[新聞] 簡體字書店遭陸委會盯上老闆：別限縮文 - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 613

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-28 18:43:27

看板 Gossiping

作者 pkuguy (天才小畫家)
標題 [新聞] 簡體字書店遭陸委會盯上老闆：別限縮文
時間 Thu Aug 27 21:50:29 2020

簡體字書店遭陸委會盯上　老闆：別限縮文化

https://news.tvbs.com.tw/politics/1376374

簡體字書店遭陸委會盯上　老闆：別限縮文化│TVBS新聞網

台北重慶南路的天龍書店，專門販賣簡體字書，由於跟大陸出版社合作，因此在門口掛上「浙江聯合出版」的招牌，因此被陸委會盯上，懷疑有陸資，不過老闆強調他們只是合作關係，並說，如果陸委會要罰，他就關門。 ...

TVBS 記者柳采葳報導

台北重慶南路的天龍書店，專門販賣簡體字書，由於跟大陸出版社合作，因此在門口掛上「
浙江聯合出版」的招牌，因此被陸委會盯上，懷疑有陸資，不過老闆強調他們只是合作關係
，並說，如果陸委會要罰，他就關門。

一整排簡體字書籍，各式各樣藝術歷史心理學都有，翻開也都是簡體字，重慶南路這間天龍
書店，專賣簡體字書，招牌上就掛著浙江出版聯合集團，現在被陸委會盯上。

書店負責人：「文化歸文化，政治歸政治。」

書店老闆坦言他們的確跟大陸的書商有合作，因此在網站都是由大陸廠商幫忙設計，打開天
龍書店網站，左上角就有小小字寫歡迎光臨博庫書城台灣站，而這被就被視為，是陸資在台
代理人。

天龍書店負責人沈榮裕：「如果是陸委會兩岸人民條例通過後，我是覺得說我們就告一個段
落，把這個店做一個結束營業大拍賣，沒有中資，被禁就關掉。」

老闆強調書商給折扣很正常，而這也是愛奇藝翻版，若兩岸條例增修條文禁陸資代理人通過
，老闆關門客人能接受嗎?

書店顧客：「高科技產業或是一般的，可能會影響到我們經濟發展的產業，確實是可能有部
分需要(禁止)，他確實沒這麼透明，但屬於文化教育產業類的，應該更開放更透明才對啊，
(禁止) 一定是不合理的啊，對影視這種其實我是覺得，沒有必要特別限制，因為你知道會
看的人，還是會想辦法翻個牆啊，或怎麼樣的方式。」

陸委會副主委邱垂正：「因為政府尚未中國大陸人民來台投資出版業，我們陸委會，會會同
相關主管機關，文化部經濟部來查明。」

陸委會說明還會再調查，兩岸議題不管文化還影視，現在都成了政治議題。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.154.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VHxedvz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598536231.A.E7D.html

→ welly520: 之前不是有兒童刊物是中國出版的新聞?1F 08/27 21:51

推 royroy666: 殘體字滾2F 08/27 21:51

推 LIONDODO: 若水堂...收了，沒事3F 08/27 21:51

→ joumay: 話說很多書繁中有人要翻要出嗎? (菸...)4F 08/27 21:51

推 cake10414: 限制書籍?5F 08/27 21:51

噓 kisaraki1976: 覺青沒在讀書的，沒事兒。6F 08/27 21:51

推 Posaune: 跟若水堂一樣關一關啦7F 08/27 21:51

推 STi2011: 快去儲值阿8F 08/27 21:52

推 dyingpete: 不要走呀，我上個月才買兩千多塊的書QQ9F 08/27 21:52

→ JRanDer: 低能仔看不懂只會叫人滾10F 08/27 21:52

推 Suhany: 這樣算不算情緒勒索11F 08/27 21:53

噓 Jimmy2010: 文化大革命的國家講文化本身就是笑話12F 08/27 21:53

噓 youngglasses: 幹，天龍書局如果關了，很多人會很麻煩我跟你說13F 08/27 21:53

→ pikakami: 還好我都去淳久堂14F 08/27 21:53

推 Qorqios: 會去誒。別關啦！15F 08/27 21:53

→ youngglasses: 這真的是很少數可以找一堆專業書的地方16F 08/27 21:54

→ yesonline: 天龍書局被抄家了??17F 08/27 21:54

推 vvanch: 那家很久了18F 08/27 21:54

→ JRanDer: 就把它當成外文書店來看很難嗎台灣不是很自由19F 08/27 21:54

→ a71085: 雖然沒在買書沒在看書不過大概是台灣不翻譯的那些吧20F 08/27 21:54

→ youngglasses: 我他**真的很賭爛中共但是天龍書局跟這個事情應該要21F 08/27 21:54
→ youngglasses: 無關

推 donation12: 這十幾年來簡體書店關了不下10家，越來越難存活23F 08/27 21:55

→ bimmers0: 幹嘛掛中國公司名號？活該24F 08/27 21:55

→ panzerbug: 100%是說人檢舉，ya25F 08/27 21:55

推 LIONDODO: 很多專業書籍跟冷門甚至熱門書都只有簡體版了26F 08/27 21:55

→ donation12: 天龍還能存活已經很厲害了27F 08/27 21:55

推 zerobx: 案拰孃白癡陸委會28F 08/27 21:55

→ nikewang: 這家幾十年了老店了29F 08/27 21:56

→ donation12: 台大商圈附近多少家陣亡的，大家都知道30F 08/27 21:56

→ panzerbug: 文組法政外文書，台灣沒有翻譯31F 08/27 21:56

推 chenweichih: 這間那麼久了32F 08/27 21:56

推 TKoCTs: 有一些簡體書翻譯的比繁體好，ptt就是一堆學店仔33F 08/27 21:56

→ LIONDODO: 高堡奇人這本臺灣一直沒出，只有簡體...34F 08/27 21:56

→ JRanDer: 台灣出版業嫌難賺不願意出版的大都只有簡體書35F 08/27 21:57

推 ams9: 民進黨幹得不錯早該嚴禁殘體字書了36F 08/27 21:57

→ twdvdr: 天瓏電腦方面的工具書還是賣很多37F 08/27 21:57

→ ewjfd: 那是敵國文化簡體字是中共的產物38F 08/27 21:57

推 scu96: 早該禁了看了就礙眼39F 08/27 21:58

推 hsshkisskiss: 沒差啊關啊怕你不敢40F 08/27 21:58

→ chenweichih: 那間出版社會閒到把殘體翻成繁體阿有閱讀習慣的台41F 08/27 21:58
→ chenweichih: 灣人應該很難有人不會閱讀殘體

