※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-03 20:29:24
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 研發混合輸入中英文免切換 宜蘭學子進軍
時間 Tue Mar 3 18:08:41 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
2.記者署名
※ 中央社 記者沈如峰宜蘭縣 3 日電
3.完整新聞標題:
※ 研發混合輸入中英文免切換 宜蘭學子進軍國際賽
4.完整新聞內文:
國立羅東高中學生林容丞、藍苡芯、王禹博，繼今年 2 月研發不用切換語系，就可混合輸
入中英文的電腦程式，並在台灣獲獎後，他們將在 5 月以此作品，進軍國際賽，盼為國爭
光。
入中英文的電腦程式，並在台灣獲獎後，他們將在 5 月以此作品，進軍國際賽，盼為國爭
光。
目前電腦的系統如果要混和輸入中文和英文，一定要切換語系，不僅操作不流暢，甚至還
會影響心情。
羅東高中高三數理資優班學生林容丞、藍苡芯、王禹博，在校方資訊科教師邱柏翰指導下
，研發出讓使用者拋棄語系概念，直接輸入想要的「鍵」後，程式就能自動判斷，輸入想
要的英文或中文。
，研發出讓使用者拋棄語系概念，直接輸入想要的「鍵」後，程式就能自動判斷，輸入想
要的英文或中文。
其中，中文又可進一步辨識到底是注音、倉頡或是嘸蝦米，例如輸入「xji62j/」就可自動
判斷為「羅東」。
校方今天表示，林容丞、藍苡芯、王禹博，在今年 2 月以「殊途同歸 — 無既定模式中英
文混合輸入」為主題，以這套研發程式參加台灣國際科學展覽會，並獲得大會獎二等獎後
，他們創意又具實用性的研究更獲教育部推派，將在 5 月代表國家前往美國參加「美國國
際科技展覽會」（ISEF）並與世界菁英較勁，全校師生同感榮耀。
文混合輸入」為主題，以這套研發程式參加台灣國際科學展覽會，並獲得大會獎二等獎後
，他們創意又具實用性的研究更獲教育部推派，將在 5 月代表國家前往美國參加「美國國
際科技展覽會」（ISEF）並與世界菁英較勁，全校師生同感榮耀。
獲獎的林容丞等人說，在這個研究中，他們花了很大的心力在分析文字內碼的特色，並儲
存在特殊資料結構中，而判讀的演算法就像是破解密碼，結合了詞庫、還有頻率分析，目
前的準確率已經達到 97%。
存在特殊資料結構中，而判讀的演算法就像是破解密碼，結合了詞庫、還有頻率分析，目
前的準確率已經達到 97%。
他們也認為，如果要真正改善人類使用電腦的習慣，不該侷限於中文和英文，因此將繼續
改良程式，未來計畫加入更多語系並充實實驗數據，驗證他們的想法。
邱柏翰表示，在混合輸入中文和英文時，一定要切換語系的問題，困擾了電腦使用者幾十
年，應該讓程式來改善人們使用習慣，因此指導學生進行這項研究，期許林容丞等人繼續
在美國國際科技展覽會獲得好成績，為台灣爭光。（編輯：李錫璋）1090303
年，應該讓程式來改善人們使用習慣，因此指導學生進行這項研究，期許林容丞等人繼續
在美國國際科技展覽會獲得好成績，為台灣爭光。（編輯：李錫璋）1090303
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200303/1152x768_20200303000093.jpg
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200303/1152x768_20200303000093.jpg)
國立羅東高中學生王禹博（左起）、林容丞、藍苡芯研發不用切換語系就可混和輸入中英
文的電腦程式，在台獲獎後，5 月將代表台灣參加美國國際科技展覽會。（校方提供）中
央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109 年 3 月 3 日
文的電腦程式，在台獲獎後，5 月將代表台灣參加美國國際科技展覽會。（校方提供）中
央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109 年 3 月 3 日
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ https://www.cna.com.tw/news/ahel/202003030270.aspx
研發混合輸入中英文免切換 宜蘭學子進軍國際賽 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
國立羅東高中學生林容丞、藍苡芯、王禹博，繼今年2月研發不用切換語系，就可混合輸入中英文的電腦程式，並在台灣獲獎後，他們將在5月以此作品，進軍國際賽，盼為國爭光。 ...
