顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-18 15:08:55
看板 Gossiping
作者 s110269 ()
標題 [新聞] 再不解封 北市旅館恐爆倒閉潮
時間 Sun Oct 18 10:43:01 2020


聯合報
記者黃仁謙
再不解封 北市旅館恐爆倒閉潮

台北商旅董事長劉季強悲觀的表示,「這次新冠疫情,台北市旅館業傷得最重、賠得最慘
的,絕對是中、大型旅館,如果國境再不解封,商務旅客無法正常來台,台北市的中型精
品旅館很快就會出現倒閉潮。」


劉季強在台灣和上海都擁有精品旅館,在市場被譽為精品旅館教父。劉季強說,最近常有
人問他,這次疫情到底還有多久,二個月、還是二年?他總是回答,至少要做好二年的財
務規劃,但聽到這個答案,很多業主都不想再撐下去了。


他建議台北市政府應該主動出擊,舉辦更多會展或具吸引力的活動,吸引外縣市的旅客到
台北住宿消費,想辦法把餅做大,否則旅館的倒閉潮就在眼前。

劉季強表示,經營防疫旅館只可溫飽,讓員工維持既有薪水,但中大型精品旅館多是合股
經營且投資金額至少上億元,現金流不夠肯定出狀況,股東也不太可能增資,想要生存,
加入防疫旅館已成唯一選項。


除台北商旅外,為了員工生計,其他北市知名一線精品旅館品牌,如洛碁、柯達、福泰桔
子、捷絲旅、意舍、雀客、天閣及華國等,也都投入防疫旅館行列。但防疫旅館的補助卻
愈來愈少,從十月一日起,客房每日補助金將調降至八百元,且只補助本國籍或持永久居
留證的居家檢疫者,情況很不樂觀。


https://money.udn.com/money/story/5613/4944025
再不解封 北市旅館恐爆倒閉潮 | 消費生活 | 產業 | 經濟日報
[圖]
台北商旅董事長劉季強悲觀的表示,「這次新冠疫情,台北市旅館業傷得最重、賠得最慘的,絕對是中、大型旅館,如果國境再不解封,... ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.86.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VYwk-1m (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602988990.A.070.html
dreamelf: 爽1F 10/18 10:43
johnwu: 幹拎涼 又在恐嚇了2F 10/18 10:43
akway: 阿北政績+13F 10/18 10:43
s142857: 幫QQ4F 10/18 10:43
SungHyun: 民進黨就要害慘柯P才開心5F 10/18 10:43
derrick1220: 那甘我屌事6F 10/18 10:43
dbdudsorj: 那就倒啊 觀光業整天只會恐嚇政府7F 10/18 10:43
Howard61313: 飯店出現確診旅客對生意的傷害更大吧8F 10/18 10:44
s142857: 疫情真的滿慘的9F 10/18 10:44
seemoon2000: 這問題很複雜 除非國民能接受跟肺炎共存10F 10/18 10:44
smallod: 可以了11F 10/18 10:44
leonhsu: 解封的代價全民買單12F 10/18 10:44
lepeace: 為了錢想害死全台的典範13F 10/18 10:44
akway: 南部旅館笑呵呵 台北旅館死一片 柯憐娜14F 10/18 10:44
zx7860601: 就倒閉阿  為了讓觀光業苟延 拿疫情去賭???15F 10/18 10:45
b777787: 阿北政績16F 10/18 10:45
Julian9x9x9 
Julian9x9x9: 那掰掰17F 10/18 10:45
Blue6: 外國都再次爆發了 這些人只想賺錢18F 10/18 10:45
seemoon2000: 尤其有一夥人 每次有疑似確診就要喊普篩那群19F 10/18 10:45
leonhsu: 草莓老闆20F 10/18 10:45
johnwu: 要怪就去怪支那病毒啦21F 10/18 10:45
FUBAR: 可憐那 連假時也沒人想到台北玩22F 10/18 10:45
scum5566: 那就倒一倒啊 自己沒競爭力、抗壓性  是在哭23F 10/18 10:45
LimboWings: 錢比命重要?24F 10/18 10:46
gsc0478: 就倒啊反正政府認為房價不會跌就好了 火車頭產業啊25F 10/18 10:46
jjlee: 跟中共要求賠償啊! 要不是路克不來,旅館主可能都天國聚26F 10/18 10:46
eunhailoveu: 聯合報 end27F 10/18 10:46
jjlee: 餐啦28F 10/18 10:46
akway: 人家業者都說叫市長出擊 多吸引外縣市人來台北居住 市長還29F 10/18 10:46
akway: 在睡
playcat1944: 朋友近幾個月來的經驗是不少國內旅館收費超貴結果枕31F 10/18 10:47
playcat1944: 頭有頭髮,浴場有蚊子zzzzzzzzzz那就倒一倒吧
WeGoYuSheng: 怎麼了?重工報不打算再寫一篇類似「薪水薄了 親情厚33F 10/18 10:47
WeGoYuSheng: 了」的垃圾新聞?