→ nikewang: 擋人財路吧不少同書籍有簡體字正體字版面簡體字版本賣43F 08/27 21:58

→ r70862426: 查有陸資該處理就處理憑什麼其他公司有陸資就要處理44F 08/27 21:59

→ soria: 賣就賣啊為何掛牌45F 08/27 21:59

→ r70862426: 查有陸資該處理就處理憑什麼其他公司有陸資就要處理46F 08/27 21:59

→ nikewang: 的比正體字版面便宜像以前考托福要用什麼紅本書台灣沒47F 08/27 21:59

→ r70862426: 一句文化無敵？48F 08/27 21:59

→ koreawargod: ===很多書現在只能看殘體版..可憐吶呆灣郎====49F 08/27 21:59

→ nikewang: 有出版只能找這類書局買而且又便宜50F 08/27 21:59

推 LoveMakeLove: 簡體書一堆寶物很多外文只剩下大陸人在翻譯51F 08/27 22:00

→ matchkiwi: 這新聞感覺就是自紮稻草人52F 08/27 22:00

→ LoveMakeLove: 台灣的...翻譯剩下動漫娛樂流行類53F 08/27 22:00

→ iGao: 八卦是這間書局的少爺用保時捷凱宴當貨車來運書54F 08/27 22:00

推 talrasha: 蝦皮:向朝廷貢獻就沒事了55F 08/27 22:00

→ soria: 賣簡體書的多得是好不好56F 08/27 22:00

噓 Formosan: 文化就是統戰一部分57F 08/27 22:01

→ liudwan: 學店仔不看原文只看簡體58F 08/27 22:01

噓 sunsam: 殘體字是不會簡轉正在出版嗎59F 08/27 22:01

推 donation12: 人家店面可以開在總統府旁邊，本當然很厚實60F 08/27 22:01

→ polo5615: 殘體談什麼文化破壞文化的字體61F 08/27 22:01

→ donation12: 相比起商務印書館，都要放棄那棟經典老建築，真的慘62F 08/27 22:02

→ soria: 重慶南路那店面要是自己的還真有錢……63F 08/27 22:02

推 scott123321: 這劇本好像哪裡看過64F 08/27 22:02

推 Tiphareth: 有時候想看的書台灣沒有都會去找簡體版的....65F 08/27 22:03

推 yilin11: 不是陸資的話就無所謂吧66F 08/27 22:03

推 neon666: 覺青都文盲沒專業67F 08/27 22:04

→ a210510: 政府有本事就幫忙翻譯啊68F 08/27 22:04
→ a210510: 能看繁體當然最好啊沒繁體是要怎樣

推 matchkiwi: 捕風捉影的報導70F 08/27 22:04

噓 PPPGGG: 笑死假借文化知名71F 08/27 22:06

→ james732: 想看簡體書去淘寶買就好了ㄅ72F 08/27 22:06

推 talrasha: 鄭文燦政治歸政治，經濟歸經濟 ^^73F 08/27 22:07

噓 spector66: 陸委會有夠智障74F 08/27 22:07

推 LIONDODO: 以前國立編譯館其實有負擔這個任務，制訂標準翻譯用語75F 08/27 22:08
→ LIONDODO: 跟翻譯絕對會賠錢的學術文化書籍

→ david1230: 沒文化啊哪有文化可限77F 08/27 22:08

推 exceedMyself: ECFA還不停嗎?78F 08/27 22:10

推 xulei: 快關79F 08/27 22:11

噓 sookie: 一群不把英文學好的撿角廢物才看簡體書80F 08/27 22:12

推 gameforever: 天龍書局還有另一家專門工程用書81F 08/27 22:12

推 bobby4755: 有些偏門的書還真的得找對岸的英文還沒人翻譯82F 08/27 22:13

推 killeryuan: 台灣價值大革命83F 08/27 22:14

推 jones2011: 天瓏如果收了，IT跟教育界都會抓狂的84F 08/27 22:16

推 perfects1988: ...不只有翻譯書~還有中國的中文資源比較多也是事實85F 08/27 22:16

噓 JUVENTUS319: 台灣陸資一堆吧，全清政府不敢啦86F 08/27 22:16

推 JRanDer: 簡體書翻譯又不是只翻英文俄文德文法文一堆台灣可能連87F 08/27 22:17
→ JRanDer: 原文書都買不到

推 ShinyaNakano: 幹，支那入侵89F 08/27 22:18

推 L9C4iO: 怎麼這麼這種支那賤畜看了就煩90F 08/27 22:18

噓 ohohohya: 不會看原文書喔91F 08/27 22:18

→ L9C4iO: 怎麼這多啦幹92F 08/27 22:19

→ jones2011: 講白了，會使用天瓏購書，本來就跟台灣文學沒淵源93F 08/27 22:19

推 wei9898: 如果從資訊交流來看，限縮反而不利於我們這邊94F 08/27 22:19

推 jajypn: 天龍不能收,他很重要..95F 08/27 22:19

→ wei9898: 如果對岸限縮，我們不限縮，我們優勢會大一些96F 08/27 22:20

噓 xshaddockx: 殘體字沒有文化97F 08/27 22:21

→ jones2011: 翻譯本的繁體版通常又慢又少又翻得不精準98F 08/27 22:21

推 JRanDer: 一堆綠銀行到中國曝險幾百億都不管只會抄這種小書店和99F 08/27 22:21
→ JRanDer: 陸生可悲的台灣價值

推 lescholar: 賣電腦書籍的天瓏跟賣簡體字書的天龍不一樣...101F 08/27 22:21

推 luciffar: 全面去中國化大家說英文102F 08/27 22:22

推 wei9898: 所以以專業書籍來說，還是希望利用對岸翻譯來促進我方的103F 08/27 22:22
→ wei9898: 發展較為合適

→ now99: 慘105F 08/27 22:22

→ jajypn: 做為電子工程從業人員,堅決反對使天瓏收掉任何行為.106F 08/27 22:23

→ JRanDer: 先看看朝廷官員民代多少人在堆岸做生意要不要都抄一抄107F 08/27 22:23

→ jones2011: 這跟讀者數量、譯者數量跟水準是直接關聯的108F 08/27 22:23

推 imsphzzz: 愈來愈像中共了嘻嘻109F 08/27 22:24

推 uhbygv45: 抓這個然後ECFA不能停可憐到不行110F 08/27 22:24
→ uhbygv45: 如果對民主有自信會被文化侵略嗎? 笑死人

噓 jibes932: 純噓陸委會112F 08/27 22:26

→ jones2011: 紅共、綠共、藍共差很多嗎？作風一個樣113F 08/27 22:26

→ imsphzzz: 弱智政府低能支持者114F 08/27 22:26

推 wulaw5566: 抓這個意義是？115F 08/27 22:27

推 e1q3z9c7: 白色恐怖又回來了116F 08/27 22:27

推 alamabarry: 手機板之前都快文字獄了......無聊117F 08/27 22:27

→ sculp: 博客來有賣簡體書，要不要說是陸資？有些專業書籍台灣就是118F 08/27 22:27
→ sculp: 沒有，只能買簡體版的，我也不想看簡體字，有什麼辦法

推 k1314520illy: 別說專業書，有些臭書也沒有繁體...120F 08/27 22:28

推 billybbb: 實在覺得沒必要他在那邊多久了121F 08/27 22:28

→ jones2011: 每次5政府搞事情時，肯定就是執政政府有啥新聞要壓122F 08/27 22:28

推 S2067030: 天瓏跟天龍不一樣齁天瓏是不會受到影響的123F 08/27 22:30

→ wei9898: 專業書籍說的是天瓏書局...124F 08/27 22:30

噓 lwdlovecwl: 中資就按法規合法營業,像小偷是怎樣?125F 08/27 22:30

推 ndtoseooqd: 兒子龜兒子？126F 08/27 22:30

推 zero00072: 關起來！各位資工仔請不要偷買翻譯本謝謝。127F 08/27 22:30

推 SilenceDan: 某些人是不是搞錯了，天龍跟天瓏是不同的書店吧128F 08/27 22:30

→ wei9898: 天龍就沒聽過了129F 08/27 22:31

→ SilenceDan: 天龍在天瓏隔壁130F 08/27 22:31

推 as1100: 殘体字的文化？131F 08/27 22:31

推 cvs123: 討厭殘體字，要關快關132F 08/27 22:31

→ dorydoze: 他自己招牌要掛聯合出版快篩133F 08/27 22:32
→ dorydoze: 怪誰

→ GHOST822: 賣資工書的是天瓏，賣簡體書的是天龍，兩家不一樣135F 08/27 22:33

推 djboy: 臺灣也搞文化大革命136F 08/27 22:33

推 Qorqios: https://i.imgur.com/xoIYfC5.jpg 等到了爽啦哇哈哈哈137F 08/27 22:34

推 jajypn: 逼天瓏關起來,就是和資工界為敵.138F 08/27 22:34

推 gn0481914: 不管這文字有多爛，現在是要禁文字跟刊物？139F 08/27 22:34

推 satonoo: 綠共如果沒有搞個文革怎麼像紅共看齊140F 08/27 22:35

→ Qorqios: 難道在櫃台收錢的不是老闆嗎@@141F 08/27 22:35
→ Qorqios: 文史類的翻譯也是靠簡體書啊

推 neo5277: 戒嚴了喔143F 08/27 22:35

推 zxasqw0246: 就招牌掛中國公司當然會被關心阿144F 08/27 22:37

噓 brian060587: 殘體字145F 08/27 22:37

推 jones2011: 這兩家的老闆同一個人146F 08/27 22:37

推 skywinner: 覺青：有簡體字的一定賣台應該立法立刻殺掉147F 08/27 22:38

噓 lwdlovecwl: 跟書沒關係吧,簡體書只能中資來賣?148F 08/27 22:38

→ keane9112: 中國一樣限制台灣的書籍在那上架啊149F 08/27 22:38

→ wsx26997785: 中資就不能來台硬要觸法150F 08/27 22:40

→ AZ09 …

推 fenix220: 可憐哪原文書不看去看殘體書152F 08/27 22:40

推 b90022790: 很多專業書只有中國那裡有翻譯…不過我都看原文呵呵怕153F 08/27 22:40
→ b90022790: 你不敢關而已啦

噓 lwdlovecwl: 中資就算賣台語書,也是要查不是嗎?155F 08/27 22:41

→ chris44099: 單說譯本的話中國比台灣好太多，台灣光是一個專有名156F 08/27 22:41
→ chris44099: 詞或人名都沒統一了，不同譯者就有不同說法

噓 ldstar: 幹你媽的! 綠共要搞文化大革命了嗎? 啥都禁還是民主國家嗎158F 08/27 22:41

推 kerodo: 你他馬的共產黨喔159F 08/27 22:41

→ lightbox: 太扯...160F 08/27 22:42

→ kerodo: 沒看書的。還以為什書有繁體版161F 08/27 22:42

噓 uysnhoj: 殘體字就是沒文化162F 08/27 22:43

推 ldstar: 再搞下去以後網路是否也要開始擋? 要上網還要翻牆嗎?163F 08/27 22:43

推 kbitw: 明明就中資問題，4%仔硬要帶成抄家風向164F 08/27 22:44

→ voyage0131: 大陸專業書籍翻譯比台灣好是事實台灣自己沒市場沒人165F 08/27 22:44
→ voyage0131: 要翻不該因咽廢食斷了學習管道

推 e1q3z9c7: 進口簡體是要怎樣跟中資無關= =??167F 08/27 22:44

推 d123xxx: 講要繁體的自己轉跟印刷啊不做就別靠北168F 08/27 22:44

推 cx3373: 簡體字有文化？169F 08/27 22:44

→ woaifafewen: 噁心殘障字文化毒瘤170F 08/27 22:45

推 BMHSEA: 查的是背後資金不是賣的書幹你媽一堆智障看不懂中文?171F 08/27 22:45

推 JRanDer: 看個簡體書都要被抹成4%仔要搞綠色文革了嗎172F 08/27 22:46

推 menshuei: 我認為這過頭了吧。173F 08/27 22:46

噓 benoaico: 這有點太超過了174F 08/27 22:46

推 kerodo: 看人家賣簡體書。就要查水表。笑死175F 08/27 22:49

推 sai9288: 該查176F 08/27 22:50

噓 AllBlack: 人家是查你資金不是書好嗎177F 08/27 22:50

推 skywinner: 以後寫簡體字的也應該處死以免戰時他們通敵賣國178F 08/27 22:50

推 paericsson: 蝦皮happy179F 08/27 22:50

→ paulsama: 綠共越來越誇張180F 08/27 22:50

推 ssisters: 台灣骨子裡根本愛死中共的文化洗腦模式了181F 08/27 22:50

→ fenix220: 4%仔可憐哪只會看殘體書難怪腦也殘182F 08/27 22:51

推 c2vincent5: 天瓏賣資訊書，天龍賣簡體書，兩家老闆不同人，但簡體183F 08/27 22:51

→ ssisters: 整天說自己是自由國家笑死184F 08/27 22:51

→ c2vincent5: 的電腦書有時候兩間會互相調貨185F 08/27 22:51

推 cookielol: 關一關就好186F 08/27 22:51

推 menshuei: 那台灣賣的產品如果是made in China要不要查有沒有陸資187F 08/27 22:51
→ menshuei: ？

推 yilin11: 看簡體就4%那看陸劇是不是4%189F 08/27 22:52

推 ldstar: 一堆智障覺青應該都沒看過簡體字的專業書籍就無腦反簡字190F 08/27 22:53

推 zebra1986: 天龍和明目是差不多時期吧？191F 08/27 22:53

噓 kbitw: @menshuei 你是沒看內文？192F 08/27 22:53

→ lwswjs: 文化審查？193F 08/27 22:53

推 Tomince: 他媽的真的是綠共是不是啊？幹194F 08/27 22:53

噓 newlly: 禁啥？真沒人看他還不自己關嗎195F 08/27 22:54

→ zebra1986: 君不見台灣翻譯文學不興盛，讀原文說又有困難...196F 08/27 22:54

推 evaal: 看不懂簡體的人都是197F 08/27 22:54

→ ldstar: 很多簡體字的專書都比台灣同類書強很多有讀書的就懂198F 08/27 22:54

推 zardmih: 愛掛中國招牌怪我囉？199F 08/27 22:54

噓 nolander: 沒做壞事幹嘛怕人查？200F 08/27 22:55

推 jajypn: 幹,我不管,反正如果天瓏關了,我一定盡一切努力,反你蔡政府201F 08/27 22:55

噓 wilson31507: 太超過了202F 08/27 22:55

噓 golttt: 文化就是政治啦在那邊歸，以為十年前哦203F 08/27 22:56

推 kimos: 覺得不是教材就無妨啊.. 就算是教材審核內容可以也可以啊204F 08/27 22:56

推 fenix220: 翻譯比原文強不愧是支那山寨205F 08/27 22:56

推 zxasqw0246: 翻譯比原文強wwwwww z害惹206F 08/27 22:57

噓 ushiro: 文化？207F 08/27 22:57

噓 j147589: 書能影響啥這太超過了只要不是賣共產文宣就可以了吧208F 08/27 22:57

推 yi0513: .那條路上三民也在賣簡體書209F 08/27 22:57

推 JackTheRippe: 蔡英文跟綠委自己不是也會看陸劇？210F 08/27 22:58

推 cpkjacky: 小學生都不會認為文化政治能一刀切了，還什麼歸什麼211F 08/27 22:58

推 grec: 讀簡體書看不懂內文不意外ZZZ我以為會念書的都念原文212F 08/27 22:59

推 caryamdtom: 感覺很微妙…如果是部分沒有英文或者特定領域的話可能213F 08/27 22:59
→ caryamdtom: 真的需要這種書局，但是也可能有文化侵略的問題。

