※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-03 09:02:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 衝擊更甚SARS、金融風暴 華航公開信:疫
時間 Mon Mar 2 21:25:12 2020
1.媒體來源:
2020-03-02 20:20 聯合報
2.記者署名
記者吳姿賢/即時報導
3.完整新聞標題:
衝擊更甚SARS、金融風暴 華航公開信:疫情如雪崩影響
4.完整新聞內文:
新冠肺炎疫情重創航空業,華航人力資源處今天發出一封「給員工的公開信」,指出新冠
肺炎疫情「雪崩式的影響」比2003年SARS疫情、2009金融風暴更嚴重,目前仍在運行的航
班平均載客率不到五成,而分別占華航營收22%、29%的中港澳、日韓航線更受極大衝擊,
評估即使本次疫情過後,華航仍需要較過往更長時間的修復期。
肺炎疫情「雪崩式的影響」比2003年SARS疫情、2009金融風暴更嚴重,目前仍在運行的航
班平均載客率不到五成,而分別占華航營收22%、29%的中港澳、日韓航線更受極大衝擊,
評估即使本次疫情過後,華航仍需要較過往更長時間的修復期。
信件指出,若營運狀況持續惡化,將推出其他應變方案,呼籲1萬多名員工在許可範圍內
,主動提出特殊事假及放寬留停的申請,並配合適度安排補休、特休,讓公司「得以繼續
生存」。
,主動提出特殊事假及放寬留停的申請,並配合適度安排補休、特休,讓公司「得以繼續
生存」。
華航「給員工的公開信」全文如下。
各位同仁:
近期肆虐的新冠肺炎對公司營運上所帶來的衝擊,尤甚於過往。僅僅於2月份公司即取消
了23%的航班比例,總計近1400班次,其中兩岸航線部份610餘班次、香港線520餘班次、
東北亞160餘班次、東南亞60餘班次,以及部分歐美越洋航線;至於3月份的航班,目前已
取消近3000班次,高達49%的航班比例,除兩岸航線860餘班次、香港線920餘班次、東北
亞860餘班次、東南亞320餘班次外,歐美等越洋航線亦影響近60餘班次。四月份航班的取
消狀況,現階段已達2100班次,佔33%的航班比例。最終取消的航班總數,仍將視疫情的
狀況陸續進行調減。
了23%的航班比例,總計近1400班次,其中兩岸航線部份610餘班次、香港線520餘班次、
東北亞160餘班次、東南亞60餘班次,以及部分歐美越洋航線;至於3月份的航班,目前已
取消近3000班次,高達49%的航班比例,除兩岸航線860餘班次、香港線920餘班次、東北
亞860餘班次、東南亞320餘班次外,歐美等越洋航線亦影響近60餘班次。四月份航班的取
消狀況,現階段已達2100班次,佔33%的航班比例。最終取消的航班總數,仍將視疫情的
狀況陸續進行調減。
新冠肺炎疫情擴散之初,佔公司營收22%的中港澳航線即已受到嚴重的影響,再加上日、
韓疫情的擴大,更衝擊到占公司營收29%的這兩條航線,讓公司陷入更艱困的營運情境。
韓疫情的擴大,更衝擊到占公司營收29%的這兩條航線,讓公司陷入更艱困的營運情境。
雖然公司曾於2003年面臨過SARS危機,也於2009年因避險基金造成重大的虧損,然當時的
航線布局、營收規模、員工人數、營業成本以及覆蓋的層面,都與今日雪崩式的影響不同
。尤以此次政府為避免疫情擴散所設定的旅遊疫情警示,造成公司航班大幅取消,復因其
所搭配的居家隔離及檢疫等政策,亦使旅客因恐慌而取消行程,除造成仍在運行的航班平
均載客率未達5成,旅客退票的情形更加劇公司的困境。目前評估即使本次疫情過後,公
司亦將需要較過往更長時間的修復期。
航線布局、營收規模、員工人數、營業成本以及覆蓋的層面,都與今日雪崩式的影響不同
。尤以此次政府為避免疫情擴散所設定的旅遊疫情警示,造成公司航班大幅取消,復因其
所搭配的居家隔離及檢疫等政策,亦使旅客因恐慌而取消行程,除造成仍在運行的航班平
均載客率未達5成,旅客退票的情形更加劇公司的困境。目前評估即使本次疫情過後,公
司亦將需要較過往更長時間的修復期。
為了讓1萬多名員工仰賴的公司得以繼續生存,也為了讓公司在疫情減緩時能夠立即穩立
市場,現階段除了請同仁在工作之餘及能力許可範圍內,主動提出特殊事假及放寬留停的
申請,同時也請同仁務必配合在這段時間適度安排特、補休。
市場,現階段除了請同仁在工作之餘及能力許可範圍內,主動提出特殊事假及放寬留停的
申請,同時也請同仁務必配合在這段時間適度安排特、補休。
若公司的營運狀況受疫情的影響持續惡化,公司就必須推出其他的應變方案,屆時懇請同
仁多予體諒,積極並配合公司所發布的各項政策。
最後,再一次提醒各位同仁做好自身防護工作,減少公共場合的進出,隨時注意各地之旅
遊警示,以降低疫情所帶來的風險。又為了不要影響其他同仁,一旦身體有所不適,務必
請留在家中,切勿到班。值此航空業寒冬之際,惟有我們大家共同努力,一同守護,方有
屬於華航的明天。
遊警示,以降低疫情所帶來的風險。又為了不要影響其他同仁,一旦身體有所不適,務必
請留在家中,切勿到班。值此航空業寒冬之際,惟有我們大家共同努力,一同守護,方有
屬於華航的明天。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://money.udn.com/money/amp/story/5658/4383832
衝擊更甚SARS、金融風暴 華航公開信:疫情如雪崩影響 | 新冠肺炎防疫 | 產業 | 經濟日報
新冠肺炎疫情重創航空業,華航人力資源處今天發出一封「給員工的公開信」,指出新冠肺炎疫情「雪崩式的影響」比2003年SAR... ...