bbdog: 市長忙著做總統夢、只會嘴賤、不務正業!怪東怪西、就是不35F 10/18 10:48
bbdog: 檢討自己!
gan: 陸客不來才是主因37F 10/18 10:48
visvim88: ?38F 10/18 10:49
bakaka 
bakaka: 讚讚,狗黨聯合報都說要開放各國的旅客了,小藍黨應該全39F 10/18 10:49
brella 
brella: 倒啊40F 10/18 10:49
bakaka 
bakaka: 力支持41F 10/18 10:49
bbdog: 台北有在促進觀光、吸引國內觀光人流嗎?!42F 10/18 10:50
scum5566: 不想想外國旅館收多少錢、你他媽收多少錢  爽撈那麼久43F 10/18 10:50
bbdog: 市長不做事、怪東怪西!44F 10/18 10:50
jerry1919: 補助當然是給自己人啊 外國旅客又沒繳稅給三小補助45F 10/18 10:50
furnaceh: 解封就大家一起中啊46F 10/18 10:50
bakaka 
bakaka: 台灣跟世界脫節太久,其他國都病死那麼多人,只有你死沒47F 10/18 10:50
bakaka: 幾個,台灣跟上阿。
hillku: 台北還是有旅客 只是過去因為過太爽所以房間數大增 現在很49F 10/18 10:51
mmx3259: 意思就是等死呀 ,解個屁,第二場才準備開始50F 10/18 10:51
hillku: 多旅館空房太多 所以其實倒個幾間也好啦51F 10/18 10:52
kaodio: 去跟阿北講啊 跟我講幹麻52F 10/18 10:52
hillku: 最後一段講什麼為了員工 太矯情了吧 科科53F 10/18 10:52
jaywall: 為賺錢可以賠上其他人的命?54F 10/18 10:52
playcat1944: 其實就降價,服務跟清潔做好,怎麼會沒生意,一堆人愛住55F 10/18 10:53
ted01234567: 幹你娘講這三小屁話56F 10/18 10:53
playcat1944: 飯店當娛樂....還不就是一晚沒收到六七千以上就不滿57F 10/18 10:53
playcat1944: 意,然後員工都是給最低薪資還不雇足人力又遇缺不補,
playcat1944: 那就夕鶴啊
q12341234: 怎不回上海臭幹包子60F 10/18 10:53
jetalpha: 解封爆發武漢肺炎疫情,旅館一樣是得倒閉,早倒早超生。61F 10/18 10:58
Cger: 倒了再補推62F 10/18 10:58
deepdish: 沒競爭力就倒一倒阿 笑死63F 10/18 10:58
playcat1944: 整個把14億中國瘟疫蟑螂封住進不了我國國界是全體國64F 10/18 10:58
biggest1983: 因為大家都被迫去花蓮阿,沒人被迫去台北65F 10/18 10:58
scores: 感覺旅遊業都好誇張 賠個一年都不行嗎 其他行業資本都可以66F 10/18 10:59
playcat1944: 人能過正常生活而不是玩雙色骨灰的關鍵,甚至國內民眾67F 10/18 10:59
lici0393: 中國台北市不意外68F 10/18 10:59
playcat1944: 悶久了還報復性消費,報復性旅遊...自己不降價抓住賺69F 10/18 10:59
playcat1944: 錢機會還在那靠邀三洨,死好喇
scores: 燒蠻久的71F 10/18 10:59