推 ldstar: 智障覺青是以為簡體專書只有翻譯的嗎? 文史哲的沒讀過?215F 08/27 23:00

→ jojomaan: 簡體書真的豐富很多216F 08/27 23:00

推 hohoho2010: 綠色恐怖217F 08/27 23:00

→ ssisters: 看共產文宣又如何？自由民主國家人民還怕會被洗腦？若218F 08/27 23:00
→ ssisters: 人民真的投票選出共產黨執政也是全民多數的自由啊

噓 kbitw: 推文ㄧ整個歪樓，有問題的是中資又不是商品220F 08/27 23:00

→ caryamdtom: 至少我碰過的原文書被中國翻譯之後都會有問題，就算不221F 08/27 23:01

→ jojomaan: 技術類的書內容也好222F 08/27 23:01

→ caryamdtom: 管專有名詞硬翻譯的落差也一樣223F 08/27 23:01

→ yarnt: 雖然看殘體字不爽但民進黨動這個真的是越線了224F 08/27 23:01

→ LOVEMS: 文化侵略個頭拉講難聽一點就水貨商225F 08/27 23:01

推 fenix220: 支那的文史書?嫌被國立殯儀館歷史課本洗腦得還不夠嗎XD226F 08/27 23:02

推 omegajoker: 要滾快滾早該關了227F 08/27 23:02

推 b06606005: 文化龜文化笑死228F 08/27 23:02

→ fenix220: 繼續被支那共產黨洗腦難怪當4%仔229F 08/27 23:02

→ LOVEMS: 台灣有代理的還會放他在那邊生存嗎？230F 08/27 23:02

噓 chanceiam: 三小還在政治龜政治231F 08/27 23:03

推 lovejamwu: 人家是說中資，推文扯簡體字書...是怎麼啦？232F 08/27 23:03

噓 bamama56: 智障民進黨233F 08/27 23:03

推 shihshih3: 殘體書不重要重點是內容234F 08/27 23:04

推 humbler: 要搞文革嗎...235F 08/27 23:04

推 bryant780417: 喔那就趕快關門幹你娘 yt一堆兒童影片全部支那賤畜236F 08/27 23:04
→ bryant780417: 口音

推 g4zoco196: 直接當外文書店對待不行嗎238F 08/27 23:04

噓 csghuuguh: 媽的一直低能標題仔是查他有沒有陸資關簡體字屁事239F 08/27 23:05

推 h321123aa: 對面的翻譯本其實不錯，沒必要找麻煩240F 08/27 23:05

→ csghuuguh: 還在那邊外文書真的很可憐欸241F 08/27 23:05

推 Palaclin: 天瓏不是賣外文電腦工具書的嗎？242F 08/27 23:05

推 globe1022: 盯這個沒意思，人民討厭自然不會去消費243F 08/27 23:06

→ Palaclin: 喔靠北是天龍244F 08/27 23:07

推 hit1003: 快點提出證明沒有中資呀245F 08/27 23:07

噓 lwdlovecwl: 簡體書每家書店都有,哪有不準賣?246F 08/27 23:07

噓 maplise: 文化本身就是政治247F 08/27 23:07

→ fuhoren: 書店（文化）是一回事，資本結構是另一回事248F 08/27 23:08

→ dorydoze: 聯合出版本來就有陸資疑慮249F 08/27 23:10

推 fenix220: 4%仔被國立殯儀館三民主義歷史課本洗腦洗得好開心XD250F 08/27 23:10

→ dorydoze: 關掉就關掉，簡體書又不難買251F 08/27 23:11

推 zzzzzzzzzzzy: 抓這個卻不抓蝦皮，真的是打蒼蠅不打老虎，笑死252F 08/27 23:11

推 utahraptor: 天龍和天瓏明明就兩間不同書店有些推文是目小嗎253F 08/27 23:11

推 LEBR0NJAMES6: 4%仔還真愛陸資254F 08/27 23:11

→ q12341234: 去武漢開255F 08/27 23:12

→ diiky: 歸個頭啦256F 08/27 23:12

推 koexe: 沒買過書的根本不知道台灣市場太小有些書沒市場書商根本257F 08/27 23:13
→ koexe: 不會翻譯引進

推 revera1992: 我有天龍金卡還不是支持台獨，這沒差吧別亂259F 08/27 23:13

→ koexe: 台灣也有很多經典翻譯後沒幾刷就絕版很不好買260F 08/27 23:14

推 L9C4iO: 我敢說台北人幾乎80%都是共匪261F 08/27 23:14

→ natyshow: 誠品可以在中國賣繁體書台灣政府不給人賣簡體書 funny262F 08/27 23:15

→ koexe: 對岸市場太大在小眾的書因為人口基數也有商機也因為有市263F 08/27 23:16
→ koexe: 場版權攤下來書價可以壓很低

推 YMGGN: 這太超過265F 08/27 23:16

推 lushoulian: 很多書繁體字版早就不印了，太貴賣不出去。266F 08/27 23:17

推 tf010714: 對岸翻譯很多經典書都是台灣沒有的個人覺得不該這樣267F 08/27 23:17

推 sky81602: 推文感覺很多人看不懂繁體268F 08/27 23:18

推 lushoulian: 文字獄開始了嗎？269F 08/27 23:19

推 alan1375: 北七民進黨學共產黨出版審查？民主個屁270F 08/27 23:19

推 Addidas: 炮打小鳥的最佳演示271F 08/27 23:19

推 tlnrs: 現在台灣是又戒嚴了?272F 08/27 23:19

→ bightv19018: 文化不需要禁，你禁這個不就跟共匪一樣垃圾273F 08/27 23:20

噓 vokey: 這真的有點超過了274F 08/27 23:20

推 doggie175: https://i.imgur.com/JF3jBqd.jpg 尊重出版自由，但這275F 08/27 23:20

→ alan1375: 專業領域走到很深後幾乎只剩簡體字的書寫最詳細276F 08/27 23:20

→ bightv19018: 搞出版審查保證會被炮到飛277F 08/27 23:20

→ doggie175: 集團把習大大作品放地上會不會有問題？^^278F 08/27 23:20

→ alan1375: 我不同意你的觀點但我誓死捍衛你表達意見的權力279F 08/27 23:21

→ dorydoze: 所以為了看便宜的簡體書，是陸資也沒關係喔？280F 08/27 23:22

推 now99: 天龍天瓏傻傻分不清楚281F 08/27 23:22

推 koexe: 看不懂什麼啊跟中國出版社合作就是陸資喔那蘋果跟中國代282F 08/27 23:22
→ koexe: 工廠合作算不算

→ dorydoze: 如果只是合作又不會被罰284F 08/27 23:23

推 abadjoke: 五十年前蔣匪在幹的事現在又出現了XD 真的是民主進步285F 08/27 23:24

推 reexamor: 中共先開放全世界的出版業到中國吧平等互惠原則要公平286F 08/27 23:24

推 peterchou: 殘體滾287F 08/27 23:24

→ abadjoke: 蝦皮這樣說沒陸資然後書店因為門口貼的招牌要被審查288F 08/27 23:25

推 jehow: 我勒這不是以前禁書年代嗎現在也不能賣中國出版的書了喔289F 08/27 23:25

推 arue: 龜苓膏龜齡膏290F 08/27 23:25

推 jack18262: 老闆開保時捷啊291F 08/27 23:25

→ dorydoze: 可以賣阿，哪裡不能賣292F 08/27 23:26

推 koexe: 簡體書便宜是果不是因台灣書貴根本是小事是有錢也買不到293F 08/27 23:27
→ koexe: 繁體翻譯本懂嗎？

推 haydou: 不是聽說老闆女兒很正，離題了，他們家英文書也很豐富295F 08/27 23:27

推 po01025: 要不是一堆書沒繁中，我也不會買簡中來看...296F 08/27 23:28

推 qazwsx855193: 笑死這政府297F 08/27 23:28

推 ffaatt: 小成本也在限制298F 08/27 23:28

→ dorydoze: 所以這家關了就買不到？299F 08/27 23:28

推 josephchen08: 轉繁體找台灣出版社再上不行嗎關一關啦300F 08/27 23:29

噓 yang20141225: 法政專業書籍不都直接看原本有人跟你看看簡體字翻301F 08/27 23:29
→ yang20141225: 譯?

推 koexe: 聰明喔那不就盜版嗎303F 08/27 23:29

推 kagakai3: 陸笑死政府不敢動蝦皮不敢動愛奇藝只敢欺負小書店304F 08/27 23:30

推 steven24205: 綠衛兵文革305F 08/27 23:30

噓 decorum: 不是不准你賣簡體書但你掛什麼狗屁招牌呀306F 08/27 23:30

推 sisik: 這書局超過十年了,有些書只有簡體版,因為台灣看書人少.307F 08/27 23:32

噓 easteastho: 要看原文，直接看英文啊……簡體書一堆閹割版本的308F 08/27 23:32

→ sisik: 市場小,就沒人要代理.309F 08/27 23:32

噓 yang20141225: 翻譯翻的再好都過了一手內容有沒有被篩選過你不看310F 08/27 23:33
→ yang20141225: 原本根本不知道還是其實哭的人都不看書文化入侵打
→ yang20141225: 著文化自由的例子不夠多?