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
「Silence encourages the tormentor, never the tormented. Sometimes we
must interfere. When human lives are endangered, when human dignity
is in jeopardy, national borders and sensitivities become irrelevant.」
Elie Wiesel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.64.35 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNYojZp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583230125.A.8F3.html
→ : Ji3cp3gj841F 140.134.18.36 台灣 03/03 18:09
→ axzs1111 …
推 : w94gp6xk7183F 101.15.149.176 台灣 03/03 18:09
推 : e044F 42.72.76.55 台灣 03/03 18:09
推 : 還我 Ctrl + 空白5F 42.73.61.177 台灣 03/03 18:09
→ : 一定要切換語系？？？6F 180.217.182.52 台灣 03/03 18:09
推 : 酷7F 111.252.39.245 台灣 03/03 18:09
推 : 以為只有注音 可以用嘸蝦米還是推下8F 223.137.253.191 台灣 03/03 18:10
→ : 我都按SHIFT拉9F 223.136.108.246 台灣 03/03 18:10
推 : 不是一堆輸入法都不用切換語系10F 1.200.33.58 台灣 03/03 18:10
推 : 新注音可以自動切，可是判斷跟智障一樣11F 110.26.62.186 台灣 03/03 18:10
→ : Shift ?12F 111.240.92.10 台灣 03/03 18:11
推 : 臺灣之光啦13F 223.139.136.109 台灣 03/03 18:11
推 : 切換輸入法很難嗎 會花你一秒嗎14F 110.50.173.76 台灣 03/03 18:11
推 : 中國的拼音輸入就辦得到阿15F 123.51.148.40 台灣 03/03 18:11
推 : Shift:am I a joke to you?16F 39.10.194.151 台灣 03/03 18:11
→ qazsedcft …
→ : 中英文不是按SHIFT就能切換嗎?18F 223.136.108.246 台灣 03/03 18:11
推 : 以後就不能打c8c8了…19F 223.137.138.254 台灣 03/03 18:12
→ : 這樣上PTT推噓文可以省切換時間20F 114.136.103.216 台灣 03/03 18:12
推 : e0421F 223.137.212.83 台灣 03/03 18:12
推 : 按一下shift就好 你是在拼速度膩22F 1.200.51.60 台灣 03/03 18:13
推 : U3C.4RU.4JCO4U104T/65K4U;423F 61.31.168.203 台灣 03/03 18:13
推 : e04su3su:624F 223.137.193.216 台灣 03/03 18:13
→ : 上面那句就會變成 以後就會變成這樣25F 61.31.168.203 台灣 03/03 18:13
→ : 受眾應該只有華語語系地方吧26F 114.46.226.32 台灣 03/03 18:13
→ : 按個shift很花你時間嗎27F 140.127.228.65 台灣 03/03 18:13
→ : 厲害哦28F 180.217.183.36 台灣 03/03 18:13
推 : 我想輸入台語發音的字也可以嗎29F 42.73.181.138 台灣 03/03 18:13
→ : 不用切是很方便 但中英夾雜 中數夾雜30F 61.31.168.203 台灣 03/03 18:14
推 : 能想到這個滿厲害的耶31F 114.137.52.214 台灣 03/03 18:14
→ qazsedcft …
→ : 不過應該也只有這些地方會需要這個XD33F 114.46.226.32 台灣 03/03 18:14
→ : 這辨認才是最難的 能做出來很強34F 61.31.168.203 台灣 03/03 18:14
→ : WIN10糞輸入法還是沒救35F 49.216.124.242 台灣 03/03 18:14
推 : C876336F 220.129.11.18 台灣 03/03 18:14