新冠肺炎疫情重創航空業,華航人力資源處今天發出一封「給員工的公開信」,指出新冠肺炎疫情「雪崩式的影響」比2003年SAR... ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.171.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNGaw9S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583155514.A.25C.html
推 : 金融風暴又梅疫情趴趴走1F 61.231.15.224 台灣 03/02 21:26
推 : 空姐:我們要加薪2F 42.75.198.157 台灣 03/02 21:26
推 : 這些資方真沒競爭力3F 114.137.222.182 台灣 03/02 21:26
噓 : 呵呵現在就准留停4F 218.173.68.121 台灣 03/02 21:27
推 : 疫情如果無法早日控制 放無薪假遲早的5F 114.36.163.58 台灣 03/02 21:27
推 : 接下來一定是放無薪假 然後工會要求高管6F 120.149.209.202 澳大利亞 03/02 21:27
→ : 減薪
→ : 減薪
推 : 翻譯:政府該補助了8F 180.204.82.73 台灣 03/02 21:27
→ : 那個誰9F 111.83.65.27 台灣 03/02 21:28
→ : 觀光業都沒客人要關門了 航空業也沒辦法10F 114.36.163.58 台灣 03/02 21:28
→ : 華航這類國家級的應該不會?不過其他航空11F 118.171.154.119 台灣 03/02 21:28
推 : 舒服12F 1.169.130.93 台灣 03/02 21:28
噓 : 航空業全倒百業蕭條推文的也不會比較13F 1.163.82.127 台灣 03/02 21:28
→ : 爽啦,別人死你就好??
→ : 爽啦,別人死你就好??
→ : 公司就難說了。旅遊崩潰是一定的,畢竟外15F 118.171.154.119 台灣 03/02 21:28
→ : 華航再怎樣也是上市公司 虧錢並非無底線16F 114.36.163.58 台灣 03/02 21:28
→ : 國一堆都蓋牌,台灣最愛去的就那幾國家。17F 118.171.154.119 台灣 03/02 21:29
→ : 航空業影響比較大 比旅行社更需要照顧18F 1.200.49.247 台灣 03/02 21:29
推 : 航空業跟旅行業命運共同體19F 1.200.209.122 台灣 03/02 21:30
推 : 只好都指定空姐來幫助她們了20F 175.96.116.10 台灣 03/02 21:30
推 : 華航空運應該會不錯21F 118.171.140.2 台灣 03/02 21:31
→ : 華航官股持股那麼高 怎麼可能倒...22F 220.143.3.23 台灣 03/02 21:32
→ : 勞方能壓過資方的公司大概只有這種官股公司
→ : 他們頂多領底薪 再幾個月沒好轉 私人公司
→ : 勞方能壓過資方的公司大概只有這種官股公司
→ : 他們頂多領底薪 再幾個月沒好轉 私人公司
推 : 其實遇到了 該裁就裁了吧25F 1.173.85.31 台灣 03/02 21:34
→ : 一堆可能就要回家吃自己了 一 一26F 220.143.3.23 台灣 03/02 21:34
→ : 虧錢有官股銀行阿 倒不了拉
→ : 虧錢有官股銀行阿 倒不了拉
噓 : 公司賺錢要加薪 賠錢不會出來自願減薪28F 1.200.222.33 台灣 03/02 21:35
推 : 50%取消,剩下50%載客率不到五成29F 202.39.132.188 台灣 03/02 21:36
→ : 頗呵30F 1.200.222.33 台灣 03/02 21:36
→ : 意思是營收可能少掉70%以上,真的雪崩31F 202.39.132.188 台灣 03/02 21:36
推 : 簡單啊 上面肥貓砍光光32F 49.216.49.57 台灣 03/02 21:38
→ : 官股薪水照領吧 有在怕的嗎?33F 220.135.96.228 台灣 03/02 21:41
推 : 這種天災無解 光飛機的折舊.保養就賠慘34F 36.239.105.152 台灣 03/02 21:42
→ : 智障芝麻cho35F 101.15.195.87 台灣 03/02 21:42