→ libur: 關門啊。笑死313F 08/27 23:33

噓 stuj9019: Yang20141225你找得到梅仲協的民法要義繁體版全新的書我314F 08/27 23:34
→ stuj9019: 他媽就支持政府幹這件事
→ stuj9019: 沒讀過法學在會在那屁話說啥簡體是翻譯是他媽以前大師
→ stuj9019: 的著作一堆只剩簡體版能買

→ dorydoze: 政府也沒要他關門，如果他違法為什麼不能罰他？318F 08/27 23:35

噓 eetie: 小四姪女，去年暑假去一趟中国，帶回向雷峰學習的作文！319F 08/27 23:35

→ sisik: 有些人就不知道正體中文的書難找,人家根本不印了.320F 08/27 23:35

→ dorydoze: 警察罰我闖紅燈，我就哭著跟警察說我要自殺嗎？321F 08/27 23:36

推 keichi: 十五年前很多書就是只有簡體，十五年後還是一樣，文盲笑人322F 08/27 23:36

推 LOVEMS: 翻譯都過了一手那以後都只準出版原文呀出版社都不準翻323F 08/27 23:36

噓 ERiC0308QQ: 兒子龜兒子孫子龜孫子324F 08/27 23:36

→ LOVEMS: 譯呀說那什麼屁話325F 08/27 23:36

→ keichi: 家文革，大家一起笑死326F 08/27 23:36

→ dorydoze: 某e你的國露餡了327F 08/27 23:36

推 xxxcristo: 若水堂關閉已經讓人很難過了328F 08/27 23:36

→ siamese: 台灣翻譯太貴書印量少.中國人口多翻譯跟書籍成本低329F 08/27 23:37

推 color3258: 有的沒有翻譯成繁體中文耶雖然我不太能看簡體字但可330F 08/27 23:37
→ color3258: 以不要弄書店嗎><" 現在實體書店都少很多耶QQ

→ sisik: 雷峰是假的,中國那早就揭穿了,所以雷峰也少人在說.332F 08/27 23:37

推 klcj: 有關中世紀的書，也大多只能靠簡體書333F 08/27 23:38

→ sisik: 原文書有日,德,不只英文而已.334F 08/27 23:38

→ excercang: 也還好，大學本來就該讀原文書335F 08/27 23:39

→ siamese: 不得已才買簡體有的原文1.20萬都有中國才2千336F 08/27 23:39

→ excercang: 台灣讀原文書的人太少了337F 08/27 23:39

→ dorydoze: 法律都這樣訂了，違法本來就要開罰吧，有沒說要取消他338F 08/27 23:39

推 am16753: 很多書根本沒繁體，沒簡體就只剩原文書339F 08/27 23:39

推 keichi: 算了，大家自己想辦法，智障自己去自慰340F 08/27 23:39

→ dorydoze: 的營登341F 08/27 23:39

推 Vladivostok: 政府自己都愛用台這種通體了，改回臺灣讓大家習慣文342F 08/27 23:39
→ Vladivostok: 字

→ sisik: 正體中文的書真的很少,台灣看書的人口少太多了.344F 08/27 23:40

→ dorydoze: 喔，好啦正名為毛體字345F 08/27 23:40

推 koexe: 抱歉講到原文書更好台灣原文書你買的到克蘇魯原作總集嗎346F 08/27 23:41
→ koexe: 你知道Amazon有些商品不直送台灣嗎

→ dorydoze: 違法本來就要開罰，不要違法就好了阿348F 08/27 23:42

→ sisik: 連休閒小說都沒正體中文了,有人只會想到原文書嗎?349F 08/27 23:42

→ yang20141225: 我回上面那些哭沒有簡體翻譯書的中文繁體絕版剩簡350F 08/27 23:42
→ yang20141225: 體未來更難找是損失我承認怎麼不去問問書店不走正
→ yang20141225: 常管道申訴走這套你抓我我自爆的戲碼

推 a0211166: ptt 版五毛是真的多353F 08/27 23:43

噓 noyesray: 中資本來就該列管爛標354F 08/27 23:43

噓 mirumimi: 簡體就禁？355F 08/27 23:43

→ dorydoze: 又沒說要取消營登，被開罰就在威脅說要關門，憑甚麼要356F 08/27 23:43
→ dorydoze: 被他們綁架阿

噓 tomtom012: 綠共358F 08/27 23:43

→ excercang: 這叫情緒勒索阿，不合我意就XX359F 08/27 23:45

→ sisik: 台灣買書的人少,很多書都沒人代理了.360F 08/27 23:45

→ excercang: 快點關一關，慢走不送361F 08/27 23:45

推 c58264cathy: 簡體滾！！！盯的好362F 08/27 23:45

推 kevinacc084: 台灣價值大革命真悲哀啊363F 08/27 23:46

推 gm79227922: http://i.imgur.com/mU9fc2k.jpg 陸資才是重點吧搞的364F 08/27 23:46

推 jajypn: 媽的,這兩間別給我亂動阿,專業書己經夠難找了..365F 08/27 23:46

→ gm79227922: 好像簡體就禁一樣366F 08/27 23:46

→ excercang: 因為大多數書都用影印的，出版商又不是笨蛋367F 08/27 23:46

噓 stuj9019: Yang200141225小弟不才啦讀119糞校看不懂拉丁文沒辦法368F 08/27 23:47

噓 fakeimage: 又不是要管你賣什麼書是要管你公司背景胡扯一堆369F 08/27 23:47

→ stuj9019: 讀Institutiones Justiniani的原文書啦370F 08/27 23:47
→ stuj9019: 想懂法理只能看中國的譯本啦
→ stuj9019: 到底有沒有讀過法政學群才說得出都看原文書這種屁話啊

推 eowynknight: 繁體書沒市場很多書都不翻譯了只能買簡體耶373F 08/27 23:47

→ stuj9019: 扣掉自己國家的中文，再上去的法理學那些原文一堆都他媽374F 08/27 23:47
→ stuj9019: 拉丁文寫出來的，還是你的原文狹隘到只有英文？

→ sisik: 這些翻出來的書,大多不是中國的東西,是有多玻璃呀!376F 08/27 23:48

噓 ndk2675m: 噓低能留言377F 08/27 23:48

推 jaxer70179: 文學院不少文本也都只有中國翻譯...如果想要的話，誰378F 08/27 23:48
→ jaxer70179: 願意看原文啊，尤其原文還都不是英文的時候==

→ yang20141225: 小說都上場救援就問一句那些書是有變成禁書? 連文380F 08/27 23:48
→ yang20141225: 革都出來吵文革書局老闆早就被拉到凱道遊街了啦

→ jaxer70179: 是不是有些人以為原文書都是英文啊382F 08/27 23:49

→ sisik: 有人以為原文是都是英文,喝喝.383F 08/27 23:49

→ dorydoze: 阿你都的法學了，你還認同他們這種威脅喔？384F 08/27 23:50

→ yang20141225: 東方一起哈哈啊就說了怕找不到書叫書局老闆資料準385F 08/27 23:50

→ dorydoze: 讀386F 08/27 23:50

推 shinkiro: 好屌喔，綠共在搞文革喔，不知道原文書台灣翻不了嗎？還387F 08/27 23:50

→ yang20141225: 備好申訴還是接下來要走法院民進黨開的?388F 08/27 23:50

→ shinkiro: 要靠對岸翻呢389F 08/27 23:50

→ dorydoze: 了不起去找英文版阿390F 08/27 23:51

→ AKAHOSHI: 有很多軟體書要靠對岸呢391F 08/27 23:52

→ dorydoze: 搞不好中國那邊是看英文版翻的392F 08/27 23:52

→ balow: 不抓貪官撞死人整天為難人民垃圾政府393F 08/27 23:52

推 koexe: 哈哈哈對聖經如果只有英文版應該就不會是世界最大宗教394F 08/27 23:52
→ koexe: 了好聰明喔

推 canlest: ..文革的味道396F 08/27 23:53

噓 gaddafi: 文你老木397F 08/27 23:54

→ koexe: 可蘭經就是太蠢堅持阿拉伯文才搞的這麼難堪398F 08/27 23:54

推 LemonUrsus: 反觀蝦皮399F 08/27 23:54

噓 spirit119: 關就關阿你很重要嗎400F 08/27 23:55

推 jajypn: 幹中資那麼多,能不能,把這兩間放到最後,這真的影响太大了401F 08/27 23:55

噓 jkreg: 文化歸文化，孫子龜孫子，他媽一群支那賤畜402F 08/27 23:55

噓 gaddafi: 任何賤體刊物、圖書必須從臺灣國的土地消失403F 08/27 23:55

→ jajypn: 對,他就是這麼重要.404F 08/27 23:56

推 yamitis: 這家是不是開超久了啊？印象中很久前經過就有了405F 08/27 23:57

→ atten: 等等，我私大畢業都念原文書，需要看殘體翻譯的是哪間大學406F 08/27 23:58

噓 stuj9019: 沒差啊不想給台灣書店賺我直接去淘寶給支那賺啊407F 08/27 23:58

推 sanxiao: 搞文革？？？408F 08/27 23:58

噓 gaddafi: 只去墊腳石409F 08/27 23:58

→ Cecicly: 文革味道重410F 08/27 23:59

→ atten: 還是說現在學生已經墮落到沒翻譯不行了？411F 08/27 23:59

→ dorydoze: 喔去阿，有沒說你不能給中國賺412F 08/27 23:59

噓 r333429: 這要搞跟對面禁繁體字有什麼差別……413F 08/27 23:59

推 marisaac: 很多原文書中文版就簡體啊繁體市場小……414F 08/27 23:59

→ gaddafi: 支那賤畜滾415F 08/27 23:59

噓 leviathan36: 畜字416F 08/27 23:59

噓 starlityang: 我真的傻眼自由在消失嗎417F 08/28 00:00

→ dorydoze: 就不能有中資介入公司而已，為什麼一堆人崩潰阿418F 08/28 00:00

噓 sookie: 笑死罕見書都能翻成簡體了有啥不能翻成英文？撿角就說吧419F 08/28 00:00

→ atten: 我也很傻眼，原來翻譯本的需求這麼大420F 08/28 00:00

→ dorydoze: 你去淘寶買政府又沒在管421F 08/28 00:00

噓 nocrazim8205: 早就該查了，天"龍"書局那麼招搖，還掛大招牌說是新422F 08/28 00:01

噓 s7503228: 中資是在帶什麼風向柯韓粉很配合喔423F 08/28 00:01

推 koexe: 嗯照這邏輯我讀尼采要會德文我讀第二性要會法文424F 08/28 00:01

→ nocrazim8205: 華書局體系。不過天瓏書局是體系之一的話只能忍痛告425F 08/28 00:01
→ nocrazim8205: 別了

噓 izplus: 政治歸政治427F 08/28 00:01

→ atten: 難怪聽聞有新人一份40頁的datasheet一星期看不完428F 08/28 00:02

→ koexe: 原來閣下是吃了翻譯蒟蒻的高手失敬429F 08/28 00:02

噓 lwdlovecwl: 簡體書每間店都有賣,是在文革什麼?審查什麼?430F 08/28 00:02

推 tso2054852: 過去支那開不是更好嗎，滾吧～431F 08/28 00:02

→ atten: 現在終於知道為什麼了432F 08/28 00:02

→ dorydoze: 那些都有繁中版...433F 08/28 00:03

噓 monkeyaaaaa: 靠邀耶簡體都禁止漢化組怎辦阿宅不排除上街434F 08/28 00:03

→ nocrazim8205: 還有天龍書局哪裡小成本，人家背後是中共官方的新華435F 08/28 00:03
→ nocrazim8205: 書局好嗎？在重慶南路開好幾家了！