推 : …拼音沒遇過這種問題37F 180.217.117.16 台灣 03/03 18:15
推 : 給外面公司做會議記錄用的嗎...38F 115.82.8.77 台灣 03/03 18:15
推 : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了39F 59.127.239.53 台灣 03/03 18:15
推 : e04表示抗議40F 114.136.62.104 台灣 03/03 18:15
推 : 我用漢語拼音都沒煩惱啊41F 42.72.184.244 台灣 03/03 18:15
推 : 還可以啦42F 36.227.110.51 台灣 03/03 18:15
推 : 整天在用XDDDDDDDDDDDDD 無感43F 59.125.176.24 台灣 03/03 18:15
→ : 很多人不知道這早就有了....44F 223.140.218.34 台灣 03/03 18:17
推 : Google gboard就有了，注音模式下也會45F 218.173.86.21 台灣 03/03 18:17
→ : 提示可能英文單字
→ : 提示可能英文單字
推 : three small可以辨識嗎47F 1.160.48.228 台灣 03/03 18:17
→ : 踢勾俺囉 幾剛勾鬼囉48F 42.73.181.138 台灣 03/03 18:17
推 : 這能夠做出來還是要推,切換輸入超級煩49F 114.47.71.42 台灣 03/03 18:17
→ : 這樣以後怎麼打e0450F 36.230.91.141 台灣 03/03 18:17
→ : win10的輸入法真的很糞 連改成全型半型51F 110.35.181.161 南韓 03/03 18:18
→ : 都無法檢視
→ : 都無法檢視
→ : 要是我的ID是xji62j怎麼辦?53F 220.135.239.83 台灣 03/03 18:18
→ : りしれ供さん小 翻得出來嗎？54F 61.58.150.61 台灣 03/03 18:19
推 : 其實還蠻強的 不知道實際怎麼運作55F 101.12.149.191 台灣 03/03 18:19
推 : 5k4ek7gk4ru45p 2k7cp32ul356F 165.225.102.56 台灣 03/03 18:20
推 : 拼音就可以57F 36.236.25.209 台灣 03/03 18:20
推 : 按shift的確不花時間，但一個月下來可58F 101.15.165.191 台灣 03/03 18:21
→ : 以省按上千次的時間。
→ : 以省按上千次的時間。
推 : Gboard大致上可以60F 223.141.52.180 台灣 03/03 18:22
推 : 酷61F 101.15.208.243 台灣 03/03 18:22
推 : 推62F 140.130.32.49 台灣 03/03 18:23
→ : 中國人都用拼音的pinyin63F 59.115.67.224 台灣 03/03 18:23
推 : 太神r64F 223.136.19.182 台灣 03/03 18:23
噓 : 我都直接按shift= =65F 114.38.169.104 台灣 03/03 18:25
→ : Google 搜尋現在就會喇 高中森乖乖打演66F 106.107.176.158 台灣 03/03 18:26
→ : 算法競賽喇
→ : 算法競賽喇
→ : 靠 這很屌耶 直接打會判讀是哪國語言68F 1.163.49.51 台灣 03/03 18:26
![[圖]](https://i.imgur.com/91cEAUoh.jpg)
推 : 重點是詞彙分析，很多人還是糾結在切語系71F 111.71.110.41 台灣 03/03 18:27
→ : 的shift...
→ : 的shift...
推 : shift只能切換中英。可以幫助無蝦米73F 49.216.101.220 台灣 03/03 18:27
→ : 跟注音共用電腦系統
→ : 跟注音共用電腦系統
推 : 也可以建立用注音輸入做為密碼的字典吧75F 111.71.110.41 台灣 03/03 18:30
噓 : 邪魔歪道76F 101.11.44.158 台灣 03/03 18:30
噓 : 用拼音就好了 用啥注音77F 42.77.57.59 台灣 03/03 18:31
推 : 厲害78F 59.127.74.150 台灣 03/03 18:32
→ : 要日文還不是得切語系79F 223.137.201.16 台灣 03/03 18:33
推 : 其實主要問題是windows很愛亂改快捷鍵80F 1.169.242.60 台灣 03/03 18:33
→ : 這東東...資料夠..用機器學習就夠了81F 1.171.29.20 台灣 03/03 18:33
→ : 真的很度爛windows 惡質82F 1.169.242.60 台灣 03/03 18:34