推 : 旅遊業真的很慘 我都要失業了36F 114.137.105.70 台灣 03/02 21:44
推 : 加油 挺住37F 122.254.3.187 台灣 03/02 21:45
→ : 有種跌到七塊給我接38F 101.12.40.181 台灣 03/02 21:46
推 : 朋友是旅遊相關產業 已經裁掉一個部門了...39F 111.253.62.62 台灣 03/02 21:46
→ : 本來要開放升級到下個階段 一整個全部放棄
→ : 本來要開放升級到下個階段 一整個全部放棄
推 : 沒錢先從基層開刀 慘41F 39.9.190.171 台灣 03/02 21:50
→ : 不減薪 可能要裁員42F 1.163.29.138 台灣 03/02 21:54
→ : 難怪死撐著不退票43F 223.140.172.209 台灣 03/02 21:54
→ : 好慘 不失業就不錯了44F 39.8.74.229 台灣 03/02 21:59
推 : 空姐可以罷工了45F 122.118.33.78 台灣 03/02 22:00
推 : 出事要員工分擔,賺錢分不到半毛。這些企46F 220.136.131.183 台灣 03/02 22:04
→ : 業不知道沒有員工就沒有企業的道理嗎?
→ : 業不知道沒有員工就沒有企業的道理嗎?
推 : 端盤子的:48F 111.241.167.149 台灣 03/02 22:10
推 : 70%...難怪不敢禁航49F 220.142.34.201 台灣 03/02 22:11
→ : 無薪假起手式50F 114.47.57.87 台灣 03/02 22:12
推 : 現在觀光業都在硬撐,我們公司已經51F 61.223.98.139 台灣 03/02 22:19
→ : 在鼓勵大家盡量休特休了,如果再沒53F 61.223.98.139 台灣 03/02 22:20
→ : 好轉,應該就無薪假了
→ : 好轉,應該就無薪假了
推 : 賺錢時工會就出來要錢,虧損時就拿55F 1.174.56.101 台灣 03/02 22:21
→ : 納稅錢付薪水,勞權自助餐
→ : 納稅錢付薪水,勞權自助餐
→ : 反正年終不能少就好57F 114.24.23.233 台灣 03/02 22:29
推 : 以前里程都有加成,現在越來越少58F 223.138.50.247 台灣 03/02 22:30
推 : 開始了,經濟面的惡化59F 202.134.76.193 香港 03/02 22:58
推 : 空姐吐出來~60F 223.137.180.255 台灣 03/02 23:01
推 : 上市公司要對得起股東啊!61F 101.12.9.215 台灣 03/02 23:03
推 : 把錢拿去炒股就好阿,台股不跌62F 114.44.144.230 台灣 03/02 23:06
推 : 翻譯:請補助63F 101.12.124.163 台灣 03/02 23:10
推 : 中國要為此付出代價64F 27.247.108.211 台灣 03/02 23:50
推 : +薪65F 115.82.4.90 台灣 03/02 23:54
推 : 無薪假了吧66F 114.37.163.19 台灣 03/03 00:28
推 : 新航地勤已經停止招聘了 經理以上降67F 118.232.142.76 台灣 03/03 00:34
→ : 薪 降薪幅度 5% - 7%
→ : 薪 降薪幅度 5% - 7%
推 : 這蕭條至少到7月吧69F 27.242.35.231 台灣 03/03 00:37
噓 : 華航要不要先說說,延後放暑假造成無法70F 27.52.62.117 台灣 03/03 00:42
→ : 順利成行,為什麼只給退來回票,單買回
→ : 程的就不給退?華航不用飛也能扣旅客錢
→ : ,還在哭要倒了是在哭三小
→ : 順利成行,為什麼只給退來回票,單買回
→ : 程的就不給退?華航不用飛也能扣旅客錢
→ : ,還在哭要倒了是在哭三小
→ : 慘慘慘74F 118.232.142.76 台灣 03/03 00:42
→ : 公司需要賺錢,請各位加油XD75F 118.169.87.246 台灣 03/03 00:47
推 : 小英:不怕不怕 股市有我撐著76F 36.231.53.121 台灣 03/03 02:17
→ stock0907 …
推 : 端盤子的的確滿肥貓78F 223.138.71.146 台灣 03/03 07:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1319
回列表(←)
分享