→ goodboy98: 沒要限縮文化，但殘體字讓人看了不爽437F 08/28 00:04

推 koexe: 我知道啊可是不是有人想嘴學生都不讀原文438F 08/28 00:04

→ lwdlovecwl: 順豐貨運也是中資,有不給運中國貨嗎?誠實報合法經營就439F 08/28 00:04
→ lwdlovecwl: 好啊

推 drph: 推文484以為全世界的原文書都是英文啊？拜託不要以管窺天好441F 08/28 00:05
→ drph: 嗎？

→ dorydoze: 為什麼被罰就要關阿？政府又沒說要取消營登443F 08/28 00:05

→ LOVEMS: 這邊講的翻譯講的又不只英文還是拉丁文你也不需要一星期444F 08/28 00:06

→ atten: 你舉個沒英文版本只有簡中翻譯的書給我看看好嗎445F 08/28 00:06

噓 chairfong: 噓TVBS標題噓看到黑影就亂噴的吉娃娃先厘清前因後果446F 08/28 00:06
→ chairfong: 再評論好嗎

→ dorydoze: 愛奇藝是整個被取消，人家也沒吵得那麼難看448F 08/28 00:06

噓 LiaoooSave1: 中國也禁台灣書啊！書商是在靠腰什麼？449F 08/28 00:06

推 koexe: 所以讀英文比簡体好理由？450F 08/28 00:06

推 joky2001: 蝦皮勒451F 08/28 00:07

→ atten: 理由就是台灣一堆電子產業都要直接讀英文，等翻譯笑死452F 08/28 00:07

→ dorydoze: 用關門威脅是什麼意思？453F 08/28 00:08

推 LOVEMS: 又是電機看世界讚讚454F 08/28 00:08

→ drph: 殘體轉正體字超級容易，但台灣大部分人就是只看沒營養的垃圾455F 08/28 00:08
→ drph: ，文化和專業知識出版市場小到沒有出版社願意做啊

→ koexe: 閣下只讀跟電子業有關的書嗎？457F 08/28 00:09

噓 nocrazim8205: 簡體字不是什麼問題，問題就在天龍書局背後的新華是458F 08/28 00:09
→ nocrazim8205: 中共滲透，風向真的很好帶

→ dorydoze: 大不了去淘寶買阿....460F 08/28 00:09
→ dorydoze: 法律又沒規定不能買淘寶

推 joumay: 電子業直接讀英文... 喵的那我以前台南工廠的同事還要我462F 08/28 00:10

→ koexe: 淘寶又不是專門賣書的就跟你會去PCHOME買專門的書嗎463F 08/28 00:10

→ joumay: 把英文 mail 轉寫成中文是怎樣... 做手機的水準比較差對吧464F 08/28 00:11

推 q2520q: 進口書我記得關稅很重欸？465F 08/28 00:11

→ dorydoze: 我大學時常用露天買阿，怎？466F 08/28 00:12

→ koexe: 台灣就誠品博客來三民城邦盜資料的TAAZE467F 08/28 00:12

噓 Nokia6030: 通常會講"XX歸XX 政治歸政治"的必定有鬼468F 08/28 00:13

→ koexe: 實體就更少了只有絕版的會去茉莉撈看看469F 08/28 00:14

推 lovez04wj06: 綠共很意外嗎？470F 08/28 00:14

→ dorydoze: 喔，所以為了你們這群找不到書的少數人，書店違法就可471F 08/28 00:16
→ dorydoze: 以睜一隻眼，閉一隻眼嗎？

噓 hydracarina: 綠衛兵都出動了賣書又不是賣爐渣覺得有陸資就提473F 08/28 00:16
→ hydracarina: 出證據一堆渣又要賣台灣價值和芒果乾了

推 zooeybones: 若水堂沒甚麼不好吧就是簡體書店而已475F 08/28 00:16

推 drph: 不用拿電子業讀英文出來嘴啦。我三類畢、TSMC也待過，誰不知476F 08/28 00:17

推 GooglePixel: 這家書店很多好料477F 08/28 00:17

→ drph: 道二類組的英文都是最簡單的，很多時候作者自己也是非母語使478F 08/28 00:17
→ drph: 用者只能用簡單句子描述。別說一類組各種修辭齊發的英文文本
→ drph: ，今天非理工領域就是有很多文本不是用英文寫成的，你去看英

噓 sookie: 好了啦不要說禁簡體你連內文繁體都不看跟我說你要看簡481F 08/28 00:17

→ drph: 文版也只是用非母語看二手翻譯，絕對不如用母語讀中譯本來的482F 08/28 00:17

→ sookie: 體書笑死483F 08/28 00:17

推 jajypn: 媽的,要查中資,去查別家拉,這兩間別動好嗎..484F 08/28 00:17

→ drph: 準確485F 08/28 00:17

噓 bobyhsu: 不是台灣人翻三小牆老闆在說啥486F 08/28 00:17

推 koexe: 所以違法了嗎出版社合作不就只是上下游關係真的利益輸送487F 08/28 00:18

噓 killerchi: 簡體怎麼了488F 08/28 00:18

→ koexe: 在出來說嘴吧489F 08/28 00:18

→ dorydoze: 毛體中文也不是你的母語阿490F 08/28 00:19

推 x21198: 很多工具書在台灣真的是沒人翻譯也不是所有的台灣人都有491F 08/28 00:19

推 TarikBlack: 白痴492F 08/28 00:19

推 phenom42: 真的有陸資那就是要查493F 08/28 00:19

→ x21198: 能力直接閱讀英文工具書494F 08/28 00:19

→ phenom42: 但真正可悲的是有多少書即使翻成繁體也沒有再版勘誤？495F 08/28 00:19
→ phenom42: 文化部沒出面協調的話對所有學術介都是極大的損失

→ dorydoze: 所以不能查？497F 08/28 00:19

→ phenom42: 啊我忘了這國家根本不在乎只要有錢拿就好嘻嘻498F 08/28 00:19

→ karta0318: 為什麼這兩間不能查是不是中資的？499F 08/28 00:20

→ gourmand: 知道台灣人英文多爛了吧看不了原文只能看簡體翻譯500F 08/28 00:20

→ GodMuii: 支那賤畜世界敗類501F 08/28 00:20

→ koexe: 說到勘誤又讓我想到快思慢想多花了一筆錢再去買原文502F 08/28 00:20

推 GooglePixel: 殘體書一律不看啦會買翻譯書是因為原文書超級貴503F 08/28 00:20

→ dorydoze: 我是不爽他在那邊威脅關門，到底憑甚麼504F 08/28 00:20

推 glory5566: 查可以啊不要有罪推定505F 08/28 00:20

→ gourmand: 現在還有一堆書是直接簡中轉繁中然後價格貴三倍506F 08/28 00:20

→ s101881: 死好再見507F 08/28 00:21

→ dorydoze: 是他威脅要關門，有沒有要斷他水電508F 08/28 00:21

噓 hydracarina: 幹有陸資就查啊有證據就秀啊一堆綠共渣渣人家要509F 08/28 00:22
→ hydracarina: 賣什麼書關你屁事有本事就把違法地方掀出來啊

→ weworld1984: 拉丁文要找到老師都很難了XD511F 08/28 00:22

推 sonicguy: 你們跟中共有什麼不同？512F 08/28 00:23

推 eric20: 很多冷門領域中國有翻啊翻很爛是另一回事513F 08/28 00:23

→ dorydoze: 人家就只是說要查，結果他在那邊威脅說被罰就要關門耶514F 08/28 00:23

推 darkbbyy: 轉租更賺啊早就不想開了吧一堆神經病要應付515F 08/28 00:24

推 koexe: 台灣人英文本來就很爛啊問體題爛又怎麼了嗎？法國朋友讀516F 08/28 00:24
→ koexe: 紅樓夢也是看法文版本啊

推 pian0214: 進口和落地是有差的518F 08/28 00:25

→ koexe: 我還開玩笑說一從二令三人木法文翻的出韻味嗎519F 08/28 00:26

推 bobyhsu: 不否認很多專業書只有簡體才有520F 08/28 00:28
→ bobyhsu: 但怎麼我認識的CS幾乎都讀原文...