hillku: 旅館業很多槓桿開很大的啦 所以一沒賺錢沒現金流啊72F 10/18 11:00
hillku: 以前賺錢就拿去買/租新的店打連鎖牌啊 怎麼經得起賠 科科
qq05: 每日補助800元 乾脆讓草莓企業倒一倒74F 10/18 11:01
hillku: 現在房價反而防疫旅館>>>一般旅館咧 我朋友從日本回來75F 10/18 11:02
patentstm: 隔離14天就可以來台灣啦,誰跟你不解封??76F 10/18 11:02
hillku: 說選擇超少 只有一天3千多和一天六千多的可以選77F 10/18 11:02
s3503s: 爽拉 平常收那麼貴都沒在手軟了78F 10/18 11:02
deepdish: 這人我猜87%也只是個沒料的統戰樣板喇 沒實力就愛大小聲79F 10/18 11:03
Ceferino: 精品你媽勒,解封感染爆發竹科台積出不了貨哪個嚴重80F 10/18 11:04
netion: 民宿明明都很搶手 訂不太到81F 10/18 11:05
hit1003: 解封連自己都會死,在想什麼…82F 10/18 11:06
greensaru: 不會去申請補助喔~我們政府很有錢啊!83F 10/18 11:06
HodorDragon: 去死一死84F 10/18 11:10
pearlsally: 就台北市的會倒 全台其他地方都沒事 騙誰啊85F 10/18 11:10
js52666: 阿北盡力了!是中央在扯後腿!故意卡柯86F 10/18 11:11
cloudeda: 阿北政績+187F 10/18 11:12
whiteflora6: 出現防疫破口算誰?再來譙柯?什麼啊~88F 10/18 11:13
madboy: 爽辣 快島89F 10/18 11:15
b1184014: 難怪柯民調低 其他縣市就沒這問題90F 10/18 11:15
andy50814: 少賺就是賠 懂?91F 10/18 11:16
foolfighter 
foolfighter: 敢尿尿92F 10/18 11:16
foolfighter: 幹你娘
foolfighter: 你現在還有生意 等疫情爆發你等死吧
omit18: 你怎麼不質疑政府補助小黃不拿來補助你?95F 10/18 11:17
uieasier: 大家被迫去花東囉 破爛台北市長只會酬傭 沒在顧觀光96F 10/18 11:22
ntlutw: 綠畜喪盡天良不管他人生計,如果馬英九執政就不會說恐嚇97F 10/18 11:23
ntlutw: 政府!雙標綠畜去甲賽。
zip00000: 內文其實重點是他希望台北市政府觀光局加油點,辦點旅展99F 10/18 11:24
zip00000: 吸引外縣市民眾來住,很多人被標題帶走了
Gankosakae: 降價啊是在靠背喔 半價就會有人去了啦101F 10/18 11:26
zip00000: 內文根本沒特別強調要開放國境...102F 10/18 11:26
sagarain: 撤銷公務宿舍不會?103F 10/18 11:26
FJU597660557 
FJU597660557: 4%喊解封的,是打算實現「兩岸一家親,共圓漢肺情」104F 10/18 11:27
FJU597660557: 嗎?
t95912: 國外疫情又嚴重了 解個鳥106F 10/18 11:34
ppkkll: 為什麼不先想想怎麼吸引本國旅客消費,然後一直妄想賭上國107F 10/18 11:34
ppkkll: 人的健康讓你們賺錢??更何況現在全球第二波疫情都要再起
ppkkll: 了!