→ : 拼音：83F 42.75.89.169 台灣 03/03 18:36
推 : 厲害唷84F 123.194.169.17 台灣 03/03 18:37
推 : 我要打16進位的e04結果跑出幹字85F 27.246.104.71 台灣 03/03 18:37
噓 : 中國人再用的拼音輸入法早就如此86F 60.250.204.170 台灣 03/03 18:38
推 : e04su387F 114.137.70.45 台灣 03/03 18:39
推 : 推88F 101.14.194.125 台灣 03/03 18:39
推 : 還不錯啊 不過者個比較偏向輸入法分析89F 60.251.40.253 台灣 03/03 18:39
→ : 跟語言分析的難度比起來還是低很多拉
→ : 跟語言分析的難度比起來還是低很多拉
推 : 還是不要好，這樣一堆人打晶晶體91F 49.215.172.74 台灣 03/03 18:41
推 : 漢語拼音叼虐。92F 115.69.33.92 澳大利亞 03/03 18:43
推 : E0493F 114.136.238.95 台灣 03/03 18:43
推 : 到時候一定一堆輸驗證碼的時候跳中文94F 27.247.164.199 台灣 03/03 18:45
→ : 的xddd
→ : 的xddd
推 : 覺得不錯96F 42.75.212.232 台灣 03/03 18:45
→ : 請問是誰的爸爸做的97F 39.10.225.44 台灣 03/03 18:46
推 : 其他輸入法表示悲憤98F 114.46.137.101 台灣 03/03 18:47
推 : 這個好99F 218.161.125.247 台灣 03/03 18:48
推 : 太強了吧 高中生100F 114.136.177.190 台灣 03/03 18:48
推 : 很厲害101F 42.74.237.85 台灣 03/03 18:51
推 : 我也知道按shift 但是往往都是要輸入102F 60.250.204.170 台灣 03/03 18:51
→ : 一串亂碼刪掉後才切
→ : 一串亂碼刪掉後才切
噓 : 這領域發展很久了說實話已經很難有104F 180.217.248.67 台灣 03/03 18:52
→ : 新東西了
→ : 新東西了
推 : 幹，實用耶106F 223.139.186.160 台灣 03/03 18:53
推 : e04要消失ㄌ107F 223.140.107.80 台灣 03/03 18:53
推 : 還不錯R 多點鼓勵！魯肥宅覺得高中生很108F 114.137.197.114 台灣 03/03 18:54
→ : 厲害！
→ : 厲害！
推 : 看來最右邊的可以直接推上台大資工勒110F 114.136.141.173 台灣 03/03 18:58
→ : 男的加油吧
→ : 男的加油吧
推 : 好猛 直接去微軟了啦112F 101.12.217.33 台灣 03/03 18:59
推 : sp4113F 101.137.16.96 台灣 03/03 19:01
噓 : T ㄕ3114F 223.136.137.154 台灣 03/03 19:03
推 : 高中這樣很屌了 趕快釋出吧115F 114.34.61.154 台灣 03/03 19:05
推 : 甚至還會影響心情116F 61.216.83.7 台灣 03/03 19:06
推 : 推117F 114.40.150.246 台灣 03/03 19:07
→ : 超重要118F 27.242.190.236 台灣 03/03 19:07
推 : e零4119F 101.9.128.96 台灣 03/03 19:09
推 : 蠻不錯的想法跟實作120F 36.227.45.211 台灣 03/03 19:10
→ : Hecotzoruoy121F 111.82.178.234 台灣 03/03 19:18
→ : 其實中國就這樣阿 不然他們會ㄅㄆㄇ？
→ : 其實中國就這樣阿 不然他們會ㄅㄆㄇ？
推 : 按shift當然可以 如果完全不用按不是更123F 49.216.192.183 台灣 03/03 19:20
→ : 好
→ : 好
推 : 很棒呀 推推125F 1.200.53.177 台灣 03/03 19:21
推 : Windows 太糞才需要高中生解決126F 180.204.164.74 台灣 03/03 19:23
→ : 手機用 Google 注音輸入就辦得到了
→ : 手機用 Google 注音輸入就辦得到了
→ : 這不是google就有類似功能了？128F 118.167.13.99 台灣 03/03 19:24
推 : 推~~!!!! 期待商品化!!129F 1.200.192.205 台灣 03/03 19:26
推 : jjomj130F 119.77.166.146 台灣 03/03 19:26