推 jajypn: 我相信,會到天龍書局絶對是各個領域的菁英,就算不是,至少522F 08/28 00:28

噓 ColaLing: 所以跟浙江出版聯合集團還有博庫到底是什麼關係幹嘛避重523F 08/28 00:28
→ ColaLing: 就輕？

→ pian0214: 推文一堆搞不清狀況的法未允許中資投資出版社，要是真525F 08/28 00:28
→ pian0214: 投資就會像香港那樣，什麼書都看不了。只是進口書的話不
→ pian0214: 是問題啊博客來也進口一堆

推 lazioliz: 是說都讀到台大了還需要翻譯嗎528F 08/28 00:29

→ jajypn: 也是中堅人才,這就是你口中的少數人...529F 08/28 00:29

→ bobyhsu: 說菁英太過了吧== 看不懂原文書的菁英？530F 08/28 00:29

推 wangsnake: 沒儲值台灣價值跟黨證531F 08/28 00:30

→ dorydoze: 喔喔這些人有比法律重要？532F 08/28 00:30

→ pian0214: http://i.imgur.com/tqpOvE8.jpg 支付寶都敢要求台灣電533F 08/28 00:30

推 sky81602: 快被推文笑死，只說要查是否有中資，一直扯簡體，是不534F 08/28 00:30

→ doctor75: 繁體字也是大陸過來的。吵啥。535F 08/28 00:30

→ pian0214: 子書平台自我審查了，要是中資投資台灣出版，就真完了536F 08/28 00:30

→ sky81602: 是真的看不懂繁體啊？537F 08/28 00:30

推 momomogar: 綠共538F 08/28 00:30

推 yang1204: 很多翻譯書簡體神便宜的拜託不要亂539F 08/28 00:31

→ atten: 翻譯精準會牽扯到語族，說讀簡中翻譯比英文翻譯好，只有亞540F 08/28 00:32

→ dorydoze: 所以這家賣的有比較便宜？541F 08/28 00:32

→ atten: 洲的語言比較會...542F 08/28 00:32

推 doctor75: 蝦皮一堆陸資。大陸賣家。543F 08/28 00:32

→ tim32142000: 抗中保台啦544F 08/28 00:32

推 morobolo: 社會科學很多書籍都只有簡體有翻。推文一堆人以為需要翻545F 08/28 00:33
→ morobolo: 譯的只有英文？？

推 johnny010111: 這間真的不錯書都找得到547F 08/28 00:34

→ dorydoze: 要找毛體書只有這家有賣？548F 08/28 00:34

噓 albert801020: 幹一堆冷門書那邊才有欸549F 08/28 00:35

推 koexe: 同語系翻譯會不會比較精確我是打個問號因為語言就是概念550F 08/28 00:36
→ koexe: 的表達方式所以原文化沒那概念即使同語系也毫無可用的詞
→ koexe: 彙描述

→ jialin6666: 很多翻譯書都簡體，因為人工便宜553F 08/28 00:37

→ koexe: 不然英文也不會有許多法文的舶來語554F 08/28 00:38

→ atten: 推薦一本只有簡中翻譯的書給我好嗎？很好奇那方面的學問有555F 08/28 00:38
→ atten: 這樣的特殊現象

噓 lwdlovecwl: 大學低分都變廟口了,8+9不會英文,只能看簡體557F 08/28 00:41

推 jc789789w: 文化大革命？558F 08/28 00:41

推 koexe: 應該很少畢竟英語市場最大不過這答案有何意義？559F 08/28 00:43

→ umum29: 買電腦書時都會經過感覺還不錯這也要管？？？560F 08/28 00:46

→ ziso: 擺明賣簡體書的沒啥問題吧..他不能做簡體書市場嗎?561F 08/28 00:46

推 LOVEMS: 只有簡中翻譯上面有人推薦Institutiones Justiniani 博客562F 08/28 00:47
→ LOVEMS: 來可以查查法學階梯

推 koexe: 暢銷書籍常可見其標榜翻譯成多國語言你懂這意義嗎？564F 08/28 00:47

→ umum29: 電商領域的書很多都簡體的你敢禁絕對一堆工程師跟你拼命565F 08/28 00:47

噓 awesomeSS66: 簡體字不是文化是沒文化566F 08/28 00:48

推 joeboy: 天龍書局表示567F 08/28 00:49

→ koexe: 如果照兄台的邏輯這世界只要有原文和英文版足矣568F 08/28 00:49

推 willie6501: 文化統戰才恐怖好嗎569F 08/28 00:49

推 fablife: 大家要糾正，影片就影片說什麼視頻570F 08/28 00:50

→ umum29: 文化統戰？？自己的偶像劇夠好怕人統戰？？571F 08/28 00:51

噓 tatair: 若有中資涉入就依法辦理啊，和簡體字有什麼關係？572F 08/28 00:51

→ umum29: 民主國家發展到現在居然出現禁書？？573F 08/28 00:52

噓 ColaLing: 不是不能賣簡體書是你究竟有沒有中資574F 08/28 00:52

→ umum29: 若負責人是共諜就抓起來法辦但這和他賣的簡體書有屁關係575F 08/28 00:53

→ atten: 照你套我帽子的邏輯，世界上只需要簡中跟原文翻譯不是？576F 08/28 00:53

推 carolgilbert: 文化大革命，覺青們的小冊子快拿出來577F 08/28 00:53

→ umum29: 一堆智缺在那邊檢討簡體書？？你共產黨喔？？578F 08/28 00:53

推 koexe: 我可沒說學生簡體字閱讀爛這種話你這打的也太弱579F 08/28 00:54

推 atten: Institutiones Justiniani 明明英文翻譯一堆好嗎-.-580F 08/28 00:55

推 opencat: ...某些專業領域的書有簡體版方便很多綠共別亂581F 08/28 00:56

→ koexe: 搞不懂語言的廚衷還自以為是的我想不是我582F 08/28 00:57

→ tommyhlu: 關吧！583F 08/28 00:57

→ koexe: 初衷584F 08/28 00:57

→ opencat: 出資超過30%才算中資阿585F 08/28 00:57
→ opencat: 賣簡體書不就跟蝦皮那些滔寶轉賣仔一樣

推 AS2000: 別關啊~那有不少藝術繪本耶! 那和政治沒關係啊587F 08/28 00:58

推 dio0204: 綠共別亂幹。又不是文化大革命588F 08/28 00:58

推 LOVEMS: 拉丁文書籍推英文翻譯不推中文翻譯聰明真的太聰明589F 08/28 00:58

噓 joe61008: 一堆該抓的中資不抓抓這種590F 08/28 00:58

推 jajypn: XD 廚衷看起來很好吃..591F 08/28 00:58

→ mekiael: 誰跟你文化歸文化所有事情都是政治592F 08/28 00:59

→ atten: 「學生簡體字閱讀爛」？！593F 08/28 00:59

→ ssd860505da: 中國文化大學，中國信託，中國醫藥大學，滾蛋594F 08/28 00:59

→ atten: 請您推薦只有簡中翻譯的書...很難理解嗎？595F 08/28 01:00

推 Jimmy030489: 簡體書不錯啊三民訂起來596F 08/28 01:00

→ ssd860505da: 破四舊，立四新。只有台灣價值的書能留下597F 08/28 01:00

噓 cloudinair: 不要裝無辜之前去買書直接給我用習近平宣傳紙袋裝598F 08/28 01:00

推 koexe: 你往前看一下你的發言吧置換一下都看不出來599F 08/28 01:00

推 momomom: 民進黨搞書店就去死600F 08/28 01:00

推 TIPPK: 一邊看簡體字小說簡體字翻譯漫畫一邊挺資進黨關書局601F 08/28 01:00

推 LOVEMS: 所以我說你聰明真是太聰明了602F 08/28 01:03

推 koexe: 銋磟O蠻難理解的啊是原文同時有英/繁/簡還是只有英/簡603F 08/28 01:03
→ koexe: 叫只有簡體翻譯

噓 SamuelKL: 天隴要收？幹你娘605F 08/28 01:04

→ koexe: 因為要推你潛藏的想法這很關鍵606F 08/28 01:04

→ Ghostchaos: 租金很高沒有背後金主不可能607F 08/28 01:04

→ atten: 中文先學好吧，不管是簡體還是繁體正體608F 08/28 01:05

推 ez321: 台灣開放包容不需要計較吧...609F 08/28 01:06

推 fruitlu: 好書很多的地方...610F 08/28 01:06

→ koexe: 因為不太可能有書只有簡體翻譯因為英文市場是最大的那問611F 08/28 01:07
→ koexe: 題來了你是想打說我英文爛呢還是打說我不買繁體呢
→ koexe: 你先把邏輯學好吧還敢自稱電子業

推 ccekw807: 這間本來就是xxx614F 08/28 01:09

推 yaoyuuichi: 文化歸文化，本來一堆專業書就只有簡體有翻譯，硬要615F 08/28 01:09

→ soria: 比翻譯品質想也知道是英文排第一 = =616F 08/28 01:09

→ yaoyuuichi: 抄家和中共有什麼區別617F 08/28 01:09

→ soria: 我看過德翻中的某位哲學家著作馬的不知道翻什麼鬼句子不618F 08/28 01:10
→ soria: 成句子

推 haha98: 看到文組覺青這樣搞我就放心了這就是我熟知的620F 08/28 01:10
→ haha98: 無知就是力量

噓 pcner081959: 覺青根本弱智+文盲，反正不看書直接抄了。622F 08/28 01:11

→ soria: 後來就直接放棄去看1970英文翻譯623F 08/28 01:11
→ soria: 擺明就不是因為賣書是跟對方出版商共營吧白痴

推 amgn997: 反對的建議抓一抓，全都是中國間諜625F 08/28 01:12

→ Luna5566: 查簡體書店有沒有陸資幹嘛= =會看的就是會看，實體書店626F 08/28 01:12
→ Luna5566: 又是簡體不是本來就小眾

推 qwer880506: 抄書店過份了吧628F 08/28 01:12

→ soria: 台大附近一堆賣簡體字的沒一家有問題誒要我告訴你嗎629F 08/28 01:12
→ soria: 問題中國出版商根本不能在台灣經營啊連這都不知道
→ soria: 這種常識拜託不要讓人告訴你好嗎還看什麼簡體書……

→ xkiller1900: 其實這種真的沒差，那種大外宣的書他們也不會進632F 08/28 01:15

噓 seedboxs: 在台灣賣簡體翻譯書幹嘛? 中國的作品台灣大多都會有啊633F 08/28 01:16

→ xkiller1900: 高師大旁邊也有啊，會買書的人根本不會有問題634F 08/28 01:17

噓 aij: 垃圾綠共，台灣價值文字獄635F 08/28 01:17

推 skywinner: 在李登輝時代之前的禁書都能看想不到現在...636F 08/28 01:17

→ soria: 純進口賣書跟出版商在台灣經營根本就不一樣好不好637F 08/28 01:17

推 Landsknecht: 是怕了嗎638F 08/28 01:17

→ xkiller1900: 很多書都用中國的，翻譯或是他們寫的，會看的就會買639F 08/28 01:17
→ xkiller1900: 啦

→ soria: 耍甚麼白痴641F 08/28 01:18
→ soria: @skywinner 你有什麼書不能看? 講出來啊

→ xkiller1900: 政府搞文字獄就過頭了，又不是對岸643F 08/28 01:18

→ soria: 欸你是看不懂這篇新聞講甚麼哦644F 08/28 01:19

→ xkiller1900: 這種店都嘛正常的很645F 08/28 01:19

推 karol1314: 現在是文字獄喔646F 08/28 01:19

→ soria: 還文字獄咧笑死647F 08/28 01:19

→ karol1314: 他一個書店能幹嘛648F 08/28 01:20

→ skywinner: soria 你是不是罵我白癡我已截圖不道歉你等著去警局649F 08/28 01:20

→ soria: 你在招牌上掛浙江xx出版集團最好人家不會查!650F 08/28 01:20

→ skywinner: 報到喔651F 08/28 01:20

→ soria: 你不要對號入座行不行652F 08/28 01:20
→ soria: 我又不是講你我是講看不懂新聞的人好嗎！

→ skywinner: 我只是希望就事論事不要人身攻擊654F 08/28 01:21
→ skywinner: 不是罵我就好你可以指責我的錯誤我能接受但別人身攻