wsmallmau: 林涼 連疫苗都不夠打了 解個洨110F 10/18 11:37
abs7862604: 其他縣市賺翻、台北市沒有檢討過自己觀傳局長111F 10/18 11:37
ni78018nj: 應該不是真想開過境,大概是來討補助吧112F 10/18 11:38
lkfg5656: 好喔113F 10/18 11:42
maik7887: 掰掰114F 10/18 11:46
anthony111: 該倒就倒啊115F 10/18 11:47
randykaku: 蛙 記者想開鬼門放鬼進來 誰來阻止他!!116F 10/18 11:47
abacada: 那就降價啊117F 10/18 11:50
ESL63: 解封疫情爆發誰負責118F 10/18 11:50
kixer2005: 那就倒啊  干我屁事119F 10/18 11:51
e34l892: 這就是你這行業的風險啊 只是之前都沒遇過而已120F 10/18 11:51
joe51408: 滾吧121F 10/18 11:51
SiaoBen1996: 報復旅遊一堆都台北新北人 當然往東往南往離島122F 10/18 11:53
SiaoBen1996: 去自己家旁邊住的是少數
slm52303025: 飲鴆止渴124F 10/18 11:54
airider: 繞著圈子偷婊柯伯嗎?125F 10/18 11:54
discoveryray: 可憐那126F 10/18 11:54
htc314: 倒了也好,一般品質高價收費。127F 10/18 11:55
tooeasy: 解你老母128F 10/18 11:56
pro33342: 沒有不景氣 只有不爭氣129F 10/18 11:56
liwmewmew: 解封就全台倒閉130F 10/18 11:56
JKY: 要錢不要命131F 10/18 11:56
nfsps: 關我屁事132F 10/18 11:57
choping: 掰掰133F 10/18 11:59
bullace: 恐恐恐134F 10/18 11:59
powernanasi: 其他縣市狂賺觀光財,就你天龍國問題最多135F 10/18 12:01
stanley10741: 台北不需要觀光 謝謝136F 10/18 12:01
minamino: 解封要台灣人陪葬嗎137F 10/18 12:04
delegate: 轉做套房出租不就好了 之前聽過國外有退休人士跑去長住138F 10/18 12:06
delegate: 旅館
TonyStuck: 現在住完全跟以前一樣貴 再來恐嚇?140F 10/18 12:08
godair01: 可是我不想被迫去台北旅行141F 10/18 12:10
lu82034: 最該倒的垃圾媒體142F 10/18 12:12
x0003: 解封後,提振的不是旅遊業而是殯葬業143F 10/18 12:13
tctv2002: 北市旅館 超貴 改成一晚三千 保證客滿144F 10/18 12:13
Waitaha: 怎不降價推國旅  笑死145F 10/18 12:13
VUVCOM: 聯合報146F 10/18 12:13
midmid: 台北市民再忍兩年147F 10/18 12:14
VUVCOM: 居心何在148F 10/18 12:14
VUVCOM: 北市柯vs政府不解封
VUVCOM: 這樣嗎
VUVCOM: 綠白戰嗎
wwect: 阿北政績+1152F 10/18 12:21
VUVCOM: 聯合報 以前比較溫和 現在是不是有中天的過去阿153F 10/18 12:22
AniSkywalker: 恐嚇自己人幹嘛,去怪元兇支那病毒啊154F 10/18 12:23
happyjames55: 大型旅館 一天一千 我就去住155F 10/18 12:27
pcmcia: 洨英政績+1156F 10/18 12:27
e7660239 
e7660239: 台北可憐啊157F 10/18 12:28
michaelwu: 垃圾小黃>旅館 懂?158F 10/18 12:30
Waitaha: 解你媽封 自私鬼159F 10/18 12:34
lime1207: 解封了 我看全台灣都倒閉160F 10/18 12:35
VUVCOM: 藍媒這種標題就是主導白綠戰阿161F 10/18 12:37
VUVCOM: 北市白vs 不解封政府綠
VUVCOM: 帶風向看看有沒有人民跟著吵解封阿
willie0171: 解封大規模感染封城,旅館業者能給我失業收入嗎?164F 10/18 12:44
tue678: 除非是剛好有要看比賽  可以規劃二日遊   不然根本很少到165F 10/18 12:45
tue678: 台北住
tue678: 台北有的店  大部分台中都有
memories66: 只會說北市   怎麼不說說其它城市啊?168F 10/18 12:46
curtis0982: 台北市土地成本高 折舊高 所以連帶客房單價高 各位可169F 10/18 12:46
