---

https://tinyurl.com/vdgu5uy

TEHRAN

The death toll from coronavirus in Iran has climbed to 54 on Sunday, the Health
 Ministry announced.

伊朗衛生部星期日(今天)宣布死亡人數來到54人。

Kianush Jahanpur, a ministry official, said that 11 more people lost their
lives due to the disease as 385 new cases were reported across the country over
 the past 24 hours, bringing the total number to 978.

伊朗衛生部發言人賈漢普爾說今天伊朗新增385例，新增11死。案例數累積到978例。

“Most of the new cases were detected in Tehran, Markazi, Qom, and Ghilan,”
Jahanpur said at a press conference.

大多數的案例是在德黑蘭，馬凱斯，QOO...不對...是庫姆，以及吉蘭所發現。

Pointing to the sharp rise in the number of the cases, he warned that the
situation across Iran is serious and advised public not to travel, especially
to the infected areas.

賈漢普爾(衛生部發言人)說針對突升的案例數，他警告整個伊朗現在處在一個非常險峻的
狀態，不建議大家前往旅行，尤其是疫區。

Jahanpur added that 75 patients with the COVID-19 were successfully treated and
 discharged from hospitals across the country.

他說有75例已經治癒離開醫院。

Iran is one of over 50 countries which account for more than 84,000 coronavirus
 cases confirmed across the world.

伊朗是全世界五十幾國發現COVID-19案例的其中一個國家。(其實現在已經六十幾國)

The global death toll reached over 2,980, and China, where the outbreak
originated in December, is the worst hit with some 80,000 cases and almost 2,
900 fatalities.

全世界死亡人數已經達到2980人，而中國自去年十二月發現COVID-19以來，是最大受創國
，有8萬多的病例以及2900人死亡。

The World Health Organization, which already declared the outbreak an
international health emergency, updated the global risk level to very high.

WHO已經將COVID-19的全球風險調整到最高級。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.70.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UMwa6tT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583065350.A.DDD.html