→ soria: 我是就事論事啊! 你是有甚麼書不能看問你難道錯了！656F 08/28 01:21

→ skywinner: 擊我謝謝657F 08/28 01:21

推 oliverroli: 掛招牌幹嘛其他店那麼多合作店家沒看過掛招牌的658F 08/28 01:22

→ soria: 那是上一句又不是下一句真是無言……659F 08/28 01:22
→ soria: 好啦我就問你到底是不能看啥了你倒是回答

→ skywinner: 現在還沒有啊可是你如果認為是中資你直接法辦他啊是661F 08/28 01:23
→ skywinner: 人都會懷疑你不辦他在那放話那接下來是不是為了搞禁書
→ skywinner: 來鋪路

噓 mojia: 台灣要成一言堂了664F 08/28 01:24

→ soria: 賣書賣到連經營網站都放給中國書商你真的不要怪人家問你665F 08/28 01:24

推 douCai: 號稱自由的台灣666F 08/28 01:25

→ skywinner: 有你就辦沒的話你在那放什麼話吃到檢調放話的口水667F 08/28 01:25
→ skywinner: 陸委會改名放話會嗎

→ soria: 欸整個台北市賣簡體書的少說也有十家吧別人就賣他們自己669F 08/28 01:26
→ soria: 進口的書哪有什麼問題?
→ soria: 你也真好笑人家不就在查了嗎

→ skywinner: 就說有就辦啊該封就封該禁就禁沒人叫你不要辦672F 08/28 01:27

→ soria: 那又在鬼扯甚麼不能看書文字獄甚麼?673F 08/28 01:28

推 LocustMan: 你認識陽信小開嗎喔他們要被制裁了吧674F 08/28 01:29

→ mlnaml123: 字典之類的種類多又便宜675F 08/28 01:29

→ skywinner: 那就認真查不要在那講些五四三的查完有證據你就依法676F 08/28 01:29
→ skywinner: 辦理這樣有很難嗎自己愛搞政治怪誰

推 Ashiev: 完蛋…我超愛莫言的書，484 要被打成中共同路人了678F 08/28 01:30

→ soria: 那你沒證沒據又在鬼扯不能看書幹嘛679F 08/28 01:30
→ soria: 搞政治沒人比的上中國吧連自己進口都不行

推 qqq5890003: 有病嗎...搞得跟中共一樣...681F 08/28 01:31

→ soria: 就已經講中國出版業不能進台灣了你有看過台灣書商進中國682F 08/28 01:31
→ soria: 嗎

推 ChrisJericho: 我書很多天龍買的耶684F 08/28 01:32

→ soria: 你要是進口自己賣人家根本不會找你代購也行就是不能直685F 08/28 01:33
→ soria: 接經營這樣很難懂喔

推 lions402: 學冷門外語中國出一堆好用工具書台灣想找都找不到687F 08/28 01:36

推 koexe: 誠品中國不謝688F 08/28 01:36

推 nalthax: 為什麼不直接看原文啊？689F 08/28 01:37

噓 blackhearted: 幹你娘查背後資金？陽信不用查？蝦皮不用查？講什690F 08/28 01:38
→ blackhearted: 麼腦破語言

噓 ppsc: https://i.imgur.com/mc22584.png692F 08/28 01:38

噓 doremi7079: 有繁體當然買繁體，文字跟排版都看得比較舒服，貴一693F 08/28 01:38
→ doremi7079: 點也沒什麼。問題是有一些書台灣市場就是沒有也不願
→ doremi7079: 意代理

噓 tatair: 重點不是簡體書，是中資是中資是中資！696F 08/28 01:38

噓 wino: 賣書跟掛名中企差很多好嗎老闆唸點書吧697F 08/28 01:39

噓 soria: 還在誠品誠品是出版商嗎?!698F 08/28 01:40

推 mongolian: 一堆人狂跳針，市面上一堆賣簡體字的書店都沒問題好嗎699F 08/28 01:41
→ mongolian: ？！跟賣簡體字書沒有關係啦！違法經營的書店是在護航
→ mongolian: 什麼

推 qwer880506: 照你這邏輯阿kmt怎麼不用被抄笑死702F 08/28 01:42

推 i92219: 愛奇藝不敢動，只是找書店開刀703F 08/28 01:42

推 ray56292: 期待陸委會把所有中資企業掀出來例如陽信704F 08/28 01:46

推 Blazeleo819: 這根本沒必要限制吧，不是自由國家嗎？705F 08/28 01:51

推 BLUEPAPER: 有很多專業書只翻簡體不翻繁體並不是簡體就不好多讀706F 08/28 01:51
→ BLUEPAPER: 點書少點政治腦好嗎

→ Blazeleo819: 書店陸資是有什麼影響，真的要抄先把旺中集團抄了好708F 08/28 01:53
→ Blazeleo819: 嗎

噓 AmigoSin: 台灣沒救了710F 08/28 01:53

噓 season002: 除了政治腦我還希望這世上少點文盲711F 08/28 01:53

推 ck901372: 看看本篇推文就知道紅共綠共一家親712F 08/28 01:57

推 zihao0422: 民主自由台灣變綠共說了算，可悲713F 08/28 02:10
→ zihao0422: 旺旺柯建銘對味老朋友，綠共哪會辦

噓 tony20095: 禁個屁？一堆書沒有繁體版的，尤其是一些專業書籍，除715F 08/28 02:12
→ tony20095: 了原文書，就剩簡中翻譯，全禁了綠共是要戒嚴膩？

推 fiveminutes: 好，那你就關門吧717F 08/28 02:14

推 Madao0149: 我以前倒是常看簡體教科書有些特殊專業中國書真的比較718F 08/28 02:19
→ Madao0149: 詳細

噓 bitcch: 那幾家簡體書幾乎從阿扁執政時期就在賣了720F 08/28 02:20

噓 ogami: 反正先出來喊綠色恐怖就贏了721F 08/28 02:20

噓 TaiwanJoe: 有沒有政治腦我不知道，我比較希望有人能看個內文，不722F 08/28 02:22
→ TaiwanJoe: 用多第一段就好。

推 fernmmm: 唉台灣沒人要翻譯過於專業的書籍現在連簡字版都要買不724F 08/28 02:25
→ fernmmm: 到了嗎

→ littlex2: 不要抄書店啊QQ726F 08/28 02:27

推 ferrinatice: 關天瓏就是跟所有EECS的人做對太扯727F 08/28 02:28

→ littlex2: 回樓上：可能這是台灣英文力培育的超前部署計畫 (乾728F 08/28 02:29

噓 ms893030: 先對中國說政治歸政治729F 08/28 02:31

噓 Morgan318: 乾脆鎖國好啦730F 08/28 02:38

推 sky81602: 為什麼要自己加個王啊？是真的同一家還是你龍瓏不分？731F 08/28 02:38

推 BLUEPAPER: t開頭那位我是在針對有人說簡體書該禁的推文並不是732F 08/28 02:47

噓 tatair: 又不是要禁簡體書，到底有沒有仔細看內文？733F 08/28 02:47

→ BLUEPAPER: 在回應新聞內容734F 08/28 02:47

→ beermug: 我家工程師直接看英文原文書，大家認命吧735F 08/28 02:57

→ stevenkuo: 若是連天龍書局也一起關，那就有好戲看了736F 08/28 02:58

推 neverlin: 就一群五毛，瓏和龍分不清楚，也不知道是兩家不同的店就737F 08/28 03:00
→ neverlin: 在喊政治迫害
→ neverlin: 文化歸文化，政治歸政治？放屁啦

噓 cyttaro: 說簡轉的你出錢啊不看書出嘴最快啦740F 08/28 03:33
噓 cyttaro: 還查中資勒沒關係就sorry

→ henn: 民主共產黨恐怖742F 08/28 03:48

推 laybear: 那就收一收關門啊幹林娘勒在台灣宣傳個機掰中支那文化743F 08/28 03:50
→ laybear: 幹林老木類包一包滾啦幹

噓 chichen: 嘴自由的真可笑，那美國在禁中資所以美國也不是民主國家745F 08/28 03:57
→ chichen: 了，中共就是最愛用自由打民主，而且只是要查是不是中資
→ chichen: 就變成簡體書不給賣真的就完美表演用自由打擊民主

推 RLH: 搞滲透看書的族群 cp值也太低了吧748F 08/28 04:02

噓 runedcross: 書店有啥好禁的749F 08/28 04:04

→ solhuang: 限縮文化(X) 限縮財路(O)750F 08/28 04:11

噓 b0920075: 沒想到八卦板不只一堆智障還一堆眼殘...，天龍天瓏分不751F 08/28 04:11
→ b0920075: 清，查書查中資混在一起做撒尿牛丸

推 twlicn: 五毛嗆別人不讀書所以沒差然後自己不去翻原文書是怎樣...753F 08/28 04:24

推 efairy: 明明是要查資金一堆鄉民在那邊綠共...賣電腦資訊的叫做天754F 08/28 04:31
→ efairy: 瓏資訊古色古香的才是賣簡體字書的天龍吧