推 : 用python寫的麼131F 211.219.115.101 南韓 03/03 19:26
推 : e04132F 61.231.182.220 台灣 03/03 19:29
推 : nonhe k bcdh！133F 115.82.217.157 台灣 03/03 19:33
→ : 別讓微軟不開心134F 36.231.47.154 台灣 03/03 19:33
→ : 發大財！135F 115.82.217.157 台灣 03/03 19:33
→ : 覺得倉頡其實影響不大，因爲倉頡打數字
→ : 不用切，注音想打數字會爆氣
→ : 覺得倉頡其實影響不大，因爲倉頡打數字
→ : 不用切，注音想打數字會爆氣
推 : e04 很強捏138F 36.228.134.198 台灣 03/03 19:35
推 : 為什麼新注音慢了20年139F 111.248.201.62 台灣 03/03 19:37
推 : 關鍵是判斷的技術吧140F 125.227.214.235 台灣 03/03 19:37
→ : 台灣人的福音141F 122.99.28.12 台灣 03/03 19:38
推 : 這想法好！142F 114.136.196.112 台灣 03/03 19:38
推 : 厲害143F 114.136.162.98 台灣 03/03 19:40
推 : 優秀的學弟144F 36.236.52.41 台灣 03/03 19:45
推 : 推145F 220.143.163.148 台灣 03/03 19:47
推 : 厲害146F 27.52.63.84 台灣 03/03 19:48
推 : 這樣不會打了一串英文才發現忘了切147F 140.122.53.104 台灣 03/03 19:53
→ : 幫推幫高調 好猛喔 啊選字都對嗎148F 114.136.135.209 台灣 03/03 19:56
→ : 高中生 好厲害149F 114.137.48.34 台灣 03/03 19:58
→ : 老實說就算可以按Shift還是很不方便150F 220.136.76.1 台灣 03/03 19:59
推 : 蠻屌的151F 220.135.23.224 台灣 03/03 20:04
推 : 校友推152F 59.124.143.199 台灣 03/03 20:04
推 : 推153F 42.73.95.46 台灣 03/03 20:05
→ : 如不納入windows內建,普及度請看無蝦米154F 111.248.72.168 台灣 03/03 20:06
推 : 欸這很讚耶 厲害厲害155F 27.247.227.183 台灣 03/03 20:06
推 : 很棒的想法156F 211.23.25.187 台灣 03/03 20:09
推 : 挖這個很猛157F 123.194.208.173 台灣 03/03 20:10
推 : 幹，我想打密碼怎辦？158F 36.225.1.30 台灣 03/03 20:14
推 : 推 ctrl + space有時會被大小寫弄到159F 223.139.160.217 台灣 03/03 20:22
推 : 不見使用率高的排前面 餵給輸入字判斷啊160F 223.136.191.10 台灣 03/03 20:23
→ : 打密碼會輸入錯誤ㄎㄎ161F 175.181.134.136 台灣 03/03 20:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1176
作者 kuro 的最新發文:
- 35F 16推 2噓
![]()
高雄湖內一處透天民宅騎樓，有一輛黑色小客車，被鷹架跟封鎖 線包圍，經過了解才知道，原來是車主亂停車，造成屋主無法外 出上班，才會氣到找人搭起鷹架報復，不過由於畫面相當特殊， 一度引起鄰居議論紛紛，以 …118F 48推 8噓![]()
蔡政府苦無對策 《亞洲週刊》：台灣淪「疫苗難民」 台灣疫情嚴峻，死亡人數已飆破 500多人，確診人數也 不斷上升，但卻面臨疫苗嚴重不足，政府苦無對策，民 眾只能自求生路，更諷刺的是，台灣已從去年的防疫 …144F 50推 29噓![]()
欸欸欸 本魯剛剛在 BoardAffairs 板看到的啦 視聽劇場兩個群組長同日接連請辭 129 6/13 skydreaming □ 請辭視聽劇場群組長 另外八卦所屬的生活娛樂館現在也是沒有群組長的 …11F 3推![]()
賈永婕３天募集 330 台救命神器「史上最快速捐贈」 參與名單曝光！ 賈永婕近期發起到醫院送便當挺醫護活動，透露近日收 到訊息提到南部醫院的護理主任表示醫院現在最缺的是 「救命神器」高流量氧氣鼻導管全 …323F 238推 13噓
點此顯示更多發文記錄
7樓 時間: 2020-03-03 20:52:36 (台灣)
→
03-03 20:52 TW
雖然按SHIFT鍵就能馬上切換語言，但SHIFT卻是電腦遊戲常使用的按鍵之一，更不用說CTRL也是，常常會用到這些鍵的遊戲，如果還要聊天什麼的真的有夠麻煩
回列表(←)
分享