curtis0982: 以去看看旅館損益表就知道 台北市旅館確實不好經營
curtis0982: 賺很大的是那些土地成本低的 現在很多台北市五星級飯
curtis0982: 店兩三千就可住 大家可以多住支持一下台灣產業
pachingoman: 算便宜一點啊,還要人家教哦?173F 10/18 12:49
tue678: 兩三千太貴了  通常滿房率的都是一二千那種174F 10/18 12:51
kausan: 快點倒阿 房價太高這些飯店也是推手175F 10/18 12:53
joker00507: 快點下去176F 10/18 12:54
DouglasT: 重工的辦公大樓改成方艙好不好?177F 10/18 12:55
Sinkirou: 趕快倒一倒,釋出空地蓋公園178F 10/18 12:55
Stunts: 白癡,解封找死?世界大亂179F 10/18 12:57
eric112: 倒一倒,去看看墾丁假日住宿都滿檔180F 10/18 13:01
funami087: 恐啦 幹181F 10/18 13:02
joinptt: 生意人把賺錢放在國家安全之上,居然提這種腦殘要求182F 10/18 13:06
theshape87: 反正假期還是大賺,不怕183F 10/18 13:11
arashikei314: 年初疫情爆發時就說要倒了,現在也還沒倒啊184F 10/18 13:11
GimO: 其實台北市國際級連鎖品牌酒店生意都還是很好,單純是沒競爭185F 10/18 13:12
GimO: 力罷了
GimO: 自己不促銷,怪政府?明明低價促銷就能損益平衡的,不想便宜
GimO: 賣罷了
pyrochlore: 草莓189F 10/18 13:31
tikowm: 你他媽看看那精美的房價,倒了也是剛好而已190F 10/18 13:52
LINJUCHEN: 逢週末假日就知道漲價,旅客少為什麼不降價?191F 10/18 14:32
huangshinwen: 柯文哲只知道忙著選舉啊,應該是利用這個機會發展192F 10/18 14:40
huangshinwen: 觀光,吸引中南部的民眾上來台北玩
gn159263: 台北什麼時候發展觀光了?194F 10/18 14:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -21 目前人氣: 0 累積人氣: 5613 
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-10-18 12:14:03 (台灣)
  10-18 12:14 TW
···
岳不群
2樓 時間: 2020-10-18 12:21:14 (台灣)
  10-18 12:21 TW
倒啊!
3樓 時間: 2020-10-18 12:25:37 (台灣)
  10-18 12:25 TW
防疫旅館住一晚3,4千,每個隔離的要住14天,你跟我說會倒,幹古啥小,
4樓 時間: 2020-10-18 12:43:56 (台灣)
  10-18 12:43 TW
救了旅館業,然後呢?
5樓 時間: 2020-10-18 12:45:54 (台灣)
  10-18 12:45 TW
紅媒又在亂搞了...想趁國外疫情第二波爆發~想害臺灣淪陷
6樓 時間: 2020-10-18 12:45:54 (台灣)
  10-18 12:45 TW
建議先停業,等疫苗特效藥問是再開,不可能犧牲全國人的健康性命,只為了讓你有客人
7樓 時間: 2020-10-18 12:51:25 (台灣)
  10-18 12:51 TW
人走店倒房價就會跌了,鄉民們不推政績嗎?
8樓 時間: 2020-10-18 12:53:27 (台灣)
  10-18 12:53 TW
經營那麼久的商家一沒資金流就會倒,騙誰!
喊那麼大聲不過是想空手套白狼
不想從口袋掏錢維持經營而已
9樓 時間: 2020-10-18 12:58:38 (台灣)
  10-18 12:58 TW
傳染開了誰負責?
10樓 時間: 2020-10-18 13:04:27 (台灣)
  10-18 13:04 TW
這種事情跟政府有關? 有命才有錢賺?為了賺錢害死大家?                  4%白藍仔?內鬼走狗們?你們的想法真奇特?想帶風向?
11樓 時間: 2020-10-18 13:21:32 (台灣)
  10-18 13:21 TW
這時候就開始為員工著想
拿員工跟政府要錢
果然是慣老闆才會用的手段
12樓 時間: 2020-10-18 14:35:39 (台灣)
  10-18 14:35 TW
垃圾媒體滾
13樓 時間: 2020-10-18 14:47:39 (台灣)
  10-18 14:47 TW
早就該倒了,吃補助就是在吃人民納稅錢
14樓 時間: 2020-10-18 15:12:34 (台灣)
  10-18 15:12 TW
全部當套房租或賣不會喔!
