→ iwinlottery: Dpp suger50F 11/14 10:14
推 runtmc: Idiot51F 11/14 10:27
推 garyasdf: Communist sugar52F 11/14 10:35
推 wmtsung: communist candy53F 11/14 10:37
推 axe0919: Lie Pig54F 11/14 11:50
推 yao03911: china suger55F 11/14 11:57
→ spector66: chen jia shin56F 11/14 12:03
推 opq45467852: Brother caramel57F 11/14 12:26
推 david8840505: 第二個蠻合理呀花生糖58F 11/14 12:31
推 wsmallmau: Candy in DPP59F 11/14 12:46
噓 xu3ru4p: Gong tang 就好，明明是中文為什麼要意譯60F 11/14 13:14

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 810　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