※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-13 22:59:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「加州、紐約下地獄」川普推文拉票 1天發
時間 Tue Oct 13 22:07:33 2020
「加州、紐約下地獄」川普推文拉票 1天發推51次
聯合新聞 記者張文馨／華盛頓報導
總統大選倒數21天，川普總統12日前往佛州桑福德(Sanford)鞏固基本盤選民；在此之前他
依然推文不斷，一下子對經濟成長激勵喊話，一下子批民主黨總統候選人拜登、批傳統媒
體，還分別要加州和紐約「下地獄」。
依然推文不斷，一下子對經濟成長激勵喊話，一下子批民主黨總統候選人拜登、批傳統媒
體，還分別要加州和紐約「下地獄」。
川普自從確診新冠肺炎後，發文頻率暴增，以12日為例，川普自上午7時30分開始發文，至
晚間8時在佛州拉票，川普共發文51則，轉推推文51則。
「紐約已經下地獄」、「加州正在下地獄」、「伊利諾州很糟」，川普要支持者投票給他
並表示，要留住保障人民攜帶武器實施正當防衛的憲法第二修正案，就要投給川普。
川普轉發兩則選票處理疏漏的新聞，分別是一名紐澤西州郵局員工被控丟掉99張選票；近5
萬名俄亥俄選民拿到有問題的選票，川普說，這就是操縱選舉。
川普多次以大寫形容經濟成長狀況說，股市表現史上最好，經濟馬上就要突破歷史紀錄，
在拜登執政下只有加稅，失業和前所未有的大蕭條。
「股市大漲，難道我都沒功勞？假新聞報導裡從來不提到我。」川普在推文說：「朝史上
最棒的經濟前進！股市又漲了300點，別讓拜登給破壞了。」
川普還拿拜登12日在在俄亥俄州競選時，再度口誤稱自己要競選參議員一事做文章說，這
狀況只會越來越糟，也不是美國所能承受的，若拜登當選，中國將會擁有美國。
拜登不僅口誤說錯自己正在競選的職位，福斯新聞報導，拜登似乎也說不出共和黨參議員
羅穆尼(Mitt Romney)的名字；川普說，「若是我這樣，我就是失格，若是他，他只是昏昏
欲睡的拜登。」
羅穆尼(Mitt Romney)的名字；川普說，「若是我這樣，我就是失格，若是他，他只是昏昏
欲睡的拜登。」
川普說，若不是前總統歐巴馬和拜登做得太糟，他也不會當上總統；事實就是這兩個人很
糟糕，且他的施政滿意度也比這兩人好多了。
「11月3日將是美國偉大的一天，史上最激勵人心的一天，甚至超過2016年。」川普說。
統計專家席佛(Nate Silver)成立的選舉預測網站五三八(FiveThirtyEight)指出，拜登全
國支持度達52.3%，川普42%，兩人差距10.4個百分點。
統計專家席佛(Nate Silver)成立的選舉預測網站五三八(FiveThirtyEight)指出，拜登全
國支持度達52.3%，川普42%，兩人差距10.4個百分點。
川普說，到處都是假新聞，傳統媒體徹底瘋了，因為他們了解到川普與共和黨在所有民調
上大獲全勝，傳統媒體卻撰寫一則又一則的假新聞，川普批評傳統媒體是真正的病人，呼
籲支持者投票。
上大獲全勝，傳統媒體卻撰寫一則又一則的假新聞，川普批評傳統媒體是真正的病人，呼
籲支持者投票。
連公認挺川普的福斯新聞(Fox)都難逃川普批評；他說，「福斯新聞容許越來越多的川普負
面廣告，今昔不同往日，但我們會贏得比2016年更多。」
https://udn.com/news/story/121687/4931591
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/13/4/8735868.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1279&sh=852&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.179.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VXRIgoU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602598058.A.C9E.html
推 : 兩個484都失智了啊1F 10/13 22:08
推 : 你川很急2F 10/13 22:08
推 : 一個瘋子一個傻子3F 10/13 22:09
推 : 高雄又老又窮4F 10/13 22:11
推 : 美國真可憐 要不是拜登出來選 早就把川普臉拖到地面磨5F 10/13 22:11
→ : 這是燥症了吧6F 10/13 22:11
推 : 川普意思是投他這些都會變好，去看一下英文原文好嘛7F 10/13 22:13
推 : 川菸粉力挺8F 10/13 22:13
推 : 那兩句不是這樣翻的吧...台媒英文素質不意外9F 10/13 22:15
噓 : 記者翻譯這程度？小學生都比你強。10F 10/13 22:17
推 : 不投他就沈淪下地獄阿，意思不就這樣，一樣充滿惡意11F 10/13 22:17
推 : 川普的原文大意上是指加州紐約墮落或是像在地獄，投他12F 10/13 22:18
→ : 票來改變。
→ : 票來改變。
噓 : 聯合亂翻 川普的意思是那些州因為民主黨政客墮落到像地獄14F 10/13 22:18
→ : 一樣
→ : 一樣
推 : 整個美國都在地獄裡啊，死二十萬人耶16F 10/13 22:20
推 : 投民主黨的州就會在地獄，投共和黨的州就不會，這是一個現17F 10/13 22:22
→ : 任美國總統該講的話?
→ : 任美國總統該講的話?
推 : 造勢全場不帶口罩，川普病毒集中營19F 10/13 22:22
推 : 智障翻譯20F 10/13 22:23
推 : 宇宙懂王: 沒有人比我更懂水軍~21F 10/13 22:23
推 : 加州左膠天堂 正在墮落無誤22F 10/13 22:25
推 : 如果蔡英文可以因為防疫上天堂 那麼川普不就應該要因為防23F 10/13 22:25
→ : 疫失敗下地獄才對
→ : 疫失敗下地獄才對
→ : 地獄是因為小感冒嗎？25F 10/13 22:27
推 : 股市漲是因為無限QE印鈔票，而不是因為你這個破產王吧？26F 10/13 22:27
噓 : 聯合記者要嘛英文不好，要嘛故意扭曲原意黑川普27F 10/13 22:28
→ lwamp …
推 : 掰了29F 10/13 22:33
噓 : 嘖嘖這個閱讀程度 翻譯故意的30F 10/13 22:33
推 : 跟川粉一個樣 嚇死31F 10/13 22:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 421
作者 roex0608 的最新發文:
![]()
這個老外的影片有完整前後文 我看過的感想是，Asmongold的問題在於混淆了很多東西，他最有爭議的一段是 "伊斯蘭教義支持毀滅以色列，所以我不同情巴勒斯坦人被種族滅絕" 但支持消 …117F 51推 1噓- 18F 9推 1噓
- 13F 4推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-10-14 08:24:26 (美國)
→
(編輯過) US
標題故意殺川普 不過我懶得改因為沒講錯啊 你們知道加州快破產了嗎 民主黨幹的 給非法移民免費健保，當繳稅的塑膠的 環保不砍樹 森林不好好管理 野火一燒全推給地球暖化 租戶沒交錢半年也不能趕(還好我沒房出租) 舊金山搞得跟難民窟一樣 加州人都往外州逃 一堆人想罷免那個紐森州長
回列表(←)
分享