→ chrisbbs: 不就馬皇的黃金(米田共)十年害這些舔共的以為可以正大光756F 08/28 04:32

→ twpost: 簡體書雖然一堆盜翻, 但也是很重要的中文知識來源757F 08/28 04:33

→ chrisbbs: 明的舔，偉栽馬皇758F 08/28 04:33

噓 ethos: 政府又不是要禁書= =”，是老闆自己掛“浙江聯合出版”，759F 08/28 04:40
→ ethos: 在台灣本來就會審核這種資金來源啊！

推 v89074: 收761F 08/28 04:54

噓 s8510785107: 爽，殘體滾出台灣762F 08/28 05:02

→ Mikudance0 …

推 zaq1xsw2121: 政府和人民都瘋了764F 08/28 05:21

噓 niwa88: 去你媽的文化龜文化支那就是要文化統戰啊操765F 08/28 05:27

推 sleepmilk: 博客來上面還更多。笑死766F 08/28 05:30

→ songzhen: 哈哈一堆白癡自以為有讀書結果看不懂癥結點767F 08/28 05:44
→ songzhen: 連第一段都看不懂大概小學沒畢業吧

推 goitaly: 很多電子電機類的書中國比較多啊769F 08/28 06:03

推 YYZZKK: 不要關啊，真的關了是不是只能淘寶買簡體書，到時候政府更770F 08/28 06:11
→ YYZZKK: 難控管

噓 dean040510: 看到簡體字就噓！772F 08/28 06:12

噓 ronale: 文化歸文化政治歸政治773F 08/28 06:19

→ WeAntiTVBS: 重慶南路喔？X的要關快關774F 08/28 06:49

推 green290043: 所以到底有沒中資？不是的話怕個屁啊775F 08/28 06:54
→ green290043: 愛奇藝本來就中國公司少混為一談

推 DurianLover: 綠色文化大革命777F 08/28 06:56

推 lance0904: 智障綠色國民黨要搞思想審查778F 08/28 07:07

推 shioulanyu: 應該沒關係吧，若真有中資，為什麼要做得這麼明顯779F 08/28 07:10

推 beetlej: 有人是不知道很多翻譯書只有簡體版？780F 08/28 07:13

→ sharkimage: 思想審查文字審查781F 08/28 07:14

噓 w05241030: 幹殘體自稱文化，它們笑死人w782F 08/28 07:16

推 yuannng: 沒事反正我也不會讀殘體字書783F 08/28 07:29

→ zenar: 苓膏龜苓膏啦幹殘體字是山小784F 08/28 07:34

→ loveapple33: 台灣在文革嗎？785F 08/28 07:41

噓 GreenComet: 現在是換台灣要搞文革了嘛共產黨果然都一個樣786F 08/28 07:46

推 wanzi0601: ....中共的書如果是工具書或是歷史書，內容誰信？只有787F 08/28 07:47
→ wanzi0601: 黨才信

推 hendryinptt: 情緒勒索？789F 08/28 07:56

噓 kukuma: 是禁陸資又不是禁殘體字書籍，一堆看不懂正體中文的是在790F 08/28 07:59
→ kukuma: ？

推 kess: 反不反中 4%都可以吠台灣價值欸趕快叫阿伯跟韓國瑜合體啦792F 08/28 08:01

推 itwt: 簡體也有文化？793F 08/28 08:08

→ homeworkboy: 天瓏關了，理工阿宅怎麼辦^^794F 08/28 08:09

推 Centerpan: 小菸政績準備+1？795F 08/28 08:10

推 alias1618: 還在天瓏要關了…，”天龍“≠“天瓏”,796F 08/28 08:23

推 c357416: 簡體字看了雖然不爽，但一般人還是看得懂，這樣誰要花時797F 08/28 08:28
→ c357416: 間翻成正體書，自然只會有簡體版本，越冷門越容易這樣
→ c357416: 書商不跟出版社合作要怎麼進口啦

推 lustpp: 當外文書吧很多書只有簡體有800F 08/28 08:36

推 a75091500: 專業書籍如果沒有簡中，基本上等於就沒有這本書了801F 08/28 08:36

推 GoogleDocs: 台灣沒救802F 08/28 08:36
→ GoogleDocs: 就外文書籍啊，禁止這個就是民進黨版文化大革命

推 cc25852: 覺青不看書啊沒差804F 08/28 08:40

推 oyaji5566: 在那邊嗆英文不好是有事嗎？俄文書你來翻給我看看805F 08/28 08:47

推 amgn997: 這裡好多看殘體字的垃圾中國狗喔806F 08/28 09:01

噓 wrench: 還在xx歸xx 政治歸政治喔？去跟阿共說啊807F 08/28 09:03

噓 russellluo: 雞同鴨講人家講中資你扯簡體字808F 08/28 09:04

噓 hope0963: 上個說政治經濟分開的已經回家了809F 08/28 09:05

推 edwardtp: 愛奇藝翻版？但是愛奇藝是真的中資啊810F 08/28 09:05

噓 vanessa0893: 有必要搞成這樣連書局都不放過811F 08/28 09:07

推 shenyi9185: 是書店都很難存活，不管繁體外文，不是只有簡體難存812F 08/28 09:09
→ shenyi9185: 活

推 ericjc: 是在學中共嗎？814F 08/28 09:11

推 Dolphtw: 支那賤畜要看殘體乖乖回牆內好嗎815F 08/28 09:14

推 annaxuan: 懷疑有陸資又不是因為賣簡體書被查816F 08/28 09:23

噓 a318son: 中天不抓弄這個？817F 08/28 09:29

推 e1q3z9c7: 柿子挑軟的吃818F 08/28 09:29

→ iluvolsen: 關門去中國開店不好嗎？819F 08/28 09:39

推 BBKOX: 一定是沒有台灣價值820F 08/28 09:44

→ fairbankslin: 要是蔣介石還在老闆還敢說話這麼大聲嗎？821F 08/28 09:44

噓 ptckimo: 同七樓822F 08/28 09:52

推 RW2010: 台灣快要變得跟中國一樣了...民主自由都是說好玩的823F 08/28 09:54

噓 Justine1937: 支那各種文化滲透還有人可以護航zz824F 08/28 09:57

噓 DreamsInWind: 關門就關門現在都直接網路買了825F 08/28 10:01

→ kazamitaketo …

推 hoha1111: 蔣介石還在你能在這邊嘴砲嗎827F 08/28 10:32

推 Dayton: 有些看簡體只是因為翻譯快吧？828F 08/28 10:37

推 hank850503: 幹你娘裡面一堆大學教科書現在都只有簡體中文版829F 08/28 10:50

推 ss5010593: 國立編譯館到底還有沒有啊日本翻譯工作就做得很好830F 08/28 12:06

推 jajypn: 龍瓏名字長那麼像,書還互相,調來調去,還在隔壁十多年,831F 08/28 12:07
→ jajypn: 說沒關係,我是不相信的,要是兩家一起關了,誰賠我..

→ mazinger: 天龍不是賣電腦書嗎833F 08/28 12:13

噓 jjomj666: 這老闆反毛!?834F 08/28 12:36

噓 keieykdx: 綠共紅共真的一個樣子835F 08/28 12:41

噓 usamigj: 還敢說文化噁心836F 08/28 12:46

推 heng31029: 警總837F 08/28 12:48

推 solarem: 台大附近有的簡體字書店還不賴838F 08/28 13:01

推 ciou51: 可是有些翻譯只有簡體...839F 08/28 13:09

噓 kisaraki: 說個笑話：台灣有言論自由840F 08/28 13:20

推 liquormania: 那就快關門啊841F 08/28 13:42

噓 Enota: 快關啊笑你不敢842F 08/28 13:57

推 sky81602: 查中資到底跟簡不簡體有啥關係？這篇真的釣出很多文盲843F 08/28 14:17

噓 soyjay: 文盲只會哭綠共很好笑844F 08/28 14:40

推 jim5302: 幹搞文革嗎？845F 08/28 14:50

噓 Justinchen: 笑殘體字沒文化的一定是智障文組理組多少課本是只有846F 08/28 18:16
→ Justinchen: 簡體板沒繁中板的知道嗎？

噓 ekgs: 不好意思理組課本只有英文連殘體都不會有 OK?848F 08/28 18:28

→ provider17: 沒文化談什麼文化？849F 08/28 18:33

推 b06606005: 毀滅文化大國談文化顆顆850F 08/28 18:37

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1113　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ jkyoe, tcblow2001, a0987789369 說讚！

1樓時間: 2020-08-27 22:37:37 (美國)

→

ben4528

+1 08-27 22:37 US

跟五星旗一樣 簡體字的書 在台灣出現很諷刺 禁掉吧

2樓時間: 2020-08-27 22:44:38 (台灣)

讚

jkyoe

　 08-27 22:44 TW

洗腦店XD

3樓時間: 2020-08-27 22:54:22 (台灣)

→

goest101

　 08-27 22:54 TW

都網路時代了，還在買不到原文書?!

4樓時間: 2020-08-27 22:54:32 (台灣)

→

Camelry

　 08-27 22:54 TW

快關門 垃圾字

5樓時間: 2020-08-27 23:11:19 (台灣)

→

jj00313

　 08-27 23:11 TW

自甘墮落，身處繁體字文化的社會居然在賣簡體書？！幹，快點關一關好嗎

6樓時間: 2020-08-27 23:31:12 (台灣)

→

showgan

　 08-27 23:31 TW

洗腦就洗腦   還他媽廢話一堆

7樓時間: 2020-08-27 23:31:13 (台灣)

→

FormosaUSAgi

　 08-27 23:31 TW

剛開始看到的時候
也是覺得不太舒坦 
但講實話… 「冷門、專業書籍的中譯&出版」
簡體書比繁體書還豐富 有時外語書中譯
台灣根本就不代理出版
但找簡體版，幾乎沒有找不到過

8樓時間: 2020-08-28 00:06:09 (台灣)

→

newbit

　 08-28 00:06 TW

簡體中譯 再繁體化 也能看到不少被挾帶的垃圾與扭曲
更不用說 直接簡體中譯版 我年輕學生時代 也喜歡買翻譯作品 也沒有門路到也有買的人 分享心得與討論
就覺得 譯者與出版社 很可憐 就只剩一些圖書館會買來收藏 最後 台灣與china的外國翻譯作品
基本上 目前是沒有互相開放出版品市場的條件的

9樓時間: 2020-08-28 00:28:47 (台灣)

→

AyawayTaiwan

　 08-28 00:28 TW

用繁體，符合kmt正統

10樓時間: 2020-08-28 01:12:10 (台灣)

→

tomodati

　 08-28 01:12 TW

滾阿。倒了剛好。怎麼不去跟共產黨說，政治歸政治，文化歸文化?等共產黨政治歸政治，文化歸文化時再來吠

11樓時間: 2020-08-28 01:13:27 (台灣)

→

tomodati

　 08-28 01:13 TW

愛舔共的，用共產黨那套對付他們也是剛好，畢竟他們就是愛這套~

12樓時間: 2020-08-28 01:17:22 (台灣)

→

a0987789369

　 08-28 01:17 TW

···

中國的簡體就是雜種文 畜牲字…禁止臭了嗎？

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享