15樓 時間: 2020-10-18 16:04:22 (台灣)
  10-18 16:04 TW
業者表示: 我需要黃金
16樓 時間: 2020-10-18 19:27:15 (台灣)
  10-18 19:27 TW
啥小理論?
17樓 時間: 2020-10-18 20:10:02 (台灣)
  10-18 20:10 TW
快輸入ROBIN HOOD
18樓 時間: 2020-10-18 21:26:20 (台灣)
  10-18 21:26 TW
這麼貴 誰想要住? 乾脆倒一倒
19樓 時間: 2020-10-18 21:31:00 (台灣)
  10-18 21:31 TW
倒啦! 笑你不敢
20樓 時間: 2020-10-18 21:41:36 (台灣)
  10-18 21:41 TW
聯合報~又在幫中共呼籲~
21樓 時間: 2020-10-18 21:43:24 (台灣)
  10-18 21:43 TW
[圖]
22樓 時間: 2020-10-18 21:47:50 (台灣)
  10-18 21:47 TW
沒解封就每天都新增了,一解應該更誇張
23樓 時間: 2020-10-18 21:52:30 (日本)
  10-18 21:52 JP
加入防疫旅館就行了啊
24樓 時間: 2020-10-18 22:05:54 (台灣)
  10-18 22:05 TW
難道要解封害死台灣人的健康嗎?
25樓 時間: 2020-10-18 22:14:51 (台灣)
  10-18 22:14 TW
解封進入疫情爆發生存戰?!
26樓 時間: 2020-10-18 22:27:57 (新加坡)
  10-18 22:27 SG
習以為常膩了,劉董自殺吧,死了聲量較大
27樓 時間: 2020-10-18 22:30:31 (台灣)
  10-18 22:30 TW
可以啊,出人命叫這些人跟著陪葬。
28樓 時間: 2020-10-18 23:40:44 (台灣)
  10-18 23:40 TW
那就可以倒了,再會!
29樓 時間: 2020-10-19 01:53:22 (台灣)
  10-19 01:53 TW
倒了
就有房子可以買了
裝潢好的
30樓 時間: 2020-10-19 08:03:42 (台灣)
  10-19 08:03 TW
小心!是聯合支那報攻擊!
31樓 時間: 2020-10-19 08:17:34 (台灣)
  10-19 08:17 TW
請台北巿長回歸巿政,努力發展觀光展業..
32樓 時間: 2020-10-19 08:42:05 (台灣)
  10-19 08:42 TW
一堆爛旅館倒了就倒了阿
33樓 時間: 2020-10-19 09:25:58 (台灣)
  10-19 09:25 TW
做生意有賺有賠有風險,沒本事扛不起的就收一收,吃人頭路,不會?幾歲了整天哭要糖吃,廢物。
34樓 時間: 2020-10-19 09:28:48 (台灣)
  10-19 09:28 TW
講難聽點,旅遊觀光這種民生非必需的行業通通倒光,人民還是一樣過得好。當初開放陸客來台撈錢太好賺就想跟風進去賺,稅金也沒繳得比人多,現在沒得賺就要哭,沒這道理吧?巴結點阿。
35樓 時間: 2020-10-19 09:30:20 (台灣)
  10-19 09:30 TW
···
如果覺得台灣不好,限制太多,影響發大財,看要去哪個國家賺都可以,台灣海峽沒加蓋,趕快去,笑這些孬種不敢,只敢嗆跟政府要糖吃而已。
36樓 時間: 2020-10-19 10:46:00 (台灣)
  10-19 10:46 TW
···
阿北政績+1
37樓 時間: 2020-10-19 11:24:25 (台灣)
  10-19 11:24 TW
就是不降價
38樓 時間: 2020-10-19 12:46:51 (台灣)
  10-19 12:46 TW
現在不關 破洞只會越大!!
39樓 時間: 2020-10-19 13:01:50 (台灣)
  10-19 13:01 TW
干我屁事
40樓 時間: 2020-10-19 19:49:08 (台灣)
  10-19 19:49 TW
確實會倒光沒有錯啊~
41樓 時間: 2020-10-19 23:42:51 (台灣)
  10-19 23:42 TW
解封殺洨  幹崊娘
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