顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 148
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-04 00:35:19
看板 Gossiping
作者 drea (星空下的背影)
標題 Re: [問卦] 大陸人對繁體字包容度超高？
時間 Thu Sep  3 07:36:29 2020

※ 引述《jeffguoft (見習生_O7)》之銘言：
: 話說
: 小弟最近打game玩魔獸重製版，因為某種原因只能待中國伺服器，這兩三週玩了大概二三十
: 場遊戲吧。從一開始在遊戲內不講話，再到用全英文講話，再來用全繁體中文講話，碰到上
: 百個人，竟然幾乎沒有人對語言的選用有任何意見，只有一個有點不爽我打英文，我講說是
: 電腦原因後，也就接受了
: 這個現象跟ptt上支語警察遍佈的狀況形成鮮明對比，我感覺很有意思。台灣人對文化的包
: 容度低得很誇張，頗有點小鼻子小眼睛的感覺。大家覺得一直想國際化的台灣，為什麼會有
: 這種狀況發生？

   完全錯誤，ptt上會對簡體字那麼反感，絕大部分的原因是：只要出現簡體字的文章

   大多是政治洗腦文or政治挑釁文(如你們是我們的一部分、何時要回歸祖國等等)

   時間久了就讓人很反感

   如果是分享台灣的旅遊啦、美食啦or生活趣事啦，就算是簡體字台灣人也是很歡迎的

   不然你上youtube就可以看到很多中國大陸人在台的頻道，底下的台灣人絕大多數都

   是很正面的回應(只要不是政治洗腦文or政治挑釁文)。


   台灣的歷史本來就是被多國和多民族統治過，對外來人的包容力也是很強的

   只是ptt已經被搞的很臭，所以別再用ptt看台灣了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.7.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VK2n_rM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599089791.A.D56.html
推 yafx4200p: 一堆片源翻譯也有大部分是簡體 還不看得很開心1F 09/03 07:37
推 MrXD: 給你個推2F 09/03 07:37
→ johnwu: 有簡體字的我一律跳過3F 09/03 07:38
→ Workforme: 扯到政治的簡體字真的特別討人厭4F 09/03 07:38
→ Workforme: 其他真的就沒什麼差
→ roywow: 真的FB簡體字一堆智障 還有馬來狗這種智障發言也很白癡6F 09/03 07:38
推 bbeck: 可是瑞凡 您的結論 就是他的目的啊啊啊7F 09/03 07:38
推 rs6000: 推8F 09/03 07:38
→ roywow: 像是王剛下面也偶爾會有白癡支那人那邊崩潰9F 09/03 07:39
推 CoverMind: 同意 單純只看表面的人蠢的可以10F 09/03 07:39
→ pttenjk: 有道理 養狗的沒良心才讓台灣狗官當道 政治洗腦文一堆11F 09/03 07:43
→ Sinful: 沒錯，我之前念很多書都簡體的，其實不排斥簡體字 XD12F 09/03 07:45
推 ihaveseven: 和沒有接觸過台灣人的中國人講話不是這樣 也有問你幹13F 09/03 07:46
推 dirklin: 推喔14F 09/03 07:47
→ ihaveseven: 嘛不用簡體的15F 09/03 07:47
推 libaga: 我在中國住快十年還沒遇過為啥不用簡體的中國人16F 09/03 07:50
推 huyee:  https://i.imgur.com/Q0izN4d.jpg17F 09/03 07:56
[圖]
推 mazyota: 推18F 09/03 08:05
推 frankexs: 反感的是身為台灣人還刻意用簡體19F 09/03 08:12
推 rkb84: 去中國尊重當地用語,來台灣要求用台灣用語,剛好而已20F 09/03 08:15
推 heartblue: 中肯！重點是內容21F 09/03 08:15
推 MattOwl: 邏輯推22F 09/03 08:20
→ VUVCOM: 簡體字跑過來吵架這種太多了23F 09/03 08:22
推 cck525: 單純覺得簡體字很醜24F 09/03 08:27
推 farseer7: 八卦臭死 跟現實完全脫節25F 09/03 08:28
推 Formosan: 推26F 09/03 08:31
→ Posaune: 殘體是低等畜牲在用的27F 09/03 08:34
推 lavenderelf: 對！28F 09/03 08:34
推 Nicemaker: 簡體本來就沒啥，我們預設繁體而已。29F 09/03 08:41
推 Rabbit19264:                        請正名              殘體字30F 09/03 08:43
推 seven30: 推31F 09/03 09:04
推 yamina: 以前網路上認識的中國朋友都羨慕繁體字好看是正統的中文字32F 09/03 09:11
推 Arad: 以前用電腦遇到簡體就超毒的33F 09/03 09:12
推 peter105096: 推 FB簡體字都一堆五毛34F 09/03 09:15
推 TrueX67: 魔獸世界不少對岸玩家 大家也和平相處 不能這樣以偏概全35F 09/03 09:28
→ TrueX67: 這邊反的是想在台灣搗亂的五毛 非中國人民
推 Ooxxeeoo: 推，很多都是來戰的37F 09/03 09:44
→ yukito76113: 那人有心帶風向的根本不用屌他38F 09/03 09:52
推 nalthax: 講話不要像王毅還耿爽、華春瑩、realcn的話都還ＯＫ39F 09/03 09:58
推 Strasburg: 你也太美化ptt了 只有挑釁的簡體文才會被罵？滿地的支40F 09/03 10:12
→ Strasburg: 語警察抓的文章哪篇是在挑釁的？
→ haverjohn: 盜版簡體看得也很爽阿42F 09/03 10:19
推 soulivee: 簡體真的醜，希望kfk說的繁體運動會成真43F 09/03 11:02
推 nullife: 你如果打簡體字一看就知道是中國人，誰會推支語警察==支44F 09/03 11:25
→ nullife: 語警察是拿來嘴用繁體字還打中國用語的
→ SSSONIC: 某網遊 一堆蝗蟲搞到現在時麼德性了46F 09/03 11:56
推 alomar2000: 盡量尊重外國文化，包括簡體字…不要一直統來統去就47F 09/03 11:58
→ alomar2000: 好…
推 perytech: 推49F 09/03 11:58
→ godchildtw: 前幾天和淘寶賣家溝通，先正轉簡再貼，後來直接打正體50F 09/03 12:38
→ godchildtw: 我沒問對方是不是有轉簡體就是了
噓 yannjiunlin: 錯囉~那些內容最後還是要核平台灣~留島不留人吧= =52F 09/03 15:07
→ BlueAC: 玩盜版？53F 09/03 16:48
→ L9C4iO: 廠廠=ㄏㄏ54F 09/03 17:19

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 252　
作者 drea 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-09-04 02:44:38 (台灣) 
→
petertw
　 09-04 02:44 TW 
nmsl
2樓 時間: 2020-09-04 04:44:54 (美國) 
→
gcobs183874
　 09-04 04:44 US 
台灣戲劇跟歌曲很紅的時候對面有流行過練繁體字，有些電視播的卡通動畫配音也是直接用台配